几个国际贸易的翻译

几个外贸术语的翻译~

三楼正解:—

Standard Local Origin Charges
Subject to 12% vat
Arrastre/Wharfage
LCL Surcharges
Processing of ED
Docs Fee

原产地标准费用
12%的增值税
港口码头费用
拼箱附加费用
电子口岸操作
文件费

至于VCRC/DEA Processing ,我的翻译是:-
估价与分类检讨委员会/管制品和管制化学品审批操作费

*通常不会有最后一项费用,除非:
1)货物的价值被港口检查人员发现被过度低估(因为税收与货物的申报价值成正比)或是申报的类别不符(各个类别货物的进出口都各有不同的条例及程序);或是
2)涉及管制品的进出口(比如含有管制成分的药物等),


(DEA = Drug Enforcement Administration)
(VCRC = Valuation and Classification Review Committee)

希望能帮到楼主。

inward processing 进口加工
the customs valuation of import goods 进口商品海关估价
documents against payment 付款交单
transshipment goods 转运货物
duty reduction or exemption 关税减免
enterprises and units 企业和单位(机关)
另外,这几个属于国际贸易方面的术语,但不是贸易术语。贸易术语应为FOB\CFR\CIF之类的。

1.unit price: 单价
2.total value: 总价,总金额
3.CIF C5 London:
成本、保险费加运费(Cost,Insurance and Freight),含5%佣金,到伦敦港
4.FOB Trimmed Qing Dao:
船上交货(free on board) 青岛港
5.hard currency :硬通货
6.soft currency :软通货
7.banking charges :银行手续费
8.CFR N. Y :成本加运费(Cost and freight),至纽约
9.Your commission 3% on FOB value has been included in the above price: 上述价格已包含你在船上交货(FOB)条款下价值的3%的佣金。
10.USD20.00 per yard FOB Dalian net: 每码20美元,船上交货(FOB)大连, 净价(不含佣金)
11.DM 46.00 per set CFR Hamburg :每套46德国马克,成本加运费(Cost and freight),至汉堡港
12.GBP2.50 per doz CIF London including 5% commission:
每打2.5英镑(Great Britain Pound),成本、保险费加运费(Cost,Insurance and Freight),到伦敦港,含5%佣金

1 unit price 单价
2 tatal value 总值, 总价值
3 Cost Insurance and Freight 到岸价格(CIF)
4 FOB
=Free on Board 船上交货价格, 离岸价格
5 hard currency 硬通货
6 soft currency 软通货
7 banking charges 银行手续费
8 CFR
=Center for Future Research 未来研究中心 New York
9 下边的价格已经包含了你在船上交货价格的3%佣金
10 每码20美圆 大连船上交货实价/净价

几个国际贸易的翻译
答:1.unit price: 单价 2.total value: 总价,总金额 3.CIF C5 London:成本、保险费加运费(Cost,Insurance and Freight),含5%佣金,到伦敦港 4.FOB Trimmed Qing Dao:船上交货(free on board) 青岛港 5.hard currency :硬通货 6.soft currency :软通货 7.banking charges :银行手续费 8....

外贸词汇翻译
答:5.insurance policy 保险单 6.insurance certificate 保险证明(保单)7.certificate of origin 产地证明 8.certificate of quality/quantity 质量/数量证明 9.in triplicate/in three copies 一式3份 10.in duplicate 一式2份 11.shipping advice/instruction 装船通知/装运指示 12.shipping mark ...

几个国际贸易专业的定义法语翻译
答:Political Economy: Economie politique est l'une des relations sociales des gens de production qui est, les relations économiques que l'étude de la science, il définit les différentes étapes du développement de la disposition de la société humaine de la production matérielle et...

翻译几个贸易术语
答:enterprises and units 企业和单位(机关)另外,这几个属于国际贸易方面的术语,但不是贸易术语。贸易术语应为FOB\CFR\CIF之类的。

谁能帮我解释几个国际贸易的英语名词
答:CIF:Cost,Insurance and Freight成本、保险费加运费 DAF:Delivered At Frontier“边境交货”。是指卖方须在边境指定地点,在毗邻国家海关边界前,将仍处于运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置,办妥货物出口清关手续,即完成交货。卖方承担货物交给买方处置前的风险和费用。DAF术语适用于陆地边界交货的各种...

国际贸易英文翻译
答:LC is a means of settlement of international trade conventions. International Chamber of Commerce "with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" of the rights and obligations of the parties with LC, The terms of the business and a uniform interpretation, as LC norms ...

解释几个贸易用术语,英文翻译
答:1.以FOB方式交货,目的港是印度尼西亚的比通港。2.CNF=C&F是Cost and Freight 成本加运费的意思.CNF属于过去式了,按照《2000年国际贸易术语解释通则》规定,CFR贸易术语是Cost and Freight (… named port of destination)的缩写 不应再使用过时的C&F、C and F、CNF 或 C+F的缩写 ...

商学院,国际贸易专业,经济学学士,用英文怎么说?
答:一、英文翻译:商学院:business college 国际贸易:International Trading 经济学学士:Bachelor of Economics 二、其他表达方式 国际贸易:Global Business;international trade major 经济学学士:BSc Economics;BEcon;Economics

急求一篇 国际贸易出口问题的英文文献 5000英文单词左右 及其中文翻译...
答:国际贸易相关英语词汇 accepting bank 承兑银行 adept 内行 adulterated 冒充物 agreement 同意书 air parcel 航空邮包 amendment修正书 area 面积 bankrupt 破产 beneficiary 受益人 bilateral trade 双边贸易 bill of landing 提单 bill of exchange汇票 billing 开发票 blind comp...

国际经济与贸易 英语怎么讲
答:主要是因为传统英语中trade这个词主要涉及有形商品贸易,不包括无形的技术贸易,知识产权贸易,劳务贸易和国际金融。希望对你有用。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 51 5 destinyspring 采纳率:50% 擅长: 贸易 英语翻译 商业/理财 购车养车 家居装修 其他回答 International economics and trade yingjchangk | ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网