韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
你来中国的时候我表妹想求你帮忙带两个化妆品
자내가 중국에 올때 나 사촌 여동생이 화장품 두개 부탁하고저 해요.
*这里，最前面的 자내是平辈之间比较客气的说法。若是你的长辈，那么 里面的 자내 和 나 要更换。以免失礼。若是长辈，那么자내 就换成你常用的称呼（职称，或者其他）为好， 나 更换为 저。
安娜现在什么话都会说了吧,
안나 지금은 무슨말이든 다할줄알겠네
以后我去韩国跟安娜学韩语.
나중에 내가 한국가면 안나한테 한국어 배워야지
安莉会走路了吧, 上次见到时只会爬.
안리는 걸을수있겠네요,전에 봤을때는 기어다닐줄만 알았는데.
그는 진취적인 기상이 넘친다.(이 사람이/이 분이 진취적인 기상을 넘친다.)他充满上进心.(这个人充满上进心)
그 사람 이 上进心 이다
이 분은 진취적 정신이 있어요.
이 사람이 진취적인 정신이 있어요
这句肯定没有问题的。
이 사람은 매우 동기
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
答：바래요.】在这里我的理解是 有情人相称的“兄妹”好像是相爱的人，也就是有情人,所以翻译为“연인(오빠 동생)으로 맺어지길 바래요”是比较恰当。
韩语高手来帮我翻译一下这句话吧~谢谢啦感谢啊~
答：那天我喝醉了，所以有点冲动，希望你不要放在心上。그날에는 내가 취했어서 좀 일시적 충동했습니다, 염두에 ....
韩语高手进来帮忙翻译一句话谢谢。
答：날씨가 추워져서 유랑고양이와유랑개들이 가끔 온기를 받기 위해서 차&...
帮忙翻译一句韩语谢谢
答：【见面篇】你好———啊尼啊塞哟谢谢—... 10人觉得有用 2011-05-02 翻译一句韩语谢谢 7 2013-12-02 求翻译一句韩语 4 2013-10-04 一句韩语,求翻译 3 2013-09-28 [韩语] 帮忙翻译一句韩语,感谢! 4 更多相关问题>> 按默认排序 | 按时间排序 其他1条回答 2013-06-27 17:42 俊杰992 | ...
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。。。
答：半夜12：05的飞机，明天下午1点半左右到达。【한밤중(심야)12시 5분의 비행기.내일 오후 한시 반 쯤에 도착함】半...
韩语高手进,请帮我翻译以下。
答：무지 구하기가 영;; 쪽지 기다리겠습니다如果有想要前面用韩文写着“샤”的T恤样图的话，请给我来信。T.T。。笔友想要的完全都可以满足。。等你的来信 ...
请韩语高手帮我翻译,谢谢!
答：很爱你 당신을 너무사랑합니다也许我们注定没有美好的未来。。。아마도 우리는 아름다운 미래가 없을...
急!!!懂韩语的高手们帮忙翻译一句话 !!感谢!!
答：楼上的，你是不是用在线翻译翻译的啊？ 没有信心翻译好的话，建议你，就不要翻译了。导致在这里帮忙的中韩翻译也是一起被挨骂！准确翻译为：祝你生日快乐！！생일 축하합니다或생신 축하드립-...
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
答：뒤에 멈추게하는건 너없이는 할 수 없어로 고치면. ㅋㅋ改成“没有你无法停留在后面”的话、嘿嘿 ...
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢
答：우리는 오후에 학교문앞에서 만나기로 약속하였다.我们约定了下午在学校门前见面 ———希望对你有帮助 ...
