求英语高手翻译一个公司名称：旅行社有限责任公司
1、陪你一路到天涯
2、执子之手与子偕行
Gu'an Sheng Jietong Travel Service CO., LTD
并不是所有的英文缩写都为大家所接受，只有众所周知的比如，UNESCO(联合国教科文组织)这样的缩写才有意义。您这公司名称若缩写了，大家就会摸不着头脑了。故本人建议没必要有缩写。若您非需要不可，咱再议。
这应该是最地道的。
Ltd是limited的缩写，有限的
Co是company的缩写，意为公司。一般不表示楼上说的corporation，corporation一般指集团性质的公司，法律上是没有区别的，但一般缩写为corp.,ltd。
直译是旅游服务有限责任公司
travel agency 确指旅行社，但公司名不应该这么用
Travel Agency Limited Corporation
Travel Service Limited Corporation
Travel Agency，旅行社
Travel Service，旅行服务
Limited Corporation，有限责任公司，缩写为Lim. Co.，这个很常见的。
Travel agency limited liability company
旅行社有限责任公司
TRAVEL SERVICE COLTD, LZY
英语高手进,帮忙翻译公司名称。
答：Yunnan Chanstar Frozen Food Logistics Ltd.以下举例说明:3L-Leemark Logistics Ltd. 汉升联运有限公司 A & G Cargo Services Ltd. 捷伟货运有限公司 A & G International Cargo Ltd. 威盟联运有限公司 A & G Logistics Ltd. 威盟物流有限公司 A & L International Freight Ltd. 坚运国际货运有限...
公司英文名称该怎么写
答：另外,如果注册名称时有重名,可以在名字里头加上一些字眼像:“Engineering/Enterprise/Design – 工程/企业/设计” 等等就可以了。希望帮到你。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(1) 24 15 1211934983 采纳率:74% 擅长: 英语考试 英语翻译 其他回答 Chengdu OLiYa doors industry Co., LTD 灵异02 | 发布于...
求地道英语公司名称翻译:“XX科技有限公司”
答：XX Technologies 或者 XX Technology Limited 大写一下就行了
中英文公司名称
答：Co.是pany 的缩写，Ltd是有限责任公司（Limited）的缩写 若满意，请尽快【采纳】谢谢你的合作！(￣0 ￣)y 如果能【增加财富值】就更好了！也可以给一个【赞】哦~另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。――来自{上贼船莫怕死} 公司名称翻译成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology...
请英语高手帮我翻译一个公司名称,急,在线等待!
答：我觉得第一个最合适。你可以搜一下Arts & Crafts ，很多工艺品公司都是以此为名的，可以说是最标准最常用的“工艺品”的翻译。我是专业翻译，我们平时做过一些这样的东西，基本上工艺品有限公司就是翻译成Arts & Crafts Co.,Ltd。
求英语高手帮忙翻译公司名字(四川玉辉国际咨询有限公司),在线等_百度...
答：如果只是想简单地有个英文名称，便于宣传报道，那么就是Sichuan Yuhui International Consultancy Co., Ltd.。这是典型的中国公司名的英译，有省份名称。如果真想做国际化，跟外国打交道，就不要用中式公司译名，否则你们会后悔的，名字一长串，记都不好记。建议译成Yuhui Consultancy或者YH Consultancy。...
请高手翻译一个公司名字 英语 急
答：哈尔滨天尚电站变频设备有限公司Harbin Tianshang Power Station Frequency Conversion Equipment Co., Ltd
公司名称的英文翻译及其他
答：你好：Ocean Optical 加不加公司company都可以 . 全称Shanghai Ocean Optical Co.Inc ，缩写就是SOC ，要大写
求高手把公司名称翻译成英文
答：楼上的写的什么乱七八糟的啊，明显不负责任啊！这还真需要实力的，我来试一试吧，看能不能达到“信达雅”～1.纳赢——Winner：赢家。因为我不知道您所说的“纳”是什么意思，如果是招纳的话，可以译为：recruit winners（招纳赢家），但作为公司的名称，一个动词词组显然不太好，再引申一下译为：...
帮忙用英文翻译一个公司名称好嘛?
答：即 LiuRuGe Corporate Management Consultanct Co., Ltd.)或就取这三个字的子母 “LRG”作缩写(即 LRG Corporate Management Consultanct Co., Ltd.) 或取近似有意思的字(如Eureka，一种欢呼声，即“我找到了！”的意思)当名字(即 Eureka Corporate Management Consultanct Co., Ltd.)...
