catti证书是什么水平
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。
第一级翻译是高级翻译，这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才允许参加，如果想成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。
Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2相当于专业翻译道路上的基本介绍。三级证书仅相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书相当于具备三至五年的工作经验。
扩展资料：
CATTI的全称是全国翻译专业资格（水平）考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。
如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。
CATTI证书有什么用
答：2008年翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨，翻译专业硕士在读期间必须参加二级翻译资格考试，且免试《综合能力》。(三)与翻译协会会员管理相衔接 获得二、三级口、笔译资格证书人员，可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员，可以成为专家会员。CATTI考试的含金量 (一)...
CATTI是英语界最高证书吧?谢谢。
答：确切的说，CATTI可以说是中国英语的【翻译界】最有含金量的证书。包括CATTI-3， CATTI-2 和 CATTI-1级证书三个等级。CATTI三级 相当于CET-6 级以上水平 CATTI二级 相当于英语八级以上水平 CATTI一级 则是英语笔译的最高级！堪称国家级笔译。根据你自己的水平，可以考虑考【二级】，比较实用。三级太...
CATTI三级笔译是什么水平?
答：catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000＋。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）...
CATTI是什么?
答：CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学评价翻译专业人才水平和能力，...
CATTI二级是什么水平?二级可以找翻译类工作?
答：在翻译招聘中，证书和实际能力是双重考量。大多数公司要求六级证书作为基本门槛，而CATTI证书则在某些情况下会被看重。然而，真正考验翻译水平的是能力测试，这不仅仅是对专业知识的考察，更侧重于处理实际业务中的翻译任务。漏译、理解错误、翻译腔和低级错误等硬伤，都可能导致译稿被淘汰。实战中，细节把控...
CATTI证书的含金量有多高?
答：CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
CATTI 的含金量高吗?难度大概是什么样子,能不能比较一下和其他类似的...
答：颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
CATTI证书的含金量怎么样?
答：4、全国翻译专业资格水平考试(CATTI)。CATTI是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。CATTI考试分为3个级别，每个级别都有笔试和口试，可以分开报考。最基础的是三级考试，一级为同声传译级别。 考试的科目包括：综合能力(语法、完型、阅读)、实务(笔译和口译)。5、托福TOEFL、雅思...
CATTI 三级笔译证书有用吗?难度大吗?
答：CATTI翻译三级是一个入门级的翻译考试，但通过率不高，许多通过学院八年级考试的考生没有通过CATTI翻译三级考试。CATTI是一个全国性的、统一的、面向社会的翻译专业资格考试，它是对参考咨询人员的双语翻译能力和水平的评价和认可。外资委受人力资源和社会保障部委托，负责考试的实施和管理。人力资源和社会...
CATTI二级是什么水平?二级可以找翻译类工作?
答：CATTI二级是国家级水平，二级可以找翻译类工作。catti2级证书具备较强的翻译能力，公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。在全国实施的面向社会的非学历证书考试...
