求孔平仲《紫髯将军》“曹公坐翅不得鶱”和“龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色”两句的翻译,急!

求孔平仲《紫髯将军》全文翻译~

华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州,缚其孤雏敛貔貅。

长驱水步八十万,欲猎于吴吴主忧。群臣劝迎同一说,拔刀斫案心胆裂。

揆彼之量岂我容,开门纳狼计何拙。鲁家狂儿策最长,倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。

龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色。江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。

雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。

子布元表何龊龊,成败之决在一言。君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。

青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。

容颜美丽的女子被囚禁,吉利像虎进入了荆州,把他的孤雏敛勇猛之师。长驱直入水步兵八十万,想到吴国吴王去世。群臣劝迎接同一说法,拔刀砍案心胆裂。考察他们的标准怎么我容,打开城门接纳狼计划什么笨拙。鲁家狂儿策最长,倡导,和人有周郎,区区黄盖便请求投降。龙旗遮火烧赤壁,东南风急天红色。江中战船到岸上营,烟火飞腾半烧毁沉溺。雷鼓大进声满川,轻装的精锐部队追击逃都死。紫髯将军更高兴,曹操因翅膀不能鶱。子布元表什么凝凝,成败的决定在一句话。君不见甘露宝鼎之间,典午接受禅让吴仍然存在。青盖进入洛阳虽然可惜,还是胜过低头我老家伙。

孔平仲《紫髯将军》
“曹公坐翅不得鶱”和“龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色”两句的翻译,
"鶱”xiān
振翼而飞
“翅” chì
巨身修尾,青项金翅
古同“啻”chì
但,只。
“曹公坐翅不得鶱”(这句说的是曹操座帐 拥有巨身金翅但不能够振翅而飞)
“龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色”
“龙幡”lóng fān
旌旗的总称。龙幡即为画有龙的旗帜。通常指军中主帅的旗帜。
“绛”jiàng
◎ 赤色,火红。
“天绛色”
天都被映成火红色了。
赤壁之战
 曹操统一北方后,决定南下一举统一。刘备派诸葛亮舌战群儒,在周瑜、鲁肃支持下,孙权决定抵抗。周瑜利用北兵多不惯水战及发生疾病等弱点,定下火攻策略,并实施苦肉计,派黄盖诈降。曹操轻信,登上用铁索连在一起的战船。诸葛亮借来东风,黄盖顺风直扑曹军水寨。曹操大败北还。
(附录:)紫髯将军(宋·孔平仲)  

华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州,缚其孤雏敛貔貅。
长驱水步八十万,欲猎于吴吴主忧。群臣劝迎同一说,拔刀斫案心胆裂。
揆彼之量岂我容,开门纳狼计何拙。鲁家狂儿策最长,倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色。江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。

求孔平仲《紫髯将军》“曹公坐翅不得鶱”和“龙幡遮火烧赤壁,东南风急...
答:雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。子布元表何龊龊,成败之决在一言。君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。

求孔平仲《紫髯将军》全文翻译
答:揆彼之量岂我容,开门纳狼计何拙。鲁家狂儿策最长,倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色。江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。子布元表何龊龊,成败之决在一言。君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴...

吴改元宝鼎文言文
答:紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得鶱。 子布元表何龊龊,成败之决在一言。君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。 青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。 容颜美丽的女子被囚禁,吉利像虎进入了荆州,把他的孤雏敛勇猛之师。长驱直入水步兵八十万,想到吴国吴王去世。群臣劝迎接同一说法,拔刀砍案心胆裂。考察他们的标准怎么我...

龙幡的诗句龙幡的诗句是什么
答:参见“龙_”。引宋孔平仲《紫髯将军》诗:“龙幡遮火烧赤壁,东南风急天_色。

求“龙幡”的解释
答:基本解释 (1).画有龙的旗帜。《黄庭内景经·肾部》:“苍锦云衣舞龙幡,上致明霞日月烟。”蒋国祚 注引 吕祖 曰:“龙幡是水生龙之象也。”清 魏耕 《董逃行》:“矠鳖射鲤整后厨,龙幡阿娜客来迟。”参见“龙旂 ”。(2).中军主帅之旗。宋 孔平仲 《紫髯将军》诗:“龙幡遮火烧 赤壁...

求关羽的自传
答:而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险。先主之袭杀徐州剌史车胄,使羽守下邳城,行太守事,而身还小沛。 建安五年,曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以归,拜为偏将军,礼之甚厚。绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马,曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖,策马剌良于万众之中,斩其首还,绍诸将莫能当...

我心目中的英雄---孙权(作文600字) 急需
答:孙权的幕府像家庭,就像亲如骨肉的兄弟连。辛弃疾在他的词里面是这样描述孙权的,年少万兜鍪,坐断东南战未休,天下英雄谁敌敌手,曹刘,生子当如孙仲谋。但是,很少有人想到,孙权其实很不容易,沉得住气,变得了脸,弯得下腰,能屈能伸,在我心目中,他就是一个英雄。

孙权的个性特点(跪求)
答:仿佛曹操,无奈黑不到底,跟著向蜀请和,其黑的程度,就要比曹操稍逊一点;他与曹操比肩称雄,抗不相下,忽然在曹丞驾下称臣,脸皮之厚,仿佛刘备,无奈厚不到底,跟著与魏绝交,其厚的程度也比刘备稍逊一点。他虽是黑不如操,厚不如备,却是二者兼备,也不能不算是一个英雄。——《厚黑学》...

求三国演义中关于孙权的人物赏析
答:张辽:向有紫髯将军,长上短下,便马善射。——《三国志·魏书·张辽传》 程昱:权有谋。——《三国志·魏书·程昱传》 刘晔:权有雄才。——《三国志·魏书·刘晔传》 贾诩:东吴孙权,能识虚实。——《三国志·魏书·贾诩传》 邓芝:大王命世之英。——《三国志·蜀书·邓芝传》 赵咨:聪明仁智,雄略之主也...

关于三国各位君主的评价
答:曹操:就不多说了,超级人才,起兵的时候还是有不少资本的。篡不篡汉不重要,没有他的话汉献帝不知道死多少次了,当然他也借了汉献帝不少光,很多能人是借着曹操想匡扶汉室的。刘备:我最崇拜的一个君主,很多人瞧不起刘备,说他哭哭啼啼太窝囊,或者说他貌似忠厚实则奸诈,但那都是《三国演义》...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网