地址用英文怎么写

中国地址用英文怎么写?~

写法介绍如下:
中国人填地址喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号;而外国人喜欢先说小的后说大的,**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。
“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译:
16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou
注意:其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文,只要照写拼音就行了。
我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。

扩展资料:一、街道地址及单位名称的批译:
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
1、英文书写的,例如Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;
2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;
3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。
二、机关、企业等单位的批译:
收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为:
1、按中文语序书写的要顺译。
例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.
译为:上海食品进出口公司;

2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。
例如:Civil Aviation Administration Of China
译为:中国民航局

“地址”的英文为:address
address
读音:英 [əˈdres] 美 [əˈdres]
释义:住址,地址,通信处。
语法:表示“在某地址”时,该地址如明确具体,address前用介词at,如较笼统,则可用in。
例句:
He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

扩展资料address作动词时的近义词:lecture
lecture
读音:英 [ˈlektʃə(r)] 美 [ˈlektʃər]
释义:(通常指大学里的)讲座,讲课,演讲。
语法:lecture主要指教育性或学术性“演讲”,引申可指“冗长的训斥或谴责”。
例句:
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

地址
翻译成英文是:address

address 英[əˈdres] 美[ˈædres]
n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;
v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;
[例句]
他写下了我的地址,以便能够记住它。
He wrote down my address, so that he might remember it.
[其他] 第三人称单数:addresses 复数:addresses 现在分词:addressing过去式:addressed 过去分词:addressed

Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

举个例子供参考:
1. 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。
Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

2. Address:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.
住址:美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编80203。

地址

site;location;[计] address更多释义>>

[网络短语]

地址 address;Add;ADDRESS /ADDRESS
目前地址 present address;current address;current address;present address
虚拟地址 virtual address;VA;VADR Virtual ADdRess

地址address

address 地址

英文地址怎么写?
答:英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号,楼号,单位号。Address Line 2对应的是区,城市,省份,国家。例如:The address is 1028 J Street, Northwest, Washington, DC, 40028.地址为华盛顿特区,...

地址如何用英文表达
答:Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 :RoomX;X号:No.X;X单元:UnitX;X号楼:Building No.X 英文地址:X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国...

英语地址怎么写?
答:中英语地址最大的区别就是顺序。中文地址从大到小写,国、省、市...而英语地址却从小到大,从门牌号写到国家。写中文地址的时候,我们会先写大地方,然后从大写到小,英语则恰恰相反,英文地址从小写到大 China shipping...

地址英语是怎样表示的?
答:中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。例:中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road,Huangpu...

在英文中,地址是怎样书写的?
答:英语地址从小到大,从门牌号写到国家。比如:ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同,比如,中国...

英文地址怎么书写?
答:Room 123, Entry 456, Block A。意思就是:A栋 456单元 123室。英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。

地址用英语怎么读
答:地址用英语读作/əˈdrɛs/。1、地址的英文发音 address的发音为/əˈdrɛs/。其中,字母"a"的发音为/ə/,字母"d"的发音为/d/,字母"r"的发音为/r/,字母e的发音为/&#...

英文地址怎么写?
答:英文地址填写格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:xx室, xx号,xx路,xx区,...

英文地址怎么写?
答:您好!英文地址和中文地址的书写方式正好相反,中文地址是从大到小写,而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家,再写省市,再写街道,最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来,是先写门牌号与小区,再写街道,最后写...

英文中地址怎么表达例如,XX市XX区
答:英文地址都由小到大的,顺序。XX市XX区: xx District, xx City 不过现在大多都不写city了,直接跟的就是市名。比如上海市黄浦区就是 Huangpu District, Shanghai

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网