大神帮忙翻译这篇文章吧。SPACE INVADERS不要机器翻译。求人工。最好今天,后面还有

各位英语大神们好,在下有个简历急需翻译成英文,需要人工翻译,不要机器翻译的,希望得到大家的帮助,谢~

发我邮箱yu3186@126.com,我帮你一下,把你情况说一下。

你的房东没义务替你付通话费。SAI建议你去当地商店买一个已预付费的手机,你可用这个手机打电话并负担话费。不能用房东这里的话费套餐(我的备注:国外手机费都是买通话套餐送手机,所以最后句子说的contract就是话费套餐)
SAI :由于没有上下文,不知道SAI是什么,只能暂时翻译成SAI。有可能是一个机构、公司什么的。

空间入侵者
前几天在银行,我站在一支蜿蜒绕着松垂的天鹅绒绳子的队伍里,这时一个身穿运动服的男子开始慢慢向我挪近,急着存他的社会保障支票。因为他这样做,我不得不稍稍靠近我前面正在看华尔街日报的女士。她有些恼怒地侧身贴近她前面的正在支票上签字的男子。男子心不在焉地拖着脚步走近他前面的白发女士。最后我们都杂乱地贴向彼此,原来松散的队伍像Slinky玩具一样紧缩在一起。
我估计我的个人空间向前要延伸十八英寸,两边各一英尺,向后十英寸(尽管几乎不可能准确测量你身后的人距你有多远)。“个人空间”这个词听起来有点古怪,象是七十年代的语气(“你侵占了我的空间,先生”),但它是一种让所有人凭直觉就能明白的、令人愉快的说法。就像我们国家拥有12海里海岸线一样,个人空间就是我们的边界,只要有陌生人穿过这个边界,就会使我们感到不安。
最近,我发现我的个人空间比以前任何时候都更多地受到侵犯。电梯里,人们就在门关上之前挤入;大街上,行人蜿蜒穿过人流,推撞他人,拒绝让道;地铁里,乘客不再费力保持自己和他人之间的一点距离;机场的等候队伍里,人们就像红灯下坐立不安的的士司机拥挤向前。
起初,我把这种趋势归因为“人口爆炸”以及冷酷的马尔萨斯逻辑,也就是如果两倍于二十年前的人生活在地球上,我们每人拥有的空间只有原来的一半。近来,我想是否是因为季节:穿T恤的天气也许会让人们彼此吸引想更亲近一些(或者更加厌恶其他人靠近,尽可能想保持距离)。或者可能是曼哈顿不断涌现的咖啡厅——它们的数量似乎每三个月就会翻一番——给本来就喧闹焦躁的当地人注入了太多的咖啡因,所以他们更不要独自待着了。
个人空间主要是一个公众场合的问题; 私下里我们允许各种入侵个人空间的行为。(没有它们就不会存在充满人情味的社会。)个人空间的具体概念随地域变化。住在加尔各答的人们比住在科罗拉多的人拥有的个人空间少。“不要踩我” 这样的话只会出自某个拥有大片土地的人。我打赌北半球人的私人空间的概念比南半球人的要宽敞得多。对英国人来说,握手都显得有些冒犯;然而对巴西人而言,连个拥抱都不给就会被看作是冷淡。
就像那些撞了你泊好的空车而不留条的司机,人们撞到你时不再低声咕哝一句“对不起”。人们普遍为社会礼仪的退化悲叹。在我看来,礼貌就是给别人以空间,不冒犯他人,允许别人有隐私。
我也注意到那些被我称之为空间入侵者的队伍在扩大,这些地盘扩张者把占据公共空间视为理所当然。如今,在电影院里人们占据两个扶手,侵吞两个手肘所覆盖的空间。在咖啡店里,在长岛的火车上,人们习惯性地独占隔间或面对面的四人座位。
归根结底,个人空间是心理层面的问题,而非身体距离的问题:比起我们的外部空间,它与我们的内心空间联系更紧密。我揣测个人空间的缩小和自我的膨胀是成正比的:注意力是向内的人不会去操心关注外面的事情。这些年就连科学研究也是着眼于微观,而非宏观。人类基因组工程正在绘制基因代码的全貌图,而神经科学家正在使用提速的磁共振成像仪来描绘我们大脑神经细胞的活动。
就像蝴蝶振翅在日本带来的习习微风,最终可能会导致加利福利亚的一场海啸,我决定要扩大正在缩小的个人空间。现在在银行排队等侯时,我拒绝靠近我前面的人三英尺以内的距离,即使这意味着在我后面的家伙要贴着我的脖子呼气。

那天我在银行,排在松散的蛇形的队伍中。一个身穿套装的男人为了更快的存下他的支票正在慢慢像我移动。因为他这样移动,我只能小心的向前面那个正在看Wall Street Journal的女人移动。这个女人于是有些恼了,开始慢慢向她前面那个胡乱涂着支票的男人移动。这个男人正漫不经心的向他前面那个染了白发的女人挪动。至此我们都胡乱的对着对方。原本松散的队伍像Slinky一样垮掉了
我估计着我的个人空间是在我之前18英尺,左右各一脚的距离,背后10英尺-----尽管要想准确的算出背后的人离你有多远有些困难。短语"私人空间"更像是一个十七世纪的古语(你占了我的位置,先生)但这是众多人们需要理解的令人愉悦的短语之一。就像我们国家领海需要有12海里的限制一样。私人空间是我们独立的界限,是不允许任何陌生人在令我们不舒服的情况下踏入的界限。
最近,我发现我的私人空间被侵入的越来越厉害。在电梯里,人们只是在电梯门关上之前蜂拥而至,在街上,人们Z字型的穿梭在交通中,互相拥挤着,拒绝让路。在地铁上,乘客不再注意他们与后面的乘客之间的间隙,在机场排队时,人们拥挤着就像在红灯面前焦急不安的出租车一样。

手机码字不容易啊

急寻高手帮忙翻译一篇文章!!
答:因为语言理解上的区别,往往会导致同一件事情两个截然不同的结果。因为对各国语言学习的兴趣,希望将来从事翻译方面的工作。我知道各国语言都必须综合其文化来学习,所以,希望能在高校中结交日本朋友,互相学习,互相进步,特别是在现今两国关系紧张的状态下。除此之外,英语,这门国际语言,希望能够继续学...

能否帮忙把这篇文章翻译成译文?多谢^_^
答:有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”3、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。” 曾子曰:吾日三省乎吾身。为...

请帮我翻译一下这篇文章!!
答:译文:牛缺是上地的一位大儒,往南到邯郸去,在耦沙遇到了强盗,把他的衣物车马全部抢走了。牛缺步行而去,看上去还是高高兴兴的样子,没有一点忧愁吝惜的面容。强盗追上去问他是什么缘故,他说:“君子不因为养身的财物而损害了身体。”强盗说:“唉!真是贤明啊!”过了一会儿强盗们又互相议论说:...

帮忙把这篇文章翻译一下
答:without any discussing, the key to happiness, in my opinion, is a harmonious relationship with the people in our lives.不用说,幸福的根本,在我看来,就是生活上与人们和睦相处。it is the people in our lives who bring us the most happiness. 生活中给我们带来最多幸福和快乐的是人门...

各位大神帮帮我翻译一下这篇文章吧!急呀!感谢!
答:每年像格拉斯顿伯里音乐节这样大型庆典结束后都要丢弃大概10000个帐篷。作为毕业年度项目,来自西英格兰大学的James Dunlop(人名保留)开发了一种可以回收的材料。并且为适应不列颠夏季天气,硬纸板材料作了防水设计。他的灵感来自于日本,很多大型建筑包括教堂都采用硬纸板。Dunlop先生采用硬纸板设计帐篷,并把这...

帮忙翻译下这篇文章,急,在线等
答:舒斯特心里不赞成他这你么做,因为他觉得作为儿子不应该跟父亲开这样的玩笑。Schuster doesn’t agree with him from the heart. He thinks he should not make such a joke with his father 可是还没等他说出自己的看法,儿子已经把父亲的金表从口袋里掏出来迅速地藏好了。那位父亲真的一点儿也没...

急求翻译高手帮忙翻译一篇文章,不要GOOGLE直接翻译过来的,这是全部分...
答:Because land resources are exhausted day by day, the mankind turns sight to the abundant ocean of resource gradually, therefore the marine development of resources becomes the focus of every country's competition. But the sea floor world is enormous in pressure, the environment is ...

谁能帮我翻译一下这篇文章
答:首先,这篇文章写得很臭,也好意思登到刊物上,还让同学们翻译,本来就是误人子弟~~不过还是帮你翻译一下:《竹篮的故事》很久很久以前,在中国有一个女孩叫阿坤(看不清名字)。阿坤和她的婶子住在一起,她们非常的贫穷。一天,阿坤的婶子让她去买米。“这是我们最后一点钱了,”婶子说,“而且,...

哪位大神能帮我翻译一下这篇文章?
答:在我们大减价的时候快来买衣服,我们的衣服价格都非常便宜。你喜欢毛衣吗?我们有一件绿色的毛衣只要15美元,黄色的毛衣仅12美元。你需要裤子吗?对于男孩,我们有黑色的裤子只需二十二美元!短裤只要十六美元!针对于女孩子,我们的紫色裙子只需二十美元。我们的价格是多少钱呢?只要三十美元!我们有一双...

帮忙翻译这篇文章。
答:现在我来告诉你们一个我小时候的故事。在一个炎热的夏天,我和我的表兄弟Little Lester和Big Billy Bob在游泳。我们跳进水里,感觉很不错。后来游过来一条房子那么大的鲶鱼。好吧,也许它没有那么大。Little Lester认为它肯定能把自己吃掉。伙计们,你们真应该看看他!他以闪电的速度跑出水域,爬上了...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网