求高手帮忙把地址翻译成英文
No. 504 of Building 1, Phase 1 of East Hope Center, No. 333, North Section of Yizhou Road, High-tech Zone of Chengdu, Sichuan Province
重庆市渝北区金童路81号12栋14-2
14-2 of Building 12, No. 81 of Jintong Road, Yubei District, Chongqing
希望可以帮到你
纯手写，望采纳
地址： 辽宁省 大连市 甘井子区 宏港路 新昌小区 28-6-2
上面就是了，祝你好运
28-6-2, Xinchang Village, Honggang Road, Ganjingzi District, Dalian, Liaoning Province, China.
28-6-2, Xinchang Subdistrict, Honggang Road, Ganjingzi District, Dalian, Liaoning Province, China
注意：市通常不翻作city, 而是省略掉
28-6-2 in xinchang district,honggang road,ganjingzi zone,dalian,liaoning province.
Ganjingzi District, Dalian, Liaoning Province Hong Kong Road Xinchang Area 28-6-2
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
答：南宁市民生路3号鑫辉大厦一楼 1st floor Xinhui Building, 3 Mingsheng Rd. Nanning 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. ...
中国地址翻译为英文,怎么翻译
答：翻译规则：先写小的后写大的。中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用...
把中文地址翻译成英文的!急急急!在线等!
答：【NO.200 Changcui Road Changping District Beijing City China】【NO.13 North barracks Xicheng District Beijing City China】希望帮到你，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
求帮忙把我的地址翻译成英文,谢谢!急用!
答：中国四川省成都市益州大道1800号天府软件园G区3栋5楼 5/F, Building 3, Zone G,Tianfu Software Park , No.1800, Yizhou Avenue, Chengdu City, Sichuan Province, China.
中文地址翻译成英文求帮助
答：中文地址翻译成英文求帮助 No.0230 Cheng Zhong Road, Bei Liu City ,Guangxi Province.求助：中文地址翻译成英文地址 “广西省”，这样寄不出去哦~亲 Postcrossing，交换明信片 中国广西壮族自治区玉林市玉州区人民东路40-1号新都香格里拉花园3栋二单元604 Room 604, Unit 2, Building 3, New ...
麻烦把下面的地址翻译成英文,谢谢
答：佛山市禅城区联发行陶瓷批发部 Chancheng Lianfaxing Ceramic Wholesale Store of Foshan 佛山市禅城区石湾镇街道沙岗新路东风4号 No.4, Dongfeng, Shagang New Road, Shiwanzhen Subdistrict, Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province, China ...
请好心人帮忙 翻译地址 翻译成英文 谢谢。
答：广东省广州市 白云区 石井镇 红星村 刘前大街 2巷4号 No.4 of Lane 2, Liuqian Avenue,Hongxing Village, Shijing Town,Baiyun District, Guangzhou,Guangdong Province.希望可以帮到你 望采纳
地址翻译成英文
答：英语地名翻译原则：先小后大（和中文地址写法相反，即英语中地名如下例：先写房间，再写楼层，再写小区域，最后写国家等等）翻译：Room 669-11, 6/F(或者写全 6th Floor）, Building No.4, Overseas Returnees Innovation Park, Information Industrial Base, Economiy & Technology Development Zone.常...
求高手翻译英文美国地址
答：561 Rte. 46 是指 46号公路上的 561号房子。具体地址是：561, US Route 46, Fairfield, Essex, New Jersey 07006 美国 新泽西市 埃塞克斯郡 菲尔菲尔德镇 46号公路 561号 邮编： 07006 【英语牛人团】
帮忙翻译地址(英文):**省**市**区**路几几几号。。。谢谢
答：举个例子吧：广东省，广州市，番禺区，大北路，218号，翻译成：No.218 Dabei Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong Province.要从小到大这样反过来翻译。
