求英语大神帮忙翻译几句话,大概意思出来没有语病就行,非常感谢!!不要机器翻译T^T

求英语大神帮忙翻译几句话,意思出来没有语病即可,不要机器翻译,谢谢!~~~

In order to minimize the time due to different cross-cultural ideas brought pragmatic failures, communication both sides should try to understand each other's sense of time. Concept of time is a deep culture, it invisible, always affects the thinking and behavior of people. Integration of the countries in the world in the new century frequent cultural exchanges, the concept of time a lack of respect for other cultures and understanding, misunderstanding may occur, cross-cultural communication is likely to fail.
I think we can do the following: -
(1) raise awareness of the concept of time in Sino-US differences. When observing another culture, often unconsciously to themselves as the standard of right and wrong, no one can completely avoid ethnocentrism (enthnocentrism). Concept of time is not the same as each other, not doing a bad evaluation, should make an objective description.
(2) work and consultation. Cross-cultural communication is the process of understanding a foreign culture on cognitive processes, either alone is not easy to accelerate efforts to understand each other, both interactive and communicative needs of their time to explain concepts to each other, to make adjustments.
Such as: the Sunday school was placed in the foreign teachers to fully explain their Chinese counterparts in their country are not working on sunday.

Difference in the attitude to senior people. On a bus, if you tell an old Chinese people, " Please sit at my seat because you are old." you might get sincere thanks from him. But if you say to a western old people," You are old. Please take my seat." he might be irritated. This is the difference between Chinese and western cultures on the attitude toward "oldness". In China, such words and idioms like "sophiscated, old but strong, mature, an old horse on a manger tends to run 1000miles" show respect to "oldness". But in America, people use euphamistic words like
senior, aged, veteran, elder" to replace "old". Old people and their residential places are called "senior, citizen, golden ager, evergren clubs" etc. In English, "old" is given a negative sense, which indicates "past, useless, hopelss", and this also indirectly shows American's "future time" orientation.

When Americans are being invited to dinner, if the time is fixed at seven sharp, they will be there at five past seven, no latter than a quarter pass seven. But Chinese are more likely to arrive beyond the waiting time of the host, making the dinner much unsatisfactory. Or on the other hand, they arrive early, the host may be unprepared and hostess may as well be still wearing on her make-ups, making them rumble in chaos. USA is a mono-chronic society, people see time as a straight line that could be cut into segments, they emphasize in doing one thing at a time, finish them as scheduled. Time takes the control of their activities, early arrival for example, the host may not be ready, late arrival will affect the host's schedule. However Chinese are the master of time, they could do several things at the same time. They do not have to confirm the arrangement in exception for important activities like meetings, that is why arriving early or late are execptable for the host. This example is derrived from the misconception of a time-related social rule that Chinese has on American's dinning invitation, that leads to a socializing faliure.
纯手打T^T,如果是超严肃论文的话有些字跟语气要转换一下。
有什么抓虫的地方请务必追问

Americans were invited to dinner, if time at 7 o 'clock, they will be in about 7:05 arrived and not later than 7:15. And the Chinese are likely to be late time than the host can waiting time, let people meals to lose color; May also arrive early, let host hurry-scurry, because the owner may not yet be ready, or hostess is grooming. The United States is a one-way clock system of society, people treat time as a straight line, can cut into paragraphs, they stressed at the same time to complete one thing only, after a period of time to arrange things to do then next time arrangement of things, time control activities, dinner host not ready ahead of time, delay to party influence after the master time schedule; And the Chinese is the master of time, at the same time can do several things at the same time, in addition to the meeting and other important things generally do not need to be predetermined time, so the Chinese banquet in advance or delay to take part in the party is the owner can accept. This case is due to the dinner of the Chinese and American concept of time related rules of social communication and cause social failure.

Americans have been invited to the party, if the time at seven o'clock, they will arrive at about 7: 05 and no later than 7: 15. And Chinese may easily be late more than his master to the waiting time, let the family's food to lose luster; also may arrive early, so that the owner may not act with confusion, because at that time the host or hostess is ready, get slicked up. America is monochronic time society, people think of time as a straight line, can be cut into segments, they stressed that only do one thing at the same time, after a period of arranging things just went on to do the next time to arrange things, time control, advance to master not ready, after dinner to postpone his schedule; and Chinese is the master of time, to do several things at the same time can at the same time, in addition to meeting and other important things generally do not need to pre determine the time, so Chinese banquet dinner early or delayed in time is the master can accept. This is because the dinner Chinese not related to the concept of time American social rules and cause social failure.

Americans have been invited to the party, if the time at seven o'clock, they will arrive at about 7: 05 and no later than 7: 15. And Chinese may easily be late more than his master to the waiting time, let the family's food to lose luster; also may arrive early, so that the owner may not act with confusion, because at that time the host or hostess is ready, get slicked up. The United States is monochronic time society, people think of time as a straight line, can be cut into segments, they stressed that only do one thing at the same time, after a period of arranging things just went on to do the next time to arrange things, time control, advance to master not ready, postponed after dinner of master schedule; and the Chinese people are the masters of the time, to do several things at the same time can at the same time, in addition to meeting and other important things generally do not need to pre determine the time, so the Chinese party in advance or delay to dinner time is acceptable to the owner. This is due to the Chinese people not associated with the concept of time social rules and cause social failure.

求个英语大神帮忙翻译个句子!拜托了!
答:There are many part-time benefits, first can provide for oneself, the subsidy economy; secondly, doing part-time jobs at the same time you can exercise oneself, let oneself better see this society, know the...

跪求英语好的大神给翻译几个句子,小弟在这跪谢了~~~
答:1, according to the hotel operation regulations, accurate and timely complete all the work.2, the arrangement of the boss for employees have different opinions but can't convince boss, usually shall first be ...

求英语大神帮忙翻译一下!感激不尽!
答:7、他们永远不会知道我从追求我的灵魂(所想的希望)所找到力量。8、作为一个少年,我因缺乏兴趣而窒息,被期望所控制。尽力了,英文描述的内容有些真的很难用中文直译,不过大概意思应该能看出来吧....

各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
答:1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these...

拜托各位大哥大姐们了!帮忙翻译翻译几个英语句子吧!小弟今年大三,后天...
答:1.Scarcely had I fallen in sleep when my mother came in.我刚睡着,妈妈就进来了。2.The gentlemen unfortunately took notice of Mike's name, which was written in many parts of the book.不走运的是,那位...

哪位大神帮忙翻几句话到英文,感谢了。
答:3. 当有时候我们其中一个同事事情特别多的时候,其它同事就会帮忙一起完成。In case that one of my colleagues has a lot of work, the other colleagues will give their hands to finish the work together.4. 今年...

请英语高手帮我翻译几句话,跪求!!!
答:第1句:Lack of understanding of the relevant policies of the school with their own negligence, failed to timely report and inform the school, leading to poor results, give some understanding of the school 第2...

需要英语高手的帮助,有几句话需要翻译一下,急急急!
答:我相信我们未来会在移动飞秒和眼科网络专业推广领域有很好的合作。We believe we can have a good business relationship to promote ophthalmology networking.1.我们很快会寄给你样品,你先试用。如果没有问题,可以下订单 We...

帮个忙,用英语翻译几句话!求大神帮助
答:1.一年前李明的英语相当差, One year ago, Li Ming is very poor at English. 他感到苦恼和失望, He felt very upset and disappointed. 父母也很焦虑; His parents were worried about him. 在英语老师及同学的帮助...

帮忙翻译几个英语句子,有点难度,最好是英语专业的高手来
答:one's limitations and a lot of people, but the strange thing is a little common sense psychologydo not understand the business is so much.有些不会的是还是看了翻译器翻译出来的 写了很久不容易 望采纳 ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网