我最喜欢的食物有蔬菜沙拉、牛肉面条、冰激淋用英语怎么说？
可以从对同一道菜的不同的英语翻译来比较差异，最好能找到直译的和意译的不同版本，比较分析异同。说说这些版本的差异在哪里，什么原因产生的，你认为哪个更好或你觉得应该怎样翻译更好。
比如说“宫保鸡丁”
1、Kung Pao Chicken
2、Spicy diced chicken with peanuts
3、sauted chicken cubes with chilli and peanuts
第一种是直译，第二、三种是意译。对于外国人来说，第二、三种的翻译虽然麻烦，但是比较清楚的指出了这种菜的原料和做法，更容易被外国人接受和理解。
类似这样的。建议从有道或金山词霸上找不同的翻译版本。
就是用一门语言，通过它的文化进行具体的运用，可以获得技能上的提升，还可以对文化知识有所了解，可以促进地道语的学习。
My favorite foods are vegetable salad, beef noodles, ice cream.我最喜欢的食物有蔬菜沙拉、牛肉面条、冰激淋用英语怎么说?
答：My favorite foods are vegetable salad, beef noodles, ice cream.
西餐中你最喜欢的食物是什么?
答：最喜欢吃意面，还有披萨，对于我这个北方人来说，不能抵抗面食的诱惑。牛扒（五成熟）羊排（六成熟），火腿，烤肉（七成熟），生蚝，生鱼片，蔬菜沙拉，蕃茄酱，奶油，奶酪，面包，披萨，拉条子，意大利面，红酒，啤酒，咖啡...
我最喜欢的食物 英语作文的开头可以怎么写
答：比如：我最喜欢的食物是蔬菜沙拉（或者任何清淡的食物），就可以这样写 ——Speaking of favorite food, many people would consider abundant fish and meat. For me, however, just a simple salad (或其他清淡食物) wou...
...因为星期四有我最喜欢的课程我最喜欢的食物是沙拉和牛肉因为它是美味...
答：为您解答 我喜欢星期四因为星期四有我最喜欢的课程 I like Thursday because my favorite course is on Thursday.我最喜欢的食物是沙拉和牛肉因为它是美味的 My favorite food is salad and beef because it's delicious...
帮我写两个英语句子
答：My favourite drink is cola. 我最喜欢的饮料是可乐。My favourite food is salad. 我最喜爱的食物是沙拉。Because I like vegetables, 因为我喜欢蔬菜。like carrots,broccole,tomatoes and so on. 如胡萝卜、花菜、...
我最喜欢的食物英语作文?
答：我最喜欢的食物英语作文篇一 My favourite food is cake.because it is very delicious.Although cake is very sweet,it looks very beautiful.On my birthday,my mother bought a cake for me.I'm very happy.There ...
用英语介绍自己喜欢的食物五句?
答：the bread.I like the cheese.I like the salad.I like all the meat.But I like most is the fruit.意思是说：我喜欢的食物如下：我喜欢面包，我喜欢芝士，我喜欢沙拉，我还喜欢所有的肉类，我最喜欢的是水果。
英语作文 我最喜欢的食物牛肉
答：although the brown sugar and mustard crust was perfect. Maybe next time I will boil it, then slather on some mustard and sprinkle brown sugar over and then stick the meat under the broiler until its nice ...
吃牛排作文350字
答：以下是我精心整理的吃牛排作文350字,仅供参考,希望能够帮助到大家。 吃牛排作文350字1 我是一个瘦瘦的女孩,大家都以为我吃的很少,其实你们都错了,我吃得可不少,喜欢吃的东西也很多。其中,我最爱吃的就是牛排了!这个星期天,爸爸...
“我最喜欢的食物”(牛排)英语作文,大概这么点就行了!谢谢!
答：someone say apple can make people more beautiful and strong. I do not think apples can make us more beautiful and strong, but I believe someone who always eats apples will be more health than someone who ...
