求英语高手帮我翻译一段文章 关于旅游专业的
翻译如下：
在中国加入世界贸易组织标志着在有关与中国和美国贸易关系紧张的情况明显增加。这种动态，特别值得一提的是考虑到美国是中国最大的出口市场，目前，美国的贸易赤字与中国大于以往。作为廉价劳动力密集型产品的最大出口国之一，中国提出了有点困境美国的方面的潜力造成实质性损害美国国内市场。作为回应，美国已呼吁业界，如补救措施，征收反倾销税，其目的是为了抵消'不公平的贸易做法。目前，中国拥有最多的反倾销发起的反对，对美国的贸易伙伴的任何调查。然而，美国的方法，用途确定为'倾销幅度的非市场经济'像中国不同于市场经济，是显着对中国企业不利。本文探讨如何应对美国一直利用一些贸易保护中国进口/补救措施，在美国反倾销程序和反倾销的案例法前瞻性的措施。它还认为，在这个过程中美国国内产业和三方力量，在问题的做法看，美国和讨论了未来的美国反倾销towards中国的措施。
由于人民中国加入共和国加入世界贸易组织（WTO）在2001年，一直是有关与中国和美国贸易关系的紧张局势显着增加。中国巨大的经济提出了一个世界贸易组织的许多成员的困境，但它是产生了对中国最大的贸易市场的不安情绪：美国。中国是世界上最大的廉价商品生产者的劳动成本密集型部门，例如纺织，食品（农业），化学品和电子产品。问题是，当一个国家像中国，洪水国外市场（如美国）的低价格的商品，这可能会给出口商不公平的优势。这种'倾销商品'的本质，因此，在任何低于生产成本低于家用市场价格，有时，价格出口，也将显示在中国的情况下低于第三国price.1结果，可以带来对低于公平价值的商品，这些有可能威胁或损害国内产业
tivities of complex thinking. 旅游资料的翻译包括游记及景点介绍翻译。 Tourist information on the translation, including translations of Travel and attractions. 是将已知的旅游资料用其他语言传递给外国游客的一种方法。 Tourism information is known in other languages passed to a method of foreign tourists. 这样外国游客能在旅游资料中获得相关信息。 That foreign tourists can obtain information on tourist information.
旅游资料翻译的特点是：首先旅游资料的翻译不同于官方文件高级领导人讲话、贸易合同等资料的翻译。 Tourist Information Translation characteristics: First, the translation is different from the official tourist information on senior leaders of the speech file, the translation of trade contracts and other information. 上述这些资料的翻译往往强调译文与原文内容完全吻合一致， 译者的自由度相对很小。 The translation of these materials often emphasize translation good agreement with the original entirely, the translator of the relatively small degree of freedom. 而旅游资料只是通过对景点做一个简单的介绍来增加人们的知识， 吸引人们旅游观光因此译者拥有很大的自由度。 The tourist information on attractions just make a simple introduction to increase people's knowledge, to attract people to travel and tourism so the translator has a great degree of freedom.
其次旅游资料的翻译者在翻译旅游资料时应该正确处理原文与读者的关系从读者的角度出发处理译文。 Second, the translation of tourist information tourist information in the translated text and the reader should correctly handle the relationship between the treatment from the perspective of the reader asked. 译者在翻译的过程中不能忽略读者的理解能力。 The process of the translator can not ignore the reader's understanding. 不能一字一句的依照原文否则翻译出来的东西将不能为读者所理解。 Can not sentence by sentence in accordance with the original or translated things will not be understood by the reader. 必要时可以在传递信息的基础上放弃部分原文而保持译文的完整性以及可接受度。 When necessary, based on the transmission of information to give up part of the original while maintaining the integrity of translation and an acceptable degree.
最后， 我们还必须注意到中外文化、 思维的差异。 Finally, we must note that Chinese and foreign cultures, different thinking. 一般说来大部分的英文旅游资料都很简明扼要， 反之， 中国的则强调文体以及句子的优美。 In general most of the tourist information in English is very concise, the other hand, China stressed the beauty of style and sentence. 因此很多在我们看来很美的句子将给外国人的理解带来一定的难度。 So many beautiful sentences in our view, the understanding of foreigners will bring some difficulties. 所以在翻译的过程中我们应该更多的强调其实用性。 Therefore, the translation process, we should be more emphasis on its usefulness.
This article in today's tourism market to more popular in rural eco-tourism has done research comparing the eco-tourism market in China and Western developed countries, eco-tourism market, pointed out the existence of China's rural eco-tourism to the limitations and the lag. This article has mainly taken the research methods of argument, for example, a wealth of examples to introduce more advanced at home and abroad, rural eco-tourism development may be the way to achieve this, the team of rural eco-tourism development at home and abroad were analyzed to identify suitable for our country to broaden the rural eco - tourism development. And for China's rural eco-tourism market, the question of the existence of the investigation do the relevant research, and advanced programs in accordance with the measures, in accordance with the current situation and China's basic national conditions and made a number of related measures, such as resource development in rural landscapes, urban ecology agriculture and rural eco-tourism development, rural eco-tourism product development at night, rural eco-tourism and cultural marketing brand.
Text of today's tourism market for the popular eco-tourism village has done research comparing the eco-tourism market in China and Western developed countries, eco-tourism market, pointed out the existence of China's rural eco-tourism to the limitations and the lag. This article has mainly taken the research methods of argument, for example, a wealth of examples to introduce more advanced at home and abroad, rural eco-tourism development may be the way to achieve this, the team of rural eco-tourism development at home and abroad were analyzed to identify suitable for our country to broaden the rural eco - tourism development. And for China's rural eco-tourism market, the question of the existence of the investigation do the relevant research, and advanced programs in accordance with the measures, in accordance with the current situation and China's basic national conditions and made a number of related measures, such as resource development in rural landscapes, urban ecology agriculture and rural eco-tourism development, rural eco-tourism product development at night, rural eco-tourism and cultural marketing brand.
This article in today's tourism market to more popular in rural eco-tourism has done research comparing the eco-tourism market in China and Western developed countries, eco-tourism market, pointed out the existence of China's rural eco-tourism to the limitations and the lag. This article has mainly taken the research methods of argument, for example, a wealth of examples to introduce more advanced at home and abroad, rural eco-tourism development may be the way to achieve this, the team of rural eco-tourism development at home and abroad were analyzed to identify suitable for our country to broaden the rural eco - tourism development. And for China's rural eco-tourism market, the question of the existence of the investigation do the relevant research, and advanced programs in accordance with the measures, in accordance with the current situation and China's basic national conditions and made a number of related measures, such as resource development in rural landscapes, urban ecology agriculture and rural eco-tourism development, rural eco-tourism product development at night, rural eco-tourism and cultural marketing brand
等会儿，不要选那些机器翻译的，我在给你人工翻译着。
This paper has made a relevant research into rural ecotourism which is very popular on today's tourism markets, compared China's ecotourism markets with the Western developed countries', and pointed out limitation and hysteresis quality in China's rural ecotourism. Mainly through the research methods of demonstration followed with abundant concrete examples, in terms of which, this paper has introduced implemented approaches of the development of domestic and foreign quite advanced rural ecotourism, through the comparative analysis of the development of domestic and foreign rural ecotourism and, found out the approaches which are suitable to help China to broaden the development of rural ecotourism. Aiming at the existing problems on China's present rural ecotourism markets, this paper has made the relevant research and, according to overseas advanced plans and measures, and China's current actualities and basic conditions, put forward a number of related measures, such as exploiting resources in rural landscape, developing urban ecological agriculture and rural ecotourism in a well-coordinated manner, developing night products in rural ecotourism, marketing cultural brands of rural ecotourism and so on.
