请翻译成航空日语广播词
xx航空、フライトxx、xx行きにお乗りのお客様にご案内いたします。
ご搭乗の手続きは45分後に终了いたします。
まだご搭乗の手続きはお済ませていない方、至急xx番カウンターまでお越しいただくよう、どうぞ、よろしく申し上げます。
旅客のみんな様、申し訳ありません。みんな様がご利用のフライトナンバー xxxは天気の原因で飞行机が遅くなるんです。详しいな出発时间は八月二十一日朝八时です。みんな様にご迷惑かけて、本当にすみませんでした。
发现几个不恰当的地方，修改了一下。
翻译成航空日语广播词
みなさん今入国カードと税関申告カードを発行します。飞行机が下がる前に记入してください。ご记入の际に何か问题があれば、いつでもおっしゃってください。喜んで协力します。着地後、入国と税関の手続きをする时は、记入した表を税関と移民局の职员に渡してください。ありがとうございます。
英文翻译
Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard China Southern Airlines. As you enter the cabin, please take your seat as soon as possible. Your seat number is indicated on the edge of the overhead bins.
Please put your carry-on baggage in the overhead bin or under the seat in front of you.Please keep the aisles and emergency exits clear .If you need any assistance, we are glad to help you. We wish you a pleasant journey. Thank you!
你好
ご主人様
现在、私たちは入国カードと税関申告カードを配布しますので、飞行机の下落の前に记入を完了してください。ご记入の际に何かご质问がありましたら、いつでもご远虑なくお教えください。ご协力をお愿いいたします。
着地后、入国と税関の手続きをした场合、记入した表を税関や移民局のスタッフに渡してください。
ありがとう!
日本机场广播词
答：日本机场的广播词，日本の空港の放送言叶。可能就是这个。
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
答：1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
我要最新的厦门航空降落广播词
答：女士们、先生们，人生路漫漫，白鹭常相伴，再次感谢您乘坐天合联盟成员厦门航空公司航班。飞机正在滑行，请不要离开座位，不要打开行李架。在系好安全带指示灯熄灭前，请仍然系好安全带，禁止使用移动电话。下机前请您清点好所有携带物品。当您打开行李架时，请注意避免行李滑落。亲爱的朋友，厦门航空永远...
帮忙翻译3句民航广播
答：Ladies and gentlemen :Welcome you aboard China Airlines flight XX XX Guangzhou to Haikou The flights with the aircraft ___ Shengwu long stresses of flight attendant for your dedicated service to provide timely and thoughtful.The flights over the no-smoking, in-flight Please do not sm...
非常感谢哪位日文高手可以帮忙翻译一下!!!
答：どのそっとマウス空港の日本语放送!「皆さんの乗客があるので注意してください搭乗・・航空、东京行きの航空便で、飞行机の遅延と到着して、路线は运行遅れ、我々は至急手配搭乗、不便を思う存分许さ」ではありません!!そして「新しい出発时间は午后☆ポイント、不便も最...
十篇航空广播词中英文
答：女士们，先生们：早上好!欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司的航班，您的座位号码位于行李架下方。请将您所有的手提行李存放在行李架上或您面前座椅下方。找到座位的旅客请您尽快入座，以方便后面的旅客登机。谢谢!Goodmorning，ladiesandgentlemen，WearehonoredtowelcomeyouaboardAirChina，aproudStar...
“注意,我是中国航空兵,你将进入中国领空,请立即离开,请立即离开”的日...
答：はい。こちらは中国人民解放军空军です。そちらはもうすぐ我が国の领空に入るにつき、直ちに立ち去るよう申し上げます。『はい。こちらはちゅうごくじんみんかいほうぐんくうぐんです。そちらはもうすぐわがくにのりょうくうにはいるにつき、ただちにたちさるようもうしあげま...
机场安检简单日语翻译(请尽力简单并带假名orz)
答：8 您的名字打印错误，请到航空公司更改 お名前(なまえ)の印刷(いんさつ)が间违(まちが)ってますので、航空会社(こうくうかいしゃ)で変更(へんこう)してください。9 检查完了（这个是中文表达，是指经过人身检查可以去取经过X光机的随身物品的旅客，我通常是用OKです，不晓得对不对。这个...
日语词汇指导:航空公司
答：这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语词汇指导：航空公司》的相关学习内容。
请帮忙用日语翻译发生在飞机上空姐和乘客的几个对话句子。以下为空姐方...
答：让您久等了.这是您所点的咖啡,有点烫请慢用.大変申し訳ございません、本机のコーヒーはこちら限りです。もし宜しければ别のお饮み物にしますか 非常抱歉,本机的咖啡只有这种,如果可以的话能换成其他的饮品么.以上~按情况调整了下,6~8被我整合了.不过要说的是~如果真的要飞机上用.....
