召唤大神！！请请请帮忙翻译个句子啊大神们！！！~~~谢谢谢谢
七宗罪（Seven deadly sins）
分为：
傲慢（Arrogance）
嫉妒（jealousy）
暴怒（anger）
懒惰（laziness）
贪婪（greed）
色欲（lust）
暴食（gluttony）
还有一种：
虚荣（VainGlory）
嫉妒（Envy）
倦怠（Spiritual Apathy）
暴怒（Anger）
贪婪（Avarice）
饕餮（Gluttony）
色欲（Sexual Lust）
划线意思：独自步行回家
整句意思：他一路独自步行回家，感觉肩上似有千斤重担。
划线意思：使/让。。。失望
整句意思：他让所有的队员失望了。
划线意思：让他很生气
整句意思：他犯的那个愚蠢的错误让他很生气。
划线意思：因为他
整句意思：因为他（犯的错误），他的队伍输了比赛。
划线意思：被踢出（或开除出）整个队伍
整句意思：他非常担心教练会把他开除出（或踢出）队伍。
划线意思：听到他父亲敲门
整句意思：皮特听到他父亲敲他的卧室门。
划线意思：不要太自责
整句意思：不要太自责了。
划线意思：和。。交流/沟通
整句意思：另外要学会如何和你的队友交流以及从犯的错误中吸取经验教训。
划线意思：仔细地思考。
整句意思：父亲的话让他陷入了认真的思考中。
划线意思：离。。。近
整句意思：我们差一点就赢了比赛。
划线意思：齐心协力
整句意思：但是我认为我们应该齐心协力。
划线意思：让他吃惊的是。。
划线意思：他的队友都点头表示同意
整句意思：让他吃惊的是，他的队友都点头表示同意。
现将译文提供如下，请放心使用：
从现有的公司人才战略规划来看，公司对于加强后台的人才更新和补充已经作了不少努力也颇有成效，但仍然远远不够。
The company’s existing strategic strategy shows that the company has made a lot of fruitful efforts in renewing and replenishing backstopping personnel, but it is far from enough.
对于新时期的时尚企业的公司更是如此。
This is particularly the case for a fashion industry company in the new era.
从营销的角度来看，一种好的服务，有了合理的价格，基本就具备了市场竞争力，
From the marketing perspective, good service at a reasonable price by and large commands market competitiveness already.
但是，没有好的渠道和好的促销，这个服务很难得到推广。
Nevertheless, it will be difficult to expand the service without good channels and promotions.
更重要的是，对于时尚业来说，没有高素质的服务人员去承担服务工作，则必然会对品牌形象产生严重影响。
More importantly, for the fashion industry, the lack of quality service personnel to undertake the service will invariably seriously undermine the image of its name brand.
因此，除了更新前台、后台人才以外，公司必须努力组建前台营销人才体系。
For this reason, the company should endeavour to institute a system of frontline marketing personnel in addition to renewing its frontline and backstopping personnel.
这个体系将担负着将公司的个性化品种和服务,以个性化的营销方式传递到消费者那里，
它也将成为公司个性化经营的重要组成部分。
This system will undertake customized products and services for the company, to be delivered to consumers through customized marketing means; it will also become part and parcel of the company’s customized operations.
另外，通过行业监管、自律组织制定具体的行业进入退出标准、规则和从业人员要求，
有利于行业更加规范发展，促进行业整体的进步。
Furthermore, industry-specific regulation and formulation by self-disciplinary organizations of entry and exit standards and rules as well as requirements for employees will facilitate more normal development and advance the entire industry.
不容置疑的是，时尚业健康快速发展有赖于时尚行业从业人员素质的大幅提高，
公司核心竞争力的提升更有赖于其从业人员素质的大幅提高。
Undoubtedly, the healthy and rapid development of the fashion industry depends on the big improvement of the quality of those working for the fashion industry; an uplifting of the company’s core competitiveness hinges even more on the major increase of the quality of its workers.
According to the current talent strategic planning of the company, it is effective to strengthen the servicing talents renewal and supplement. However, it is not really enough, especially for the new-born fashion company. In terms of the marketing, a terrific service and a reasonable price basically decide the competitive forces in the market, but it is hard to achieve without a smooth distribution channel and a wise promotion. The more important point is that if there is no high-quality employees to be responsible to the service work it would seriously affect the brand image. Therefore, besides the sales and the servicing talents, the company has to make efforts to set up a comprehensive system of the sales talents. The system has the responsibility to convey the special items and service to the consumers by the unique marketing modes. It will also become a significant part of the distinctive management. In addition, it is beneficial for the orderly and overall development of the industry through industry supervision, specific industry "in & off" criteria made by the self-regulatory organizations and the employee requirement. It is no doubt that the sound rapid development of the fashion industry as well as the company's core competitiveness depends on the reinforcement of employees' quality.
我不知道前台人员和后台人员怎么翻的，我只是觉得前台人员可能是做销售的，所以我直接翻译成sales talents. 后台人员我觉得是做服务的，所以翻译成service talents.
今天 找时间给你的材料翻译了
诚信重于泰山
找翻译软件，手机也有这种英汉翻译，可以找“有道翻译”
英语吗
请各位大神帮忙翻译一下这段英语,急用!!谢谢!
答：更彻底和独立的环境影响评估的比较审查，技术基础是最有用的步骤。 特别是，将有帮助，如果在制作上有几个国家共同研究这将……a more thorough and independent review of eia on a comparative, technical basis would be a most useful step. in particular, it would be helpful if in several ...
请英语大神帮忙中译英以下3个句子,谢谢
答：(1)I have realised that scrupulously - undertaking grows of predicament. ("量入为出"在中文中是一个名词短语，所以我用复合词scrupously-undertaking, 英文的复合词相当于"短语"。 grow是系动词，of predicament相当于difficult)(2)The land of country maybe confined comparing to others, it ...
翻译,请大神帮忙翻译一下
答：未来规化:公司拟于2020年前,将现有生产规模扩大2-3倍,我们将采用全新标准化厂房,使用更加精益的管理模式.引进自动化程度更高,成本更低的碳纤维制品拉缠,拉绕设备及工艺，为客户带来更好的服务与体验。Future regulation: The company plans to expand the existing production scale by 2-3 times by ...
请大神帮忙全文翻译下 谢谢
答：文章比较短小，不过有一处错误，thallium poisoning是铊中毒而不是蛇中毒。最近在网上炒得火热的朱令事件也是因为铊中毒。全文翻译如下：可能大家都看过《尼罗河上的惨案》这部电影，但是大家却不知道这个故事的作者阿加莎·克里斯蒂曾经以一种不同寻常的方式拯救了一名小孩。在1977年6月，德莱维尔的一名小...
请大神帮忙翻译德语内容
答：你好，希望我正确的理解了你的意思，你想读德语 为了不让你忍受我潦草的字迹，我用电脑给你写信。 我是Heinrich,来自慕尼黑，今年76岁,几个月前注册了postcrrossing 我也喜欢收集邮票，我的第一张邮票是1953年我父亲送给我的，他也是集邮爱好者。现在我有很多，但不是很值钱的收藏 就像你之前从post...
请大神帮忙翻译一下,表用翻译器哈。尽量用简单句!在下感激不尽了,才...
答：安澜桥安澜桥是我国著名的五大古桥之一，全长320米。清嘉庆八年（1803）五月十五日，渡口翻船，一百余人葬身鱼腹。在清朝初年有一个姓何的先生，是当地出了名的为民着想的人，有一次他和他的妻子何夫人去游山玩水，到了岷江，看见了官船在摆渡人们，他们夫妇也想去对岸，过去一打听，妈呀！一人...
请各位英语大神帮忙翻译课文,帮助一下本人。
答：在北部，游客喜欢有低矮的山峦和漂亮的湖泊，而在南部，游客则喜欢小山丘和可爱的小村庄。在英格兰的任何地方你都能注意到绿油油的乡村风光。英格兰的夏天不会太热，冬天也不会很冷。你可以在任何时候来英国游览，但是记得带上雨伞。大部分的日子你都会用到的。纯手工翻译，望采纳，谢谢。
请大神们帮忙翻译一下
答：エコ炊饭：环保/绿色煮饭 しゃっきり：硬 ややしゃっきり：稍硬 ふつう：普通 ややもちもち：稍糯 もちもち：糯 熟成：煮熟 急速：快速 炊きこみ：混煮（将饭跟菜放进去一起煮）すしめし：（以盐、糖、醋调味做“寿司”用的）甜酸饭 おかゆ：稀饭 雑谷米：杂粮/粗粮 蒸気セーブ：...
请大神帮忙翻译
答：翻译中文 Demo Oⅹyfuel Machine 是 氧气 展示样机 Demo Waterjet Machⅰne 是 水冲洗 展示样机 Demo Plαsmα Machine是 等离子清洗 展示样机 Demo Lαser Machⅰne 是 激光清洗 展示样机 工作顺利，天天开心！
请大神帮忙翻译几句日语,谢谢
答：对不起，我真，但我们会联系Sunaoi在付款方式预付的变化。对不起，我真，但我们会联系Sunaoi前6/22 AM10点的变化。场合没有更改最后期限，我们会取消您的订单。或者 投递处，传输公司了，信用卡利用不能。诚不敢当，预付货款的支付方式的改变愿您一下。诚不敢当，6 / 22上午10时之前请您愿变更一下...
