请大神帮助翻译句子，谢谢！
淋漓之下皆可颤栗，淋漓之下皆可颤抖
You can tremble under the dripping, and you can tremble under the dripping.
Now due to the continuous development of society, public relations in order to the needs of reform and opening up, reform, the need of modern information society, the need of development of market economy the development of modern public relations of the subject, in the development of the society and its important role played. This paper intends to explore relevant issues.
真难啊。；累死我了，希望可以帮助你
译为：特别具有重要意义的是，法国妈妈们并不是通过要求孩子做一个善良的人来影响他的情感，而是通过要求孩子做一个明智的人来影响他的心智。
分析：not without 双重否定，表示肯定，起强调左右，可以翻译为特别，非常等程度副词， good ，一般是好的意思，这里是善良的意思，appeal to somebody 对……有吸引力,有感染力，这里appeal to child's heart 就翻译为 影响孩子们的情感，heart 基本意思是心，还有一个不太常用的引申意思，就是情感。 reason 常用意思是理由，还有一个基本意思是理智，这里引申翻译为心智。
我们的结果证实并概括了最近的研究结果，货币和非货币奖励可能不会挤出捐赠，只要他们的自身利益没有解除。
帮忙翻译几个句子,谢谢~~~
答：1.他决定立即着手这项复杂的工程(resolve,work on)HE RESOLVES TO WORK ON THIS COMPLICATED PROJECT.2.他们看见一位老人被对面驶来的汽车撞倒。(knock on )They saw an old man was knocked on by a car came towards.3.他在荷叶中摇摇晃晃，摸索着寻找电灯开关。(grope)He staggered in the l...
请大家帮忙翻译下几句句子,谢谢!!拜托了
答：1.我后悔说我会随时帮助你了。2.实话说，我真的很后悔没有帮助他。3.这些工厂造成的水污染尚在合理范围内。4.你看上去很疲劳。这些音乐能帮助你放松。5.他很自私，所以他很不情愿帮助别人。6.这种新药对病人是否有效尚未可知。7.我妈妈提醒我旅行的时候不要吃不健康的食物。
请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!
答：1) 当我早晨找我的钥匙的时候，我的妈妈进来了。My mother came in when I was looking for my key this moning.2) 因为你没有橙汁，我就凑合喝点儿西瓜汁吧。I just have some watermelon juice since you don't have orange juice.3）我喜欢在家呆着，因为我喜欢坐在沙发上看电视。I'd...
帮忙把15个句子翻译成汉语,谢谢!!!急急急急急用
答：1.我们这个周日将会去野餐，除非下雨或是天气寒冷。2.我哥哥工作非常努力，常常在办公室工作至深夜。3.-我真的是非常焦急的等待着这次工作面试的结果。-放轻松。除了等待你别无他选。4.胜利队的球迷放声大喊来庆祝胜利并且把他们的帽子扔向了天空。5.为了能更好的的了解英国的博物馆，你可以上网或是...
请帮助我翻译以下的句子,谢谢!!!
答：i find a good翻译int with you trlate.google/#zh-CN|en|%E5%A5%B9 参考: me 请帮助我翻译以下的句子 谢谢!!! 她一定会全力以赴的为我们表演 She will do her best in the performance. 所以 我们也要倾尽全力的去支持她 Consequently we should support her with all our might. 让她知...
帮忙翻译下,中译英!
答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
有几个句子需要大家帮忙翻译一下,谢谢
答：1、 对上海这样一个大城市来说，清楚所有的垃圾不是一件容易的事情。Cleaning-up all the garbage is not a easy job as far as shanghai, this big city, is concerned.2、他很不受人欢迎，因为他总是嘲笑别人的错误。He is not a welcome people because he always laughs at mistakes of ...
请帮忙翻译一些稍有难度的句子,谢谢
答：1.But with the help of some nice whites, Miss Bessie kept getting books out of the white library.意思：但有一些不错的白人的帮助，贝西小姐放出来的书图书馆。2.Get up and tell the class who Frances Perkins is and what you think about her.意思：来告诉学生弗朗西丝帕金斯是什么，你...
请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!
答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管...
请帮我翻译几个句子,谢谢~
答：1.你应该多和老师交流，这有助于你提高学习成绩 1. You should communicate with teacher much, this will help you improve your academic performance 2.为什么不改变一下学习方式呢？这也许也可以帮你提高成绩2. Why don't you change the way of learning? Maybe this can also help you ...
