打包怎么说用英语
在餐厅吃完饭，想要打包带走，应该怎么说呢？？ “帮我打包”的地道英语表达是:Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式，还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说Can you give me a doggie bag~~也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Can you put this in a doggy bag for us?Doggy这是字是dog,也就是"狗"这个字的形容词。Bag大家都知道是"口袋"的意思。Doggy bag连在一起是指饭馆里把客人吃剩的菜放在盒子里，然后把它们都放在一个纸口袋里让客人带回家的那种口袋。那末，这和狗又有什么关系呢? Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子。所以有的人就会对服务员说：
我的饭菜可以打包吗：
英文翻译为：
Can I pack up my meals ?
注解：
1.pack up，打包；收拾
2. 中文中的“饭菜”，既包括“饭”，也包括“菜”；英文中没有分这么细，用meals就代表“饭菜”了。
打包的英文：pack， bale。
一、bale
英 [beɪl] 美 [bel]
n.大包；灾害；悲痛
vt.将某物打成包或包装成捆
They use a big machine to bale Hay.
他们用一部大机器将干草捆包。
二、pack
英 [pæk] 美 [pæk]
n.包裹；一群；（纸牌的）一副；一组
vt.& vi.（把…）打包；塞进；拥进；（使）聚集成团
vt.挑选；压紧；携带；拧紧
vi.包装;紧挤在一起；便于折叠收藏的；匆忙离去（有时与 off 连用）
1、Please pack the dish in a doggie bag.
这个菜请打包。
2、I forgot to pack my clothes.
我忘记打包我的衣服了。
扩展资料
同义词：
一、package
英 [ˈpækɪdʒ] 美 [ˈpækɪdʒ]
vt.包装；把…装箱；向…提出一揽子计划
n.包裹；包装袋；包装盒；一组建议
Check the list of ingredients on the side of the package.
请检查包装盒侧面的成分清单。
二、wrap up
英 [ræp ʌp] 美 [ræp ʌp]
包裹；圆满完成
It's grey coat, wrap up our cordial and warm.
它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。
标准的说法是： sth to go
例如： can i have a coffee to go? 我买一杯咖啡带走。
可以负责任的告诉你，用 pack是错的。 留心看美剧，老友记什么的，里面经常提到 买什么食物带走，都是 to go。
pack 包装
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^
Pack the food.
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
要发送东西打包：pack
如果是打包吃不完的菜用：put the leftovers(dishes) in the doggie bag
“打包”用英文怎么说?
答：（打开包着的东西） unpack 中中释义打包 [dǎ bāo](1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品 (2) [bale]∶把某物打成包或捆 (3) [unpack]∶打开包着的东西
"打包"的英语怎么说
答：打包 英文意思是：Pack 英文也可以读作：包裹 [bāo guǒ]wrap up; bind up; bundle; package; enwrap ;pack 英 [pæk] 美 [pæk]n.包裹;一群;（纸牌的）一副;一组 vt.& vi.（把...
打包英语翻译
答：pack sth up
打包英语怎么说?
答：get a doggie bag（不文雅表达）打包相关英语词汇：leftovers 剩饭剩菜 to-go box 打包盒 take away 带走吃 take-out 外带食物；还没开动的食物 打包相关英语句型：Can you give me a box.帮我打包。Wrap it up,...
打包怎么说用英语
答：打包的英文：pack， bale。一、bale 英 [beɪl] 美 [bel]n.大包；灾害；悲痛 vt.将某物打成包或包装成捆 They use a big machine to bale Hay.他们用一部大机器将干草捆包。二、pack 英 [pæk...
打包 英文
答：打包英文是pack;bale;unpack;parcel。
打包怎么说用英语
答：Packaging!!!
“打包”英语怎么说?
答：“打包”英语是pack，对应的音标是英 [pæk] 美 [pæk] 。packn.包裹;一群;（纸牌的）一副;一组 vt.& vi.（把…）打包;塞进;拥进 vt.挑选;压紧;携带;拧紧 vi.包装;紧挤在一起;便于折叠...
打包用英语怎么说
答：1.So Sarah bagged up her old woollies and frocks and sent a parcel off to Jane.所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。2.I haven't time to pack properly& I'll just chuck a few things together and ...
在饭店吃完东西想要打包带走,“打包”用英文怎么说?谢谢!
答：“打包”的英文： pack the food 相似短语：1、打包费 baling charges 2、打包过程 packaging process 3、打包室 packing room pack 读法 英 [pæk] 美 [pæk]示例：I want to pack the food.我想要...
