哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分
我也想问，。。 以上的一段话？？O__O"…
1.This phenomenon is getting more and more disconcerting.
2.Y comes along with X without one's(your/people's) notice.
3.This problem has evoked more and more attention over the recent years.
4.People start doubting that theory.如果用看法，必须说明是谁的看法，如his point of view.
5.This is just risky. 意思是：“这没什么好解释的，就是很危险！”，当然这是口语。书面的话，可以用This is extremely risky!
6.Before setting off, let's ... for the last time.
如果临行指的是这俩人要分开了，那么可以用before （my/your）departure,
7.This phenomenon reflets/implies/signals/ ...
reflect反映，imply暗示、暗喻，signal表明，标志着。看你具体要说啥来决定。
8.We had to think it all over again.
9.When it gradually fades away from one's memory...或用进行时也行。
10.The economic crisis influences all industries such as financing, manufacturing, social service, tourism and even education.
11.Before we start noticing that, we...
或者Before we are aware of that, we...
12. Some habbits form without our notice.
13. talking from the bottom of one's heart that....
或 speak whole heartedly
二、
1. obtain energy, gain knowledge, earn money
2. excavate energy sources(其实我认为英语中能源不能用挖掘这个词)
explore one't potential, explore/capture one's subconsciousness
3. disobey the policy, disagree with one's opinion(我只能把你这里的“态度”当成是“看法”，不然英文里哪儿有对抗。。。态度的说法阿)
confront with the theory.
4. use energy, on one's own(自力更生。。), take advantage of sb(利用某人，占某人便宜)
有些搭配，很奇怪，觉得英语没这么说的。不过还是都试着译了一下供楼主参考。
a science using lines to indicate an boject's motion, outline and projection.
Professional animation course（动画专业课）----------动画人物、场景设计，动画基本运动原理
basic principles of the designation of animated characters&scenes and the motion of the pictures
Western history of art（西方美术史）——世界历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of the world's art history
Chinese history of art（中国美术史）——中国历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of Chinese art history
Sketch（素描）——人体结构、静态物品、光影效果的描绘
description of the structure of human body, motionless objects and light&shadow effects
Psychology of art（艺术心理学）——研究艺术创作与艺术欣赏过程的心理现象及其规律的心理学分支学科。
a psychological branch subject in research of the psychal reactions during the process of art creation and appreciation
Design of animated scene（场景设计）——动画背景的构图与上色
composition and variegation of the background scenes of animations
那个“素描”应该是sketch,而不是painting,我给你改过来了
Perspective-a science using lines to show the space location, shape and projection of objects.
Professional animation course-animation character,layout design, basic motion principal of animation.
Western history of art-expatiation on development stages of world history art.
Chinese history of art-expatiation on development stages of china history art.
Painting-description on body structure,static object,lighting effct.
Phychology of art-a sub-branch of phychology on studying phychological phenomenon and its regulation of art creation and art appreciation.
Design of animated scene-picture compositon and colouring of animation background.
Perspective can also mean:
We have different perspectives。
我们有不同的看法。
Professional animation course.
专业动画设计课（course通常是大学的课)
Western history of Art
西方艺术历史课
Chinese history of Art
中国艺术历史课
Painting
油画
靠，这个难度太高
你自己不是翻译好了么，不知道你要大家给你翻译什么呢？
谁能帮我翻译一下这篇英语自我介绍。
答：各位评委老师好 我是来自山东济宁的 田倩。 我的身高是 173. 体重50KG 我特别喜欢在空中飞翔的感觉。所以很希望能在贵校的空乘专业有所成就。 我很有意愿报考贵校。 请老师给我一次机会。 祝各位老师身体健康 万事如意。疑问:You judge a good teacher I come from Shandong Jining Qian Tian...
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊～(不要用英语软件...
答：1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a ...
请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
答：有个天使在微笑 When she thought up that I should be with you.当她想到让我跟你在一起的时候 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 [请楼主下次说明整段翻；英文的语序和中文的大不一样，可以翻得好一点。]...
哪位高手帮我翻译一下这段话,译成英文.谢谢.
答：他们说劝我还是忘了你 They've told me to forget about you 他们说我能不能不要和你在一起.They asked me if I can not and you together.他们还说,你对谁都是逢场作戏,玩玩而已.And they also said that to everyone you are a player 他们说这些的时候,我都是笑着的,When they say ...
请哪位英文高手把下面的翻译一下(我可不要系统的翻译)
答：18你给我讲一个故事 Can you tell a story for me ?19我们猜谜语吧 Let's guss a puzzle.20我也想去 Me too.21小心点 be careful./look out./xwatch out!22糟糕了 how terrible.23我忘了 I forgot.24我知道了 I see.25你怎么还不去 why don't you go ?26你去把车修理一下 Fix ...
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
答：A：这是我吃过最好吃的菜了。A: this is my most delicious food eaten.C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。C: your mother now doing in the kitchen? I really want to see.B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、B: oh, that together we go look on the kitchen floor,A：...
哪位英语高手帮我翻译一下?、谢谢!!
答：1、Experience showed that success is due more to enthusiasm than to ability 经验表明成功更多的取决与热情而不是能力 2.、A home without love is no more a home than a body without a soul is 没有爱的家就不是家，就像一个人没有了灵魂 not a man 3、Drunken driving is no less ...
那位英语强人帮忙翻译一下?
答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 那位英语强人帮忙翻译一下? 希望可以帮到你: The incredible beauty that I can hardly believe all the way. 那位帮忙翻译一下,用英语 Posterior hemivertebrae excision and pedicle screw fixation for the treatment of congenital scoliosis 那位英语高手帮忙翻译一下?
恳请哪位英语高手,帮我翻译一个段落。我出50个财富悬赏~翻译得好,就...
答：to strengthen and improve the enterprise human resource management countermeasures and suggestions with a view to strengthen and improve the enterprise's human resources management, strengthen the core competitiveness of enterprises to provide a reference.（请关注，谢谢！如有疑问请再找我！）...
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
答：8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
