谁可以帮我把下面一段文字翻译成英文?十分感谢!
Have a so-Gender: Male Birthplace: Jiangsu Province, ID number :******* on September 5, 2009 in the company's logistics department as a warehouse technician (types of) work, in January 2010 with the the company lifted the employment relationship, which, after all the acts has nothing to do with the company.
Above, hereby certify that!
A certain company
Personnel
January 1, 2010, Monday
you gave me the chance to come here, your smile like a beam of sunlight which warms me . You talk of sound, like a stream of spring, nourished me. Today is your birthday, I would like to write this greeting CARDS to express my gratitude to you, thank you for letting me hear the dreams and the voices of flowers. I will always love you and respect you
i was touched by the words. Zorro is not only a hero, he is a father, a husband as well. he has the responsibility for his family, his wife and his lovely son. his wife forced Zorro to choose if he wants his family or "Zorro". his choose to be "Zorro" without a second hesitation, because people need Zorro to lead them to freedom.another highlight in this film is his son. he is handsome, naughty, and also brave -- almost inherited all the good characteristics from Zorro. and also, his wife,a very brave knight-errant. she finally understood Zorro after all the things they went through together, that "Zorro" is Zorro, the "Zorro" people need is also the one she loves.
自己一字一句的打出来的~~！！！ 加点分吧~！~！
另： 女侠不会翻，是网上找的，不知道合适不合适。
I was touched by the words, Zorro (Zorro) is not only a hero or a father. Husband. He has family responsibilities, he loved his wife and his lovely son. He forced his wife to choose the family or Zorro, he had no reason to regret the choice of Zorro, because people need freedom of Zorro. The film also has a bright spot is that his son, brave, handsome, mischievous, cute. Take full advantage of all the Zorro. His wife, a very brave Woman, they all experienced, so that his wife finally understood Zorro, Zorro or Zorro, Zorro's needs.
I am touched by this sentance, Zorro is not only a hero, he is also a father, a husband.
he has (had) his responsibility for his family, he love(d) his wife and his adorable son. His wife force(d) him to make a chioce between his family, or Zorro, he had chosen Zorro, because the freedom of the republic needs him.
ths son of Zorro in this movie is also another outstanding character, he is brave, adorable, cute and naughty. His wife, a brave heroine, the experience that had has lead to the understanding from his wife. Zorro is still Zorro, the Zorro who the people needs.
I am moved by this words, not only Zuoluo (Zorro) being a hero, be still a father. Husband. And he has family responsibility , his loving wife, his lovable son. His wife compels him to choose family be still Zuoluo , he has no Zuoluo who has chosen , liberty because of the people regretting needing Zuoluo. This film still has a brightened dot , is his son, the brave , beautiful gas, is naughty , lovable. Have carried on Zuoluo's all merit completely. Chivalrous swordsman , their all experience his wife , a very brave daughter , have let his wife understand that Zuoluo , Zuoluo are still Zuoluo that Zuoluo , people need ultimately.
翻译以后就是这些了:
I was touched by the words, Zorro (Zorro) is not only a hero or a father. Husband. He has family responsibilities, he loved his wife and his lovely son. He forced his wife to choose the family or Zorro, he had no reason to regret the choice of Zorro, because people need freedom of Zorro. The film also has a bright spot is that his son, brave, handsome, mischievous, cute. Take full advantage of all the Zorro. His wife, a very brave Woman, they all experienced, so that his wife finally understood Zorro, Zorro or Zorro, Zorro's needs.
如果以后还有这些翻译问题，你可以去GOOGLE或者YAHOO的在线翻译，很简便的。
谁可以帮我翻译一下这段文字啊!
答：译文 : Someone say one successful man, back will certainly have first great woman, perhaps this person is mother, perhaps it is a wife. We can say too, the undertaking that a man wants the achievement to...
谁能帮我翻译一段文字?通俗点～～急用!追加
答：我最喜欢的节日是春节。它是个历史悠久的节日。它在每年的春天。每到春节，到处都很热闹。人们都会写春联、放鞭炮、家人聚在一起吃饺子。人们还会互相拜访、互赠礼物和卡片。在街道上你还能看到中国舞蹈。中国的孩子们会得到...
谁能帮我翻译一下这段古文?
答：可以么？”中使听后退下。再回来时，仁德皇后已经死去，享年五十岁。这一天，隐约看见皇后在木叶山北，乘着青盖车，兵卫侍从把手严密。后来追认尊为仁德皇后。与钦哀皇后共同葬于庆陵。好累啊。。。自己翻译的~~~
谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!
答：a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样...
谁可以帮我翻译一下,下面的中文!
答：1）亲爱的大头.My dear Big Head:呵呵，我们相处的6年的时间就快要到此结束了。Ho-Ho,it's in the end of our six years' get-together.我非常的舍不得，但因为快毕业了，所以我也没办法，I like you too much...
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a ...
急急急,谁能帮我翻译一段话,差不多就可以,跪谢了!!! 翻译成英文,就是下...
答：例如，将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”。这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来，将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移。The negative ...
帮我翻译一段文字(中文到英文),一定要正确的
答：因为他们是非常可爱，聪明。在海洋公园，我们经常能看见它们在水中表演。套圈，顶球，打乒乓球等。知道我为什么会喜欢它们吗？因为它们是人类的好朋友。如果你掉到了海里，它们会救你。如果你喜欢它们，它们也会一起和你玩。
跪求高手,帮我将下面一段文字汉译英!感激不尽!我百度知道财富值太低了...
答：3 establish a sound system of local government bond issuance 3.1 improve the local government bond issuance and enforcement of legislation related to constraints Must first modify the "Budget Law" the second ...
哪位大神可以帮我翻译一段文言文。 跪谢 昔黄帝始经土设井以塞诤端...
答：哪位大神可以帮我翻译一段文言文。跪谢昔黄帝始经土设井以塞诤端,立步制亩以防不足,使八家为井,井开四道而分八宅,凿井於中。一则不洩地气,二则无费一家,三则同风俗,四则齐巧拙... 哪位大神可以帮我翻译一段文言文。 跪谢...
