帮忙翻译一下我的地址英文写法，在线等!多谢
GTMC Changjing Caoqiao Automobile Service Co., Ltd. No.35, West Road of South third ring, Fengtai District, Beijing
level one, no. 34D
New Era，New China Plaza
Guangzhou City, Guangdong Province
China
Zip code (邮编):
翻译地址的原则是用拼音转写，地名从小到大。
正解如下：
一 英语
China Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
二 韩语
중국 북경 해 전구 wanquan 강 도로, 그랜드 매너, 5212
三 法语
Chine Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
四 意大利语
Cina Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
五 希腊语
Κίνα Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
NO.5212 Violet Gold Manor,WanQuanHe Road,HaiDian District, Beijing City, P.R.China
China Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
http://translate.google.com/translate_t?sl=zh-CN&tl=en
这是个翻译地址
中国北京市海淀区万泉河路紫金庄园5212号
China Haidian District, Beijing Wanquan River Road, Grand Manor, 5212
No.5212,Zijinzhuangyuan,Quanhe Road,Haidian district,Beijing,China
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
请问我的地址用英文怎么写? 北京市通州区通惠南路8号院4号楼1507室_百...
答：Room 1507, Building No. 4 ,Yard No.8 ,Tong Huinan Road, Tong Zhou District, Beijing City 顺便提及一下英文地址书写格式，希望对你有所帮助：英文地址跟中文地址书写习惯相反，中文地址是从大到小，英文地址是先小后大 省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** County 区 ***...
英文好的帮我翻译下我家的地址吧
答：■ Room xx, No.xx, Tonghe xx Village, xxDisdrict , Shanghai 【of China】(如果是国际邮件时加上这个)
我的地址是第九大街135号,用英语怎么说
答：我的地址是第九大街135号的英文：My address is ninth Main Street, No. 135.相似短语：mailing address 邮寄地址 public address 公用地址；扩音装置 correspondence address 通讯地址；通信地址 address 读法 英 [əˈdres] 美 [əˈdres]示例：We require details of your ...
如何将地址译成英文
答：为了帮助大家更高效的学习,下面是我整理的如何将地址译成英文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 一、地址综述 名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例: 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang ...
怎么用英语描述自己家的地址?
答：No.14 of East Lianhe Road.
英文写自己的家的地址格式
答：英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：（1）***...
英文写地址怎么写?
答：其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的...
想要海淘,请问我的地址翻译英文怎么写?
答：0 Floor, 00 Unit Shui Bei Industrial Park Beili North Road Luo Hu District Shenzhen 希望可以帮到你~
谁能帮我把我的地址翻译成英文
答：这应该是天河小苑的地址：Room 602，Block 2 No. 61, Yuanshi Road,Pengjiang District, Jiangmen Guangdong Province,P. R. China
