香港的英文地址怎么写？
你好！
香港
Hong Kong
英[ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ, ˈhɔ:ŋˈkɔ:ŋ, -ˌkɔ:ŋ]
美[ˈhɑŋˈkɑŋ, -ˌkɑŋ, ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ]
n. 香港;
[例句]Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。
香港 Hong Kong
中环 Central
士丹利街24-26号 24-26 Stanley Street
陆羽大厦 Luk Yu Building
全个：
Luk Yu Building, 24-26 Stanley Street, Central, Hong Kong
写英文的地址，与中文相反，倒着写。
先写： Room Z, FL 12, Blk 11
然后写： 黄金花园，翠湖路（好像没这地方）
最后： 元朗 Yuan Long 新界 NT 香港 Hong Kong
Flat Z ,12/F
Block 11
Golden Villa
Yuen Long
New Territories
Hong Kong
如果是住宅区的住址,街道名一般可以不写,知道地区(元朗)和住宅大厦名称(黄金花园)就可以,如果真的想写街道名,就写在Yuen Long 之前
楼上说反了,最好写街道名和街号,反而大厦名不写也可!
我是香港人.
英语的习惯就是倒着写。
先写街道也没所谓，我有时候就先写街道，香港的邮差本事大，都能看懂。
楼上说反了,最好写街道名和街号,反而大厦名不写也可!
我是香港人.
回答者：HKcarRental - 试用期 一级 1-22 01:40
原则上同意以上所说的,
但元朗或西贡等郊区反而有问题.
补充: 我是香港九龙的
请帮忙,这个香港地址英文怎么写
答：香港 Hong Kong 旺角 Mongkok 亚皆老街198号198 Argyle Street 雅士花园第1座 The Astoria Tower 1 14-B 14B 全个是：14B The Astoria Tower 1 198 Argyle Street Mongkok Hong Kong
我想问下,香港这个地址用英文要怎么写?
答：Hong Feng Business Center G1 Hong Guan Dao Jiu Long Wan, Hong Kong G1是屋子的号码吗？我没乱教人啊。。。我在加拿大，地址就是这么写的嘛。。不过香港的“拼音”不一样是真的 楼主选楼下的做最佳答案吧~
香港英文地址翻译?
答：The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 香港上海滙丰银行有限公司 Level 19 十九字楼 HSBC Main Building, 香港滙丰总行大厦 1 Queens Road Central, 皇后大道中 1号 Hong Kong 香港 全个是：香港 皇后大道中 1号 香港滙丰总行大厦 十九字楼 香港上海滙丰银行有限公司 ...
香港的英文地址怎么写?
答：你的地址好像不是真的，没有这地址。写英文的地址，与中文相反，倒着写。先写： Room Z, FL 12, Blk 11 然后写： 黄金花园，翠湖路（好像没这地方）最后： 元朗 Yuan Long 新界 NT 香港 Hong Kong
香港英文地址
答：Rm 601,Tsuen Wan Ind.Ctr.,220-248 Texaco Road,Tsuen Wan,Hong Kong 香港 荃湾 德士古道 220-248号 荃湾工业中心 610室。
香港地址英文翻译
答：Rm. 2823, Fl. 28, Tsui Wo House, Tai Wo estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong.名称都是有根据的，不是瞎编的。
香港地址英文翻译
答：回答：Rm. 2823, Fl. 28, Tsui Wo House, Tai Wo estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong. 名称都是有根据的,不是瞎编的。
请问香港这个地址的英文怎么写? 香港粉岭乐业路33号丰隆广场一期2楼15...
答：Add:RM15, 2/F, HONG LEONG PLAZA,33 LOK YIP ROAD, FANLING, HONG KONG 香港新界粉岭乐业路33号丰隆广场一期2楼15室 香港新界粉岭乐业路33号丰隆广场一期2楼15室 Add:RM15, 2/F, HONG LEONG PLAZA,33 LOK YIP ROAD, FANLING, HONG KONG ...
香港的英文地址怎么写
答：]美[ˈhɑŋˈkɑŋ, -ˌkɑŋ, ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ]n. 香港;[例句]Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow 国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。
如何填写香港地区的英文地址?
答：香港地址如果是用英文书写，次序要按照以下方式：“房、室号码；楼层；座数或栋数；大厦名称；街道；区或地段；大区（新界、九龙）；最后写上香港。”举例你所给的地址：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward...
