你能帮我翻译几个菜名吗？分别是“小笨鸡炖蘑菇”“地三鲜”“白肉血肠”“铁锅炖鱼”“拔丝地瓜”，谢谢
关东酸汤子кислый северно-восточный суп
红烧肉炖粉条тушёное мясо с крахмальной лапшой
杀猪烩菜тушёные овощи с свининой
酥白肉рассыпчатое мясо
三烀揉一焖три пара и один рагу
1.The golden Longkai River boils the fish 金盆水煮鱼
2.The daily family activity cooks the vegetable 家常炖菜
3.The daily family activity cooks the spareribs 家常炖排骨
4.The soybean cooks the pig's feet 黄豆炖猪蹄
5.The daily family activity burns the fish steak 家常烧鱼块
6.Fish head bean curd pot 鱼头豆腐锅
7.The mushroom fries the meat 蘑菇炒肉
8.The auricularia auricula fries the meat 木耳炒肉
9.The auricularia auricula fries the egg 木耳炒鸡蛋
10.Legume flower chicken piece 豆花鸡片
11.Red-roast hairtail 红烧带鱼
12.Shiitake mushroom chicken piece 香菇鸡片
Fries without additional ingredients the vegetable Sauce elbowflower Sauce pig's feet Thousand crisp ears Cold food in sauce beancurd strip Mixes the fine-shredded edible seaweed Mixes the potatosilk In the sugar heartburn is beautiful The flavor is big Chops the pepper preserved egg Ginger juice preserved egg Tigervegetable The greatly abundant hibernation of insects checksthe cabbage Tomato egg soup Cabbage bean curd soup Xihu cow Tomato egg surface Pancake Dough-drop soup.
白肉血肠 White meat XieChang
铁锅炖鱼 Iron pot fish stew
地三鲜 To three fresh
拔丝地瓜 Hot candied sweet potato
呼和浩特乡村木火铁锅炖鱼的店里面就是这么写的
小笨鸡炖蘑菇 Little stupid chicken braise a mushroom
白肉血肠 White meat XieChang
铁锅炖鱼 Iron pot for fish stew
地三鲜To three fresh
拔丝地瓜Hot candied sweet potato
材料： 茄子100克，红辣椒1/2个，青辣椒3个，土豆150克，生姜1小块，大
做地三鲜的部分材料(20张)蒜5瓣，淀粉适量， 调料： 食用油500克（实耗30克），精盐1小匙，白糖1/2小匙，味精1/2小匙， 做法： 1．先将土豆削皮，再把土豆、茄子和辣椒洗净，均切成滚刀块，大小要一致，淀粉放入碗中加适量水调匀， 2．姜切末， 地三鲜
3．蒜剁成茸， 4．往锅内放油，烧热，把茄子、土豆炸熟至金黄色后捞起，沥油， 5．锅内留少许底油，放入辣椒、姜末和蒜茸拌炒，再往锅中倒入茄子、土豆和其他调味料，淋入淀粉，勾芡盛起即可。 特点： 咸鲜味美，老幼皆宜。 厨师一点通： 土豆、茄子可以同时放入油锅炸。
翻译成什么语言啊
翻译几个菜名,谢谢!
答：川菜：〖Sichuan Cuisine〗Dry-fried Shark Fin 【干烧鱼翅】鲁菜：〖Shandong Cuisine〗Deep-fried Red-scale Fish 【干炸赤鳞鱼】Yellow River Carp in Sweet and Sour Sauce 【糖醋鲤鱼】Stewed Sea Cucumber 【 红焖海参 】Sauteed pickled fish slices 【孔府菜】（孔夫子家里的私房菜）DeZhou ...
请高手翻译一下以下的菜名,急需,谢谢~~~
答：已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 比我傻的举手 2008-12-18 · TA获得超过340个赞 知道答主 回答量:186 采纳率:0% 帮助的人:84.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 兄弟留个邮箱给你一份权威的菜名大全呵呵 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
请问一些中文菜名怎么翻译成英文
答：无锡小笼包 Wuxi Buns Pack 鸡汤馄饨 Chicken Wonton 西红柿鸡蛋盖浇饭 Tomato egg not cut jobs 鱼香肉丝盖浇饭 Yuxiangrousi not cut jobs 宫爆鸡丁盖浇饭 Trick not cut jobs 扬州炒饭 Yangzhou fried rice.咸肉菜饭 Bacon observed 百叶排骨套餐 Louvres ribs packages 竹笋咸鸭套餐 Shoot a duck ...
几道菜名球翻译
答：1 Wok Fried Sliced Beef with Lily Bulb 百合鳞茎爆炒牛肉片（昵称：百合爆牛肉）2 Braised Beef Rib with Herb Red Wine Sauce 香草红酒汁焖牛肋（昵称：香草牛肋）3 Pan Fried Seaperch Fillet with Preserved Tree Pods and Soya Bean Sauce 豆豉汁煎海鲫片（昵称：豉汁海鲫）4 Steamed...
帮我翻译下菜名,要准确的哦,谢谢拉
答：1. Preserved bean curd; 2. Laver egg soup; 3. Coriander peanut; 4. Offal soup; 5. Shiitake Cabbage; 6. Belly lung soup; 7. Jujube lotus seed soup;; 10. Abalone cup; 11. Solanesol chicken noodle juice 13. fish-flavored shredded pork noodle 15. Su-18 four pot. potatoes ...
几个中文英文轻英文对应翻译的菜名
答：大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans
请各路英语高手帮忙翻译菜名(英译中)
答：special set dinners 特色套餐 A special peking banquet 特色京宴 Minimum for two people 情侣（二人）餐 Crispy platter 脆草拼盘 (spare ribs sesame prawn on toast and crispy seaweed) （排骨芝麻大虾汁浇鲜脆海菜）chicken with sweetoom soup 炖鸡汤 fried mixed vegetables 炸...
请帮忙把菜名翻成英文!!谢谢 (要标准点的)
答：保定老坛肉 BaoDing jar with a long history of meat 保定溜三样 BaoDing tender stir-fry three kinds of food 宫保虾仁 Chili sauce with peanuts add Shrimps 石门炖菜 ShiMen stew 骨渣丸子 small bone slag balls 宫保鸡丁 Chili sauce with peanuts add chicken cubes 鲜虾鲍汁茄盒 Fresh ...
谁能帮我翻译一些菜名?急需!!!谢谢了!
答：红烧鲫鱼饭 :Rice stewed carp 椒麻鸡丁煲仔饭:Law Chicken Ding Baozaifan 素什锦煲仔饭:Cocktail Baozaifan 港式腊味煲仔饭:Hong Kong-style Lap-mei Baozaifan 虾米萝卜干煲仔饭:Shrimp radish stem Baozaifan 银鱼煲仔饭 :Whitebait Baozaifan 玉米甘露 :Corn Mannan 红豆沙咖啡:Red Beans coffee...
怎么翻译英语菜名?
答：翻译菜名时，只要把做法和材料表达出来即可。举个例子：芹菜炒牛肉，就是被炒的芹菜和牛肉，翻译成stir-fried beef with celery就可以了。有些菜如果不清楚它的做法，把材料说明清楚也是可以的。比如麻辣凤爪，就是鸡爪放在辣椒调味汁里，翻译成chicken feet in chili sauce即可。举例英文翻译菜名：1、宫...
