英语达人帮忙翻译一段文字好吧
【男人怔了怔，抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川，立即受宠若惊地和他握手：“Nice to meet you too!” (很高兴见到你)
“It is the first time he comes to London.（这是他第一次来伦敦） I guess he likes it.（我猜他喜欢这里）”柏川微微笑着，态度自信却相当有涵养，“Are you living here?（你住在这里吗）”
“Yes, but I’m from south of England.（是的，但是我来自英国南部） I moved here alone when I was 16.（我16岁时独自来到这里）”
“London is sort of multiculturalism, do you think it’s too much hassle to work here?(伦敦有些多元化，在这里工作你不感觉有些麻烦吗)”
“Yes it is!”（的确）英国男人相当认同地点点头，“People always have the mentality that It’s bad for democracy.（人们总是些有损民主的想法） But I’m loving it, it’s full of new things.”（但是我很喜欢，因为它总是充满新奇）
“Really? I thought it was bad for women.” （真的吗，我觉得这对于女性不好）
“hahaha who cares about women.”（哈哈，谁在乎女人呢）英国男人看了看浅辰，“guys are always fitter.”（人们总是能胜任的）
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川，一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道：“I don't wanna disappoint you, but you can’t hit on him.”（我不想让你失望，但是你不能让他记住你）
“Why not?” （为什么不呢）
“because he’s not into men.(3)” （因为他对男人不感兴趣）
“What? No freaking way!”（什么！没门！）英国男人又看看浅辰，“He’s definitely not straight.（他显然不耿直） I’m gay I can tell that. （我是同性恋，我能分辨出那个）The way he looked at you were just like me looked at my first boyfriend.”（他看你的眼神就和我看第一个男朋友的一样的）
柏川怔了怔，半晌才低声说道：“No, he doesn’t fancy me … at all.”】（不，他根本一点都不喜欢我。。。）
XX control system, which adopting the combining GPS and diper positioning control system independently developed by our company, using high performance control platform, is the most advanced control device at present. It is powerful, convenient and precise in scope.
1.To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.为方便我们进行调查，麻烦您在以下问题所选答案处划X号。
against 紧贴着，紧靠着；毗连；倚靠，凭：
例句: the house against the church
教堂隔壁的房子
该处可译为“紧靠着“，按汉语习惯就是”在......处“。
2.The details requested below do NOT refer to any replacement that may have been sent to you since the original was reported missing.
我们需要您提供有关部件的细节，但在您的原件丢失后上报我处，我们寄至贵处的替代件不在考虑范围之内。
（也就是说，有些原件您丢失过并上报制造商了，制造商给你寄过替换件，现在制造商需要一些部件的细节，但这些部件不包括替换件的细节。我不知道语境，不知道是不是制造商、厂家还是售后服务部，大体是那意思，嘿嘿）
To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.
为了方便我们的调查，麻烦在您所选答案边上标记 X 号；
The details requested below do NOT refer to any replacement that may have been sent to you since the original was reported missing.
据说原件丢失，所以下述具体要求与可能寄予您的替换件一律无关。
against 是针对的意思，这里的意思就是在某某问题边上，对着那个问题的地方画个X号
为了帮助我们与我们的查询，请您对您的地方请回答下列问题一个打X。
以下所要求的细节没有提及任何可能被发送到您更换，由于原来的被报失踪。
against是相反的意思，在这里指反对的意思，也就是让你打X
为帮助我们的调查，请细心的将下列您的问题的答案的一项打上X。
在原稿被报道失踪后，主要是不能涉及到任何可能有关于你的替代者
为了回答我们的询问，请你在下面问题的你的答案处画x？（有点怪）
下面所需的细节与任何那些已经给你的替换无关，由于原来的已经知道没有了。
英语达人进来,帮忙翻译一段话
答：还有下面可能会用到的,也翻译一下.如下:Because there is really too little opportunity in my daily live that would require the use of English, so I'm afraid I can't master English that well now.因为在我的生活里很少会用到英语,所以现在英语掌握的不太熟练 I'm sure you know as ...
请各位英语达人帮忙翻译一段文字。这是比赛用的,翻译要通顺。急...
答：the utimate goal was just one:defend Diaoyu island.Diaoyu island,China.I believe that Diaoyu island belongs to China!我也只是大学生，最近开始自学翻译的。关于语法方面我也很疑惑。因为最开始貌似应该用一般现在时，然后第二段开头你用了几个月前……我就把第二段都写成了过去式……只是参考...
英语达人帮我翻译一段短文,谢了!
答：他们对批评的声音会敏感。They will sound sensitive to criticism.他们觉得他们不会得到上帝的恩宠，他们一无是处。They think they won't get god's favor, they pretend.一个害羞的人会始终以这样的一个立场来和上帝对话：你说你会让我感觉过的好，但我知道那是不可能的。A shy person will ...
请英语达人帮忙翻译段文字,不需要软件自动翻译的,谢谢了!
答：The poem is divided into three sections, the first section is written in autumn. A poem, the poet with enthusiasm, describing the autumn scene, the reader's attention from the blue sky,with hanging vines to the roof, from the front to the old mature fields. The poet emphasizes...
一段英文翻译,英语达人们,帮忙翻译下吧!
答：工作方面很谨慎、细心、专注。Work very cautious, careful and focus.很有Heart。Very Heart.在职场摸爬滚打5、6年，一直坚持自己的原则和理想。On-the-job field marketer 5, 6 years, always stick to their principles and ideals.把事情做好。Do things well.希望在实践做好基础上，向管理方面...
哪位英语达人能帮忙翻译一小段文字,小弟偶感激不尽,倾出所有感谢_百度...
答：according to this and try their best to create a feeling like staying at home for customers through the careful and best service. Besides that, author expects to make more harmonious relationship between customers and aviation employees.参考资料：自己辛辛苦苦认真翻译，期待给分～～...
跪求各位英语达人帮我翻译下面一段话。切忌用翻译软件翻,急需,翻的...
答：您好，翻译为：a brief analysis over the harmonious development between China and Japan China is in the neighborhood with Japan which is separated only by a narrow strip of water away from China.Along with the development of China and Japan, and the promotion of the globalization ,...
可以帮我用英语翻译一段文字
答：我的朋友名字叫×××，她姓×，名叫××。她的电话号码是×××。她喜欢吃KFC。她喜欢听音乐。她不喜欢足球。她和我关系非常好。他家里有三个人，她爸爸，她妈妈，她。她很活泼。译：My friend name is × × ×, her surname ×, called × ×. Her phone number is ×××。 She like...
麻烦英语达人帮忙翻译一下! 谢谢。
答：9242西子湖畔 德克萨斯州奥斯汀市78758 亲爱的托马斯 我们非常感激你花在我们的 在这次访问期间,代表你的校园。我们的夏季计划的规模和必然有限 类型的作业范围,可以令人满意 完成了在较短的时间内。这 计划并没有永远,也反映了我们,实际长——范围的需求 永久的员工。虽然我们无法向你提供一个位置今年...
大家帮忙翻译一段文字,英语的 :大家好,我叫吉姆,今天早上我丢了一块黑 ...
答：Hello,everyone! my name is Jim, I lost a black watch this morning, if anyone saw it please call me immediately, my phone number is 456-5632, you can come to class 7 grade 4 to meet me, too. Thanks a lot!
