帮忙翻译这个香港的地址吧！谢谢各位大侠
正确是: 香港九龙佐敦上海街28号, 恒邦商业中心19楼1902室, 明白请.....
上海市徐汇区虹桥路3号港汇广场二座23楼
希望合用：Customer Service Section 户口服务部
HSBC Centre Tower 2, 1F 汇丰中心2座1楼
1 SHAM MONG ROAD 深旺道1号，
TAI KOK TSUI 大角咀
KLN 九龙
HK 香港
Customer Service Department
1/F., HSBC Centre Tower 2
1 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui
Kowloon, HONG KONG
香港地址翻译!!!急求。。。多谢
答：以下是一些香港地址的翻译示例：1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. 中...
翻译一下这个香港地址,谢谢!
答：你好，翻译如下：香港九龙区尖沙咀西麼地道67号半岛中心7层707号办公室.满意记得采纳.
帮忙翻译这个香港地址: 香港新界葵涌丽瑶邨荣瑶楼 翻译成英文
答：您好，参考 Google Maps 此地名可翻译为：Wing Yiu House, Lai Yiu Estate, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 参考资料：Google Maps
帮忙翻译下这个香港地址:flat sb, 11F, tower 1, phase 3, festival...
答：新界大围美田路大围名城三期第一座11楼SB室
请大家帮忙翻译一个香港地址,谢谢了..Flat p,16/F.,Shield lnd.Ctr...
答：香港荃湾柴湾角街84-92号顺丰工业中心16楼F室
急求 麻烦把这个香港地址翻译成中文 谢谢
答：译文如下：WU BIK SUN ，93611984 胡壁新， 93611984 FLAT 10 6/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ，hk 香港特别行政区 九龙，油塘，高俊阁，E座，10号.这里涉及到香港拼音，所以我请了一个香港同事帮译了一下，除了名字中间的“壁”不能完全确定外，其它的都正确....
谁可以帮我翻译一下这个香港地址 谢谢了
答：96 Granville Road. 5G Hilton Towers. Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong 格兰维尔路96号，希尔顿大厦5G。香港九龙尖沙咀东部
帮忙翻译这个香港的地址吧!谢谢各位大侠
答：希望合用：Customer Service Section 户口服务部 HSBC Centre Tower 2, 1F 汇丰中心2座1楼 1 SHAM MONG ROAD 深旺道1号，TAI KOK TSUI 大角咀 KLN 九龙 HK 香港
请帮忙翻译一个香港的地址,谢谢
答：香港九龙油塘湾 东源街21号 A座 1 楼 Tung Yuen Stree 东源街 (英文应该是street)Yau Tong Bay.油塘湾百度地图
急!请帮我把下面的英文香港地址翻译成中文!谢谢!
答：香港九龙尖沙咀缅甸台3-5号恒星13楼1306室
