英文超级好的请进,帮我翻译一段文字,谢谢!

英语好的人事请进,帮我翻译一段文字,谢谢!~

Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去

应该是这个答案,因为这是Tommy Page的《A Shoulder to Cry on》歌词,我从别的地方下载下来的译文
他是90年代美国超级偶像~~

再给你他的资料吧:
本名:汤玛斯亚当佩吉(Thomas Alden Page)
小名:汤米(Tommy)
国籍:美国
现居:美国纽约市苏活区
出生地:美国纽泽西洲
生日:一九七○年五月二十四日
星座:双子座
血型:A型
嗜好:参加舞会
运动:网球、滑雪
最满意的成就:写些好歌
引用语:生活就像爬一座山当你往上爬绝不往下看只要勇往直前就会越爬越高!~
座右铭:每个人都是巨星,有些甚至比其他人更闪亮。
志愿:成为星空中最闪亮的巨星
最喜欢的食物:中国菜和义大利菜
最喜欢的美酒:琴酒
最喜欢的水果:西瓜
最喜欢的饮料:可口可乐
最喜欢的颜色:蓝色
最喜欢的服装:黑色衣服
最喜欢的宠物:狗
最喜欢的饰物:珍贵的照片

原文是
A Shoulder to Cry on by Tommy Page

Life is full of lots of ups and downs, 人生的旅途充满了起起浮浮
And the distance feels further 当在逆境时
when it's headed for the ground, 更令人觉得漫长难熬
And there is nothing more painful 而再没有比被沮丧的心情打倒
than to let your feelings take 更可悲的了
you down,
It's so hard to know 要了解你心中的感受
the way you feel inside, 是那麼的难
When there's many thoughts 当你把许多心事和感觉
and feelings that you hide, 都藏在心中
But you might feel better 但如果你愿意让我陪著你走
if you let me walk with you 也许你会觉得好一些
by your side.
And when you need a shoulder to cry on, 当你需要一个肩膀来让你哭泣
When you need a friend to rely on, 当你需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
You won't be alone, 'cause I'll be there, 你也不会孤单,因为有我在你身旁
I'll be your shoulder to cry on, 我将是你可靠著哭泣的肩膀
I'll be there, 我将在你身边
I'll be a friend to rely on, 我将是你可依赖的朋友
When the whole world is gone, 即使全世界都离你而去
you won't be alone, cause I'll be there. 你也不会孤单,因为我会在你身旁
All of the times 当每一次
when everything is wrong 一切都不顺遂
And you're feeling like 当你觉得无助
There's no use going on 再怎麼努力也没用
You can't give it up 你也不能放弃
I'll help you work it out and carry on 我会帮助你突破逆境让你能再继续下去
Side by side, 肩并著肩
With you till the end 与你一起直到最后
I'll alway be the one 我永远都会是那个
to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人
no matter what is said or done 不管发生任何事
our love will always continue on 我们的爱都将永远继续下去
Everyone needs a shoulder to cry on 每个人都需要一个可以哭泣的肩膀
everyone needs a friend to rely on 每个人都需要一个可以依赖的朋友
When the whole world is gone 当全世界都离你而去
you won't be alone 'cause I'll be there 你将不会孤独,因为有我
I'll be your shoulder to cry on 我将是你可以哭泣的肩膀
I'll be there 我将在你身旁
I'll be the one to rely on 我将是你可依赖的那个人
when the whole world's gone 即使全世界都离你而去
you won't be alone 你也不会孤独
'cause I'll be there 因为有我在你身旁
And when the whole world is gone 即使全世界都离你而去
You'll always have my shoulder to cry on..你永远都会有我的肩膀可以哭泣....

奉送万丈霞光的第二幕诗篇巨宴
给浩瀚的大狱披上银衣,
当白天退潮的时候
活下去,于烈火中
悲叹心扉乱!
的么是每一个路这个哈哈

看你没分都帮你翻译了,小红旗要给我啊

A Hello,may i speak to Lan?This is Cam.

B Hello,Cam!It has been a long time since we chatted last time.

A It's summer vacation now,have you traveled somewhere?

B Traveling? No.It's too hot this summer,so i don't plan to go anywhere.

A Then what are you going to do in this vacation?

B I usually read at home,or go shopping with my friends.What about you?

A Me?I have been to many palaces,such as Beijing,Xian and Zhaoqing.Are you free now?I would like to play tennis with you.

B Now?I'm afraid I can't.I am outside with some friends,what about next time?

A OK.How's going with your exam?

B Not bad!It was not very ideal,but still matched my first choice.

A Oh,that is great!

B But I need to get up early everyday now,and go to school by bus.Bad luck!

A How could this be bad luck to you?Haha.

B Because I will be my first time to go to school by bus.The high school of 3 years will be hard for me.

A It doesn't matter.It will pass fast as long as you study hard.

B Thank you!

A Did you keep in touch with classmates of junior high school?Have you held some parties?

B Not yet.But we will have a Graduation Banquet in school hall next Wednesday.Miss Junzel,our foreign teacher Peter and headmaster will attend.Will you come?

A OK,I would like to.By the way,it's said that Miss Lin would get married.

B Yes,she has told us,and invited us to attend her wedding.We are all look forwards to that.Her fiance is said to be a teacher too,who teaches physics.

A That's awesome!Then when will we go to play tennis?

B How about next Monday?

A OK.

B What about we meet in the earth tennis field which is in the back of a hotel? Would you like me to bring your racket?

A No,thanks!See you!

B Byebye.

你仔细看一下,(A 那这个暑假做了什么?多数在家里面看书,偶尔出去和朋友逛街,或者出去拉拉小提琴。你呢?
B 我啊,我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗?我想和你打网球。)从这里开始是不是A和B就乱了啊,下面全不对了

应该是:
A 那这个暑假做了什么?

B 你仔细看一下,(A 那这个暑假做了什么?多数在家里面看书,偶尔出去和朋友逛街,或者出去拉拉小提琴。你呢?

A 我啊,我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗?我想和你打网球。

应该是这样吧

下次发前检查一下

A Hello, I would like to ask Lan in? 我是Cam B 你好,Cam。 Cam B Hello, I am, Cam. 好久没有和你聊天了。 Long time no chat with you. A 放暑假了,有出去旅行吗? A summer vacation, and you have to travel? B 旅行? B travel? 没有。 No. 这个暑假太热了,哪里都不想去了。 Too hot this summer, and do not want to go where the. A 那这个暑假做了什么? A that what has been done this summer? 多数在家里面看书,偶尔出去和朋友逛街,或者出去拉拉小提琴。 Most at home reading books, and occasionally go out shopping with friends, or pulling out the violin. 你呢? You? B 我啊,我到过好多地方哦。 B, I, ah, I have been to many places Oh. 比如所北京、西安还有肇庆。 For example, the Beijing, Xi'an, Zhaoqing there. 你现在有空吗? You are now free? 我想和你打网球。 I would like to play tennis with you. A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。 A Oh, now ... ... but I am a friend on the outside now and then. 今天可能不行,我们约下次吧? May not work today, we have about the next time, right? B 好! B good! 那考试还顺利吗? That examination also smooth it? A 还好,考得不算非常理想,但总算进了第一志愿。 A better managed to get not very good, but at least into the first choice. B 哦! B Oh! 那太好了! That's great! A 不过现在我得每天早起,要坐车上学。 A But now I have to get up early every day, it is necessary to go to school. 真倒霉! Just our luck! B 这怎么算倒霉呢? B This is how bad it count? 哈哈A 我第一次上学坐车呢! A ha ha the first time I ride it to school! 高中三年难熬啊。 Ah tough high school years. B 没关系的,努力一点,很快就会过去的! B It does not matter, and the efforts that will soon be past! A 谢谢你! A Thank you! B 你有和初中同学联络吗? B and junior high school students do you have to contact you? 有没有一起办派对之类的? There is none like to do parties? A 还没。 A no. 不过我们会有一个谢师宴在下星期三,在学校礼堂,Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加,你要来吗? But we will have a feast to thank the division in the next, in the school hall, Miss Junzel, teachers Peter and秦校长teachers will also take part in, you have to come? B 好啊! B good! 我一定去! I must go! 对了,听说林老师要结婚了。 Yes, I heard the teacher Lin married. A 是啊。 A yes ah. 林老师和同学说了。 Lin said the teachers and students. 还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢! We are also invited to the wedding day in her wedding it to the venue! 我们都好期待哦。 Oh well we all look forward to. 听说她未婚夫也是个老师,教物理的。 I heard her fiance is a teacher to teach physics. B 太棒了! B great! 那我们什么时候去打网球? When are we going to play tennis? A 下星期一好吗? A next, please? B 可以! B can be! A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见? A guesthouse that we see the tennis courts behind the sand? 要我帮你带网球拍吗? Wanted me to help you with my tennis racket? B 哦,不用了,谢谢。 B Oh, No, thank you. 那再见了! Then goodbye! A 再见! A good-bye!

A 你好,请问Lan在吗?我是Cam
B 你好,Cam。好久没有和你聊天了。
A 放暑假了,有出去旅行吗?
B 旅行?没有。这个暑假太热了,哪里都不想去了。
A 那这个暑假做了什么?多数在家里面看书,偶尔出去和朋友逛街,或者出去拉拉小提琴。你呢?
B 我啊,我到过好多地方哦。比如所北京、西安还有肇庆。你现在有空吗?我想和你打网球。
A 现在哦……可是我现在和朋友在外面呢。今天可能不行,我们约下次吧?
B 好!那考试还顺利吗?
A 还好,考得不算非常理想,但总算进了第一志愿。
B 哦!那太好了!
A 不过现在我得每天早起,要坐车上学。真倒霉!
B 这怎么算倒霉呢?哈哈
A 我第一次上学坐车呢!高中三年难熬啊。
B 没关系的,努力一点,很快就会过去的!
A 谢谢你!
B 你有和初中同学联络吗?有没有一起办派对之类的?
A 还没。不过我们会有一个谢师宴在下星期三,在学校礼堂,Miss Junzel、外教老师Peter和秦校长也会参加,你要来吗?
B 好啊!我一定去!对了,听说林老师要结婚了。
A 是啊。林老师和同学说了。还邀请我们在她结婚当天到会场参加婚礼呢!我们都好期待哦。听说她未婚夫也是个老师,教物理的。
B 太棒了!那我们什么时候去打网球?
A 下星期一好吗?
B 可以!
A 那我们在宾馆后面的沙地网球场见?要我帮你带网球拍吗?
B 哦,不用了,谢谢。 那再见了!
A 再见!
A Hello, I would like to ask Lan in? I am Cam

B Hello, Cam. Long time no chat with you.

A summer vacation, and you have to travel?

B travel? No. Too hot this summer, and do not want to go where the.

A that what has been done this summer? Most at home reading books, and occasionally go out shopping with friends, or pulling out the violin. You?

B, I, ah, I have been to many places Oh. For example, the Beijing, Xi'an, Zhaoqing there. You are now free? I would like to play tennis with you.

A Oh, now ... ... but I am a friend on the outside now and then. May not work today, we have about the next time, right?

B good! That examination also smooth it?

A better managed to get not very good, but at least into the first choice.

B Oh! That's great!

A But now I have to get up early every day, it is necessary to go to school. Just our luck!

B This is how bad it count? Ha ha

A car the first time I do go to school! Ah tough high school years.

B It does not matter, and the efforts that will soon be past!

A Thank you!

B and junior high school students do you have to contact you? There is none like to do parties?

A no. But we will have a feast to thank the division in the next, in the school hall, Miss Junzel, teachers Peter and秦校长teachers will also take part in, you have to come?

B good! I must go! Yes, I heard the teacher Lin married.

A yes ah. Lin said the teachers and students. We are also invited to the wedding day in her wedding it to the venue! Oh well we all look forward to. I heard her fiance is a teacher to teach physics.

B great! When are we going to play tennis?

A next, please?

B can be!

A guesthouse that we see the tennis courts behind the sand? Wanted me to help you with my tennis racket?

B Oh, No, thank you. Then goodbye!

A good-bye!

英文好的进,帮我翻译一点东西
答:这个钱在我们银行已经放了很多年了,都没有任何人来领取。基于您与我们已故宾客的亲密关系,我希望把钱托付与你。如果您愿意,我会把您的名字更改成他的第二受益人。之所以我会通知您,是因为我不希望这些钱进入我们银行的死账,这样我们就能把钱给死者的最亲近的人。请注意,我希望您能将这个建议作为...

英语高手请进。。。帮我翻译段话
答:I don't know what shining point i have in your eyes,but i am gratefull that you give me a chance to love me.我不知道你喜欢我什么,但是谢谢你给我这个机会。我会好好的珍惜你。I'm easy to give up since i was 2 and i have no idea whether i can make it this time.But...

英文好的朋友,请帮我翻译一下,谢谢!
答:早上好! Good morning 请进! come in please 很高兴见到你。 nice to meet you 我是XX,你要喝点什么? i'm XX,would you like some drink?要加糖还是加奶? with sugar or with milk?好的,请稍等! OK,just a minute please 请慢用! please take your time 不客气! you are ...

英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文。
答:--在这里,我对本次的叙利亚局势有以下四点建议,实行起来都很简单,而且是属于和平的办法,无论对叙利亚地区的人民还是关注这些局势的人来说,都是个好消息,希望接到这些建议之后,能尽快出台相应方案,早日解决哪些问题。Here, I on the Syria situation to make the following four proposals, the ...

英语高手请进来帮我翻译一下学术性的东西 有关心理学方面的``我们写论 ...
答:With the increasing development of social psychology research topics are also increasingly enrich and expand. The promotion of research, from early social development to social inerting; from the obedience of the research, the development of anti-obedience and independence; from violations ...

英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了...
答:英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了。谢谢啊 以上三则新闻标题的译文将原标题的主要信息照直译出,因此,都与原文一样具有简洁明了、主旨突出的特点。然而,由于汉英语言的差异,译者在对几则标题进行直接翻译的基础上对译文的信... 以上三则新闻标题的译文将原标题的主要信息照...

英语好的人事请进,帮我翻译一段文字,谢谢!
答:I'll help you work it out and carry on 我会帮助你突破逆境让你能再继续下去 Side by side, 肩并著肩 With you till the end 与你一起直到最后 I'll alway be the one 我永远都会是那个 to firmly hold your hand 坚定的挽著你的手的人 no matter what is said or ...

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
答:now sing this with me 现在跟着我一起唱这个 doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师,或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统,做一个梦想家 you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的那个人 police man, fire fighter or a post man...

你好 请你帮我翻译一段英语短文 最好 是一句一句的翻译 谢谢了 今天...
答:回溯过去的时光,甚至只是刚刚过去的一周,通过努力学习/工作充实和拓展自己,我感到我已几乎充分利用了每一天。Or as the quote says, I would live it the same way if allowed to yepeat it .或是就像有人说得,如果可以的话,我想每天都过得一样。But,to use another clich life is not ...

英语高手进!请帮我翻译一下
答:.如果你能帮我,我将很高兴把全部资金的10%给你作为你帮助我 和你所给的关于投资的建议的酬劳。我希望能在最短的时间收到关于你的消息,以便我们着手进行。谢谢你 上帝保佑你 敬上 Aranima Enfandy 小姐 上面那篇明显是机器翻译的 还有 那个邮箱是在日本网站注册的 对于本文真实与否 有待考究 ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网