文言文高手麻烦帮忙翻译
有马秀才者，贩牛为业，素不齿于乡里。闻城陷，慨然誓死，谓其睇曰：“吾闻功不在大，吾与若匹夫耳，杀一人而死，足以自偿。若杀二人，则是为国杀贼而死也，可谓立功矣。”因诡迎贼入，使其弟守外户，乘贼不意，取所用屠刀潜杀之，投尸于井。续至复然，日杀四五辈以为常。
有个姓马的秀才，以卖牛为职业，向来不屑于呆在乡村里。听说城池要被攻陷了，十分愤慨的样子发誓要死，对他的弟弟说：“我听说功劳不在乎有多大，我和你只是平民罢了，杀掉一个人，就足够偿还的了。如果杀掉两个人，就是为国家杀敌而死，可以说是立功了。”结果后来小心地把敌人引入家里，让弟弟守在门外，自己则趁敌人不注意，拿来杀牛用的刀偷偷杀掉，再把尸体丢弃在井里。
常此以往，每天杀四五个敌人是正常的。
翻译不好的地方请见谅~
翻译如下：
1、孙谦到了以后，高祖赞许他的清正廉洁，（对他）特别礼遇。（孙谦）每次朝见高祖，还是请求从事繁重的职务。
2、彭城有个叫刘融的人，靠乞讨（生活），患有严重的疾病，无家可归，有心地宽厚的人用车（把刘融）送到孙谦的家里，孙谦打开大门等待迎接他。
我的翻译是：“每当画竹子的时候，必定喝的大醉并且大呼小叫的，然后才下笔。有想要他的画作他不给或者强迫他给自己画画的，他必然一顿臭骂把那人骂走。有一些不好意思到他府宅的，就三三五五聚在一起，说张昌嗣太抠门了。”
很高兴回答你这个问题，我学了很多知识，谢谢。
每次画竹，一定乘醉大声呼喊然后落笔。不可强求，有的时候勉强要去作画的话，心里诟病责骂而画。然而对内心感到有愧德尔，就聚上三五个朋友十分不错的样子。
求助】古文翻译!!!请高手们帮助一下!!!~~~
答：某处官员朱熹：臣上次两次写状子弹劾台州知州唐仲友非法催税的事情，幸亏皇上把他罢黜了，而我又听说他本人又有许多的不法事件，希望皇上一起追究他。我将在本月二十三日到达本州进行查访。早先根据本州通判申诉，又听得本地士子百姓反映，说唐仲友上任以来，很少到衙门处理案件，经常是和官员应酬。送礼，...
求高手翻译啊..(文言文)
答：这是了凡四训，我看过的。我在童年时代就死了父亲，因此，我的母亲叫我放弃求取功名的学业，去学习医学，学成后可以维持生活，还可以济世利人。母亲还说：“能学成一种技术，就能在社会上得到一定的地位。这是你父亲生前很久就有的心愿啊！后来有一天，我在慈云寺遇着一位老人，相貌非凡，留着长须...
文言文翻译各位高手帮忙下啊
答：金溪平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁，不曾认识笔、墨、纸、砚，（有一天）忽然放声哭着要这些东西；父亲对此感到惊异，从邻居家借来给他。（仲永）当即写了四句诗，并且题上了自己的名字。这首诗把赡养父母、团结同宗族作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此，（有人）指定物品（让他）...
我家一本古书上的文言文,请大家帮忙翻译一下
答：2020-01-12 家里发现了一本古书,有没有人能帮我翻译一下,我听别人说是鲁班... 2015-12-11 我们现在学的文言文是专家根据古书翻译成的吗?就是把古代什么隶... 2012-04-14 谁知道哪里有卖古书的?(我要全文言文的书,不要那种自认为专家... 2018-06-04 这本古书,第一页,和里面册页,写的是什么字,请...
文言文翻译高手请进!翻译一句话
答：这个没有上下文对照不好翻译，我猜测应该是说：在雷州这个地方几条溪水汇集，那么这里的百姓的福利（好处）随后（随着溪水）也就到了。“遂”的意思是然后，随后。“之”是通假字，通“至”，到来的意思。你自己对原文看能不能说通顺
求高中文言文解释
答：易 1.秦王以十五城请易寡人之壁（换，换取）译文：秦王用十五座城池想要来交换我的和氏壁。2.缙绅而能不易其志者，四海之大（改变，更改）译文：（做了）大官（以后）还没有改变他（初为官时）的志向抱负的官员，在天下（恐怕找不出几个人）。3.采掇者易辨识耳（容易，平易）译文：专事采集的...
文言文高手麻烦帮忙翻译
答：我查了原文：“每作竹，必乘醉大呼，然后落笔。不可求，或强求之，必诟骂而走。然有愧宅相者，于攒三聚五，太拘拘耳。 ”。。。是必诟骂，不是心诟骂。我的翻译是：“每当画竹子的时候，必定喝的大醉并且大呼小叫的，然后才下笔。有想要他的画作他不给或者强迫他给自己画画的，他必然一顿臭...
请大神帮忙翻译一段文言文,在线等,有加分,谢谢
答：这段文出自苏轼《秦废封建》，以下是苏轼原文及其译文：【原文】秦初并天下，丞相绾等言：“燕、齐、荆地远，不置王无以镇之，请立诸子。”始皇下其议，羣臣皆以为便。廷尉斯曰：“周文、武所封子弟同姓甚众，然后属疎远，相攻击如仇讐，诸侯更相诛伐，天子不能禁止。今海内赖陛下神灵，一统皆...
求文言文翻译高手。有好评谢谢
答：〔5〕有会意：指对书中的意义有所体会。〔6〕如此：指上文所说的“性嗜酒，家贫不能常得。”〔7〕造：去、到。〔8〕环堵（dǔ赌）：房屋四壁。堵，墙壁。〔9〕短褐：粗布短衣，穿结：指衣服破烂。穿，破。结，缝补。〔10〕箪（dān丹）：盛饭的圆形竹器。瓢（...
几句古文的翻译,应为实在难找,希望达人帮忙翻译下啊!
答：1.主人答再拜，乃请。译文：主人答两拜,随后致辞邀请宾。2.使人为秋请。译文：等到后来派人去秋请时。（“秋请”，秋天诸侯到京城朝见皇帝曰秋请。）http://rcs.wuchang-edu.com/RESOURCE/CZ/CZLS/LSBL/SJ3/16024_SR.htm 3.听之经，明其请。译文：处理政事的常规，在于明了那实情。http:...
