急问日语翻译
申请方法
一场公演中，一人只可申请一次。
1 请通过往返明信片（发信用和回信用两张一联的明信片）进行申请。（申请期间：2010年9月6日～9月30日(周四）截止。截止当日的邮戳有效。
2 在往信（去信)用的那面，写上寄信地址：〒540-0031 大阪市中央区北浜东1－22 北浜东野村ビル8阶 株式会社フラウ・インターナショナル “チャン・グンソク“AfterParty LoungeH”参加希望 系
（最前那排数字为邮编，后为 大阪市中央区北浜东1－22 北浜东野村大厦8阶 Frau international 股份有限公司 参加“chan gunsoku”“AfterParty LoungeH”申请部门）
3 在去信时用的那联的背面，写下下列事项。
申请人姓名（同行者也可申请，如果申请的话，请写上代表者的姓名）
一枚明信片只可申请一位。代表者和同行者不可以使用同一枚明信片申请。
预约电话号码（受理电话号码）（请写明是固话还是手机）
想参加的公演名称（如：参加11/27 横浜公演）
4 返信用的明信片上请一定写上您自己住所的地址
5 对于当选者，将在11月上旬通过饭信用明信片来进行邀请。
其他
请一定是申请人本人参加（不接受让渡行为）
非常抱歉，我们不接受为成年人的申请
一个人只能当选一次。
非常抱歉，我们不接受是否当选的问询
我们不接受申请内容的变更及修正。如果和申请内容不吻合，将视作无效。
如果填写内容有遗漏（如受理电话等），将被排除在抽选对象之外。
北京翻译公司，我个人感觉共明翻译还是挺不错的。他们是一家正规的大型翻译公司，所提供的翻译服务非常专业，意大利文也是他们的主要翻译项目，翻译的质量很靠的住！
我相信我的推荐你会满意的！
有什么问题你自己直接联系一下他们吧。"
http://hi.baidu.com/%D6%F9%C0%B0%D6%F9%D3%A5%D3%A58115/blog/item/1bf3a219264815ce63d98611.html
2.日本语の映画を见ながら、日本语を勉强するのは一つのいい方法だと思う。リラクスもできるし、ヒヤリングの练习もできます。
3.この映画に感动されました。
4.映画を见た后、インターネットから彼女の歌をいっぱいダウンロードしました。
5.彼女は独立性のある人で、勇気を持って、自分の生活を求めている。
1私は去年からの调査のを示し日本人を、始めたか。月
2つのIの思考によって见られる日本映画は非常によい调査の日本人方法である。 この両方のように日本语を闻くために练习するようにかもしれない催し物
3.この3により映画私;を非常に感じるか。
4.守られた4本の映画私はネットワークでである非常に多く彼女ずっと;ダウンロードしたか。
5彼女は非常に独立している、追求する勇敢に所有する生命をか。
1.昨年から日本语を勉强しています、もう6ヶ月になりました。（今まで、もう6ヶ月を経ちました。）
2．日本语のドラマを见ながら、日本语を勉强するのは一つのいい方法だと思います。聴力の练习だけではなく、娯楽もできます。
3．この映画に深く感动されています。
4．映画を见ましたら、インタネットで彼女の歌をいっぱいダウンロッドしました。
5．彼女は独立な人で、自分の生活を积极的に求めています。
呵呵..不用我翻了呵...不过认为,后两个比第一个要好...
第三个的...映画を见ましたら 是不是打错了?呵呵..总体..第二个是最好....闪....^0^
日语翻译的问题
答：ha si ki de,ni hon man ga mo si ki de su.ji yu ni ni hon go man ga yon de no hi to wo na ri ta i de su.ko re ka ra ni hon go no ben kyo wo mo to gan ba ri ma su yo!手头的电脑没有日语输入法，我用日语的罗马字写的，会日语输入法的人很容易看懂的，...
很简单的日语单字翻译!急!!!
答：KI：き，：寸、匹、木、树、牙、生、君、杵、城、栅、酒、黄、棺、着、葱、几、己、企、危、机、气、歧、希、忌、汽、奇、祈、季、癸、纪、纪（姓氏）、轨、姬、既、记、起、肌、饥、鬼、归、基、寄、规、龟、喜、几、葵、挥、期、棋、稀、贵、毁、弃、诡、旗、绮、器、嬉、...
急急急 帮忙 日语翻译
答：3、 顺便说一下，他也是北外日语系的毕业生。ついでですが、彼も北京外国语学院の卒业生です。4、 他称病一次也没来。彼は病気だといって一度もきたことがない 5、 名胜古迹，无论是长城还是其它地方，总有无数参观的人。名称旧迹といえば、长城でもほかでも何时も大势の人が见物している...
求日语高手帮忙翻译一句话。
答：如有问题，请随时联系，谢谢。万が一何か问题がございましたら、お気軽にご连络くださいませ。
谁能帮我翻译一下下面的日语,谢谢,高分悬赏!急等!
答：1楼和2楼都是用翻译机翻译的。文法乱七八糟。连日本老师看到了都搞不懂写的是什么。1.迪蓬先生是东京大学的教授 デュポンさんは东京大学の教授です。2.吉田小姐的包是哪一个？吉田さんのかばんはどちらですか。3.这不是汉语字典。これは汉字の辞书ではありません。4.今天是星期三还是星期...
求助,数句日语对话翻译
答：嘿~……就像热红茶里面的darling一样啊~（darling的翻译要看上下文）ダージリンならともかく、ダーリンはよせ 。Darjeeling也就算了，Darling就免了吧（Darjeeling的翻译也要看语境）あ……自分で上手いこと言ったなとか思ったでしょ？啊……（你）在想“自己说了些好听的话”吧？…そんなこ...
日语大全(翻译+中文读音)
答：可爱（卡哇咿）怎么（哪尼）你好帅（卡酷咿）原来如此（骚带斯乃）我吃了（一打卡玛斯）早上好（我还要狗炸一玛斯）怎么可能（玛撒卡）好厉害（自由咿）谢谢（啊丽牙多）怎么了（都西大）偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么（男的诶）那是什么（男的所里挖）什么意思（满家...
急~~~求日语翻译,因为是要读的,所以一定要标上假名。谢谢!!
答：你好！翻译及发音如下，希望对你有帮助！单词 发音 意思 1、事务所（じむしょ） 事务所，办公室 2、第一位（だいいちい）第一位 3、（司会）（しかい） 主持，主持人 4、种类 （しゅるい） 种类，类别 5、番组 （ばんぐみ） 节目 6、良い视听率 （よいしちょうりつ） 良好的收...
日文翻译!!急啊!!考试用!!谁帮偶翻译下啊!!
答：20.日本语は得意だからといって、必ずしも就职に有利だとは限らない。虽然说日语很擅长，也不一定会对就职有利。21.まだ子供だから、亲のいうことを闻かざるを得ない。因为还只是个孩子，所以父母的话还是要听的。22.彼は若いながらも、経験がとても豊富だ。他既年轻，经验又非常丰富。2...
日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。
答：问了朋友明天上课不上课。12 「どのネクタイをかいますか」「そのあかい（2の）かいます」「要买那条领带？」「买那条红色的。」13 にわに（3うつくしい）はながあります。庭院里有美丽的花。14 じゅぎょうはくじ（4に）はじまります。从八点开始上课。15 （4いつ）にほんへ...
