帮我翻译一段话,谢谢!!!!!!!!

帮忙翻译一段话~

劳动时间卡信息被用来确定金额要付给员工的工作,并提供记录进行活动。在许多公司、系统的薪资帐户和数据库的项目管理帐户(即支出对经济增长保持独立的行为)。作为一个结果,得到的信息从时间卡记录两次往往是不可通约的格式。这种重复的可能性增加成本和转录错误。一个预处理系统的使用检查错误和不一致的格式信息,每张卡的各种制度所涉及很可能是一个显著的改进(图14-8)。或者,通讯设施在两个数据库的薪金总额及项目管理帐户可能得到发展。

I'm an outgoing girl(boy), who is really socialable, and fond of challenging. Maybe because of my character, I like marketing very much.For the reason of family circomstance, I was independent in my early age. I was always enrich myself during my four years' college life. Except for school curriculum, I like reading books on management, sales marketing, history and biography of famous people etc. I've done many part-time jobs during college, such as market research and sale of electrical equipment and machinery. I've even set up a stand. These experiences make me undertand that the way of life is full of hardship, which calls for step-by-step effort. I hope I could make life colorful by my own attempt.

The problem has been with the address you have put on the shipping being wrong, One package was due to be delivered 5 days ago but has not been delivered because I think the wrong address has been put on the package, I want to order more boots but won't until I receive the last order and the boots are in the country can you please try and sort out the delivery thank you.
这问题是你写错了地址。一个包裹应该在5天前发出,但是现在都没有收到,我想是因为地址错误的关系。我想订多些鞋子,可是这是在我收到上一个包裹后。所以,请你在发过一次,谢谢。

问题在于集装箱上的地址是错的。(其中?)一个集装箱应该在5天前到货,但是到现在还没有到的原因我想是因为你把地址弄错了。在这次的货物到达之后我还想订购更多的长靴。请你再试一下,弄清(迟到的)原因,谢谢。

shipping是海运的意思,在这里可以翻译成集装箱或者海运送货单。
package一般是指小包裹,根据实际情况翻译成集装箱或是箱子whatever。
最后一句话很长,order 和 boots 各出现了两次,第一个order是动词,订货、定购的意思,第二个是名词,指定下的货。boots第一个是指将要订购的,第二个是指弄错地址还没到的。搞清楚意思,就不难了。

问题在于您提供了错误的运输地址,一个包裹5天前就该被交付,但尚未交付,因为我认为错误的地址放在在包裹里,我想要定购更多的靴子,但不会,直到我在该国收到最后订单和靴子。可以请你尝试理清交货,谢谢。

帮我翻译一段话
答:我知道我在获得帮助的同时也被赋予了一份责任,我明白自己真的很幸运,能得到大家的帮助,让我走出目前的困境,全身心地投入到学习工作中,谢谢大家,While I have been receiving the helps from many people, I was given a responsibility to redound upon society. I realize that I am lucky ...

请帮忙翻译一段有关诗歌话(高手才进)
答:which was before the subject of contemplation, is gradually produced, and does itself actually exist in the mind.诗歌是自发溢出强大的感情:它的起源从情感回忆在安宁:情感是考虑到,一个物种的反应,安宁逐步消失,和情感,亲情这之前,这是问题的沉思,正在逐步产生,而且本身实际存在的想法。

请帮我翻译下面一段话~谢谢啦
答:B. 但是我还是觉得我和父母之间的代沟很严重。B. But I suppose the generaition gap between us is really serious.A. 虽然现在说是三岁一个代沟,但是只要你认真去交流,还是可以缓解紧张的关系的。A. I also heard the saying like "Every three-year makes a generation gap", yet I hold ...

急急急,谁能帮我翻译一段话,差不多就可以,跪谢了!!! 翻译成英文,就是下...
答:但是英语中词汇的意义和汉语词汇能够一一对应的并不多,一种语言的某个单词在另种语言中可找到几种不同的意义。这就给语言的初学者在词义掌握方面造成了困难。当学习者由于自身的英语词汇量有限而不能正确表达自己的思想时,就会把类似汉语意思的英语单词生搬硬套上。例如,将“步入社会”翻译成”go to...

请帮我把下面的一段话翻译成英语,语言要优美一点哦,先谢谢啦!
答:是高英课本上的文章?我对女人的痛苦向来不大明白。这是因为,当我还是小男孩时,我嫉妒过她们。上大学之前,在我认识的人中,对艺术或音乐或文学感兴趣的人,那些读过书的,或看起来有种从容不迫优雅感的人要么是母亲们,要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳,缩衣节食,凑合着过。但是...

请帮我翻译一下这一段,不需要AI翻译,纯人工翻译,要通顺,谢谢!
答:wish that it would never end.我猜我想说的“爸爸”是每个儿子和女儿今天想对他们的父亲说的话。在父亲节表扬的父亲不仅仅是那个带钱回家或共进晚餐的父亲。更重要的是那个深爱着孩子,知道一切,不听其他任何人的话的父亲。这事关分享。这是一种任何言语无法形容的爱,我希望它永远不会结束。

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!
答:中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如:怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为...

请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~
答:"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I will stay in Singapore for a week then to New York, New York, I will ...

请帮我翻译一下这段话的中文意思。
答:任何一个领导者,在开始时也一定是一个优秀的追随者。伟大的追随者往往会成为伟大的领导者。二者有一个共同的心态:只要我在工作,我就一定要尽心尽力,全力以赴。对于一个人来说做事是否积极主动,常常是细微处见精神。工作不要忽略简单的事,要格外重视,不然就会与成功失之交臂。Any leader, in ...

请帮忙翻译一段话成汉语!谢谢
答:couldn’t be very smart(我就知道你不会太聪明)”其实不是在开玩笑,还是有那么点道理的。因此结尾处笔者才说“he had something there,(他还是有那么点道理的)”。其他还有些地方,相信您定能发现,我就不赘述了。PS:某楼的答案相当部分跟我的貌似几乎一摸一样……希望您满意。谢谢~)...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网