请各位高手帮忙翻译一下哈：4个句子，急用！汉译英
1.他把妹妹送进电梯，看着电梯门滑动关上，转身走开。
1. His little sister sent into the elevator, watching the elevator door sliding shut, turned away.
2.至今还没有迹象表明谁将出任下一届总统。
2. So far no signs that who will be the next President.
3.上海到南京的火车从上午10点到晚上8点每隔20分钟发一班。
3. Shanghai to nanjing train from 10 a.m. to 8 p.m. every twenty minutes hair flight.
4.我们对价格的大幅增长没有充分的准备
4 we on prices sharply increased without preparation
1.成千上万的人在第一次世界大战爆发前的几年里来到美国，以逃离苦难。
1. Tens of thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the United States, in order to escape suffering.
2.遇到紧急情况时用电筒或镜子发出闪烁的光以此作为求救信号。
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS.
3.我一开门就闻到一股煎火腿的香味。
3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4.一看到这个稀有的钻石每个人都忍不住伸手去摸一下。
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
5.他把妹妹送进电梯，看着电梯门滑动关上，转身走开。
5. His little sister sent into the elevator, watching the elevator door sliding shut, turned away.
6.至今还没有迹象表明谁将出任下一届总统。
6. So far no signs that who will be the next President.
7.上海到南京的火车从上午10点到晚上8点每隔20分钟发一班。
7. Shanghai to nanjing train from 10 a.m. to 8 p.m. every twenty minutes hair flight.
8.我们对价格的大幅增长没有充分的准备
8. We on prices sharply increased without preparation
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch everyone about.
OK？？
1. Thousands of people in the years before the outbreak of World War I came to America to escape suffering.
2. In case of emergency flashlight or a mirror with a flashing light as a distress signal.
3. I opened the door to smelt the smell of fried ham.
4. A rare diamond saw this could not help but reach out and touch each person about
1. Tens of thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the United States, in order to escape suffering.
2. When you meet the emergency use flashlight or mirror was flashing light serves as the SOS
.3. I opened the door smelt Fried ham fragrance.
4. A see this rare diamond everybody cannot help but stretch hand to touch once.
1.Thousands of people in the first world war broke out in front of the years to come to the united states, to escape from suffering
2.Emergency use flashlights or mirror of the light signal of pressing for help as
3.I opened the door just caught a whiff of the smell of frying ham
4.This rare sight of the diamond everyone could not reach to touch a
这个呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
让我为你提供绝对正确、完整的答案：
1.Thousands of people came to America in the years before WWI, to escape the suffering.
2.In case of emergency, use a flashlight or a mirror to deflect light as a signal for for distress help.
3.As soon as I opened the door, I caught a whiff of the aroma of fried ham.
4.At the sight of this rare diamond, everyone could not help but touch it with his/her hand.
happy X's mas
请各位英语高手帮忙翻译一下!万分感谢!
答：2. Familiar with the real estate development company's business processes, to help promote the introduction of commercial housing sales and marketing 3. To assist staff and sales of various brands of computers and accounting staff to board accounts 4. Shantou City, Guangdong Province, ...
请各位高手帮忙一下吧,写出各英语句子的中文意思。
答：2。Try to think about this question in another way.翻译：尝试着从另外一个角度了思考这个问题。3。And your parents will feel the same if you tell them you love them.翻译：如果你告诉你父母亲你爱他们，他们将会和你有相同的感觉。4。And you will see how surprised and happy they ...
请各位英语高手帮我翻译一下。
答：1, only to find a successful way, no excuses for failure 2, everyone has a chance to live their dreams 3 and do anything, I will do my best 4, loving, wise not old, fearless courage 5 winners never quit, quitters never succeed ...
请各位高手帮我翻译一下
答：焦糖布丁 Caramel pudding 黑桃派 Send spade 琪淋脆饼糕 Qi Lin shortbread cake 黄桃布丁 Yellow peach pudding 猪皮 Pigskin 黑椒鸡心 Black Pepper Jixin.鸡肉青椒串 Green pepper chicken string 德国咸猪蹄 Germany Ham Pig 三月瓜 March melon 椒盐鸡翅 Salt and pepper chicken wings ...
请各位高手帮忙翻译一下(英文), 急!
答：夫妻的爱，使人类繁衍。朋友的爱，给人以帮助。但那荒淫纵欲的爱，却只会使人堕落毁灭啊！Husband and wife's love, makes human being multiply for. Friend's love, gives person to help. But that licentious love indulging in sensual pleasures, but meeting leads one astray being ruined!...
请高手帮忙翻译一下!英文!
答：Barcalounger是一家创建于1940年，专门生产躺椅的公司，其产品价格不菲.在这里就是指很昂贵的躺椅 Didrt就是didn't
各位英语高手来帮哈忙翻译一下!!!
答：上面的一看就是机器翻译的。One day,I went traveling by ship with my friends.But we were caught by a storm half way.The ship was broken and it sank.All the people except me died.I grabbed a piece of wood and struggled in the writhing waves.I found an island in mistiness....
请高手帮忙翻译一下“人生短暂,及时行乐”,多谢多谢!
答：可以翻译为：seize the day或者carpe Diem。英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以...
请各位英语高手帮忙翻译一下,谢谢!!!
答：Joker发现最大的钻石之一就在自己的后院。他把这个石头卖给一个钻石经销商，超过30万美元。在纽约,这颗钻石转卖的价格几乎有80万美元。一颗钻石的真正价值是永远不会知道的,直到它被雕刻出来。一经雕刻成功,它的价值可增加上千倍。很容易理解为什么Joker钻石的拥有者找他知道的最好的钻石雕刻者卡普兰。这...
请英语高手帮我翻译这4篇短文,谢谢
答：4.我正在一家饭馆吃饭,Tony Steele走了进来.Tony曾再一家律师事务所工作,而现在正在一家银行上班.他的薪水很高,但他却总是向朋友借钱,并且从来不还.Tony看见了我,就走过来和我坐到一张桌子牵.他从未向我借过钱.当他吃饭时,我提出向他借20英镑.令我惊奇的是,他立刻把钱给了我."我还从未向你...
