请帮忙把地址翻译成英文，谢谢
Building xx, xxth floor, area x, room x, electronic city
xx District, xx City, xx Province, P.R. China
注意这里的xx th floor，如果是1楼的话就是1st floor，2楼是2nd floor, 3~其他是3th~xxth.
例如：中国1省1市1区电子城1座1层1区1号
就可以翻译为：
Building 1, 1st floor, area 1, room 1, electronic city
1 District, 1 City,1 Province, P.R. China
Haidian district ，changguixi road，yardxxx，buildingxxx，floor xxx，room xxx，beijing，china
Room 306, Block 10, Zone 3, Oriental Regency,
Shuidukou Avenue, Qinghe District, Huai An, Jiangsu Province, 223005 China.
【东方丽景的官方英文名称是 Oriental Regency】
Room 306, building 10, 3rd block, oriental scenery, Qing He district, Huai An City, Jiangsu province, China.
英文翻译地址是由小到大的顺序。中文是由大到小的顺序。只要你把这个规则记住再长的地址也能翻译。
China, jiangsu province, huai 'an city, qinghe district, shuidu river avenue, dongfang lijing, no.306, no.3 district
地址翻译成英文?
答：造句：What address 句子的意思是：什么地址
请帮忙把地址翻译成英文,谢谢
答：【东方丽景的官方英文名称是 Oriental Regency】
各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
答：请帮忙翻译一下英文版本 Wele to XXX (公司名称). Please dial the extension number, or press zero for operator.请帮忙翻译一个地址的英文 谢谢！ Room 1601, Beijing Broadcasting Tower 14A Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC 我公司就在附近， 就用这个地址收发邮件的...
中文地址译英文,谢谢
答：No.502, Building 10, Minghua Garden, Chaoyang District, Shantou City, Guangdong Province, P.R. China 2.广东省广州市白云区广花二路638号 No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China（如果这个门牌号就是学校地址，没有别的单位，收件人在...
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
答：1st floor Xinhui Building, 3 Mingsheng Rd. Nanning 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. Nanning 南宁市大沙田金沙大道112号 ...
麻烦把中文地址翻译成英文,谢谢!在线等~
答：1.The ancient kiln in xinjiang LTD 2.JiTaiXian beidou palace and lane no.39 3.JiTaiXian Po Everest weiye limited liability company 4.JiTaiXian liberation west street 5."City "brand series wine
求翻译达人,帮我把这些地址翻译成英文,万分感谢
答：浙江省杭州市江干区 Jianggan District, Hangzhou, Zhejiang Province 下沙新城四号大街5号路口 No.4 and No.5 Avenue Intersection, Xiasha New City.下沙新城城东，东临钱塘江，北接14号大街，西连25号大街，南临20号大街 Xiasha New City East is bounded by Qiantang River to the East, No....
请帮忙将中文地址翻译成英文,谢谢
答：Building 3 Zhongshan Square No. 977 Hongqiao Road Changning District Shanghai City
请帮忙将地址翻译成英文:深圳市宝安区新安街道建安一路514号鸿泰富大厦...
答：深圳市宝安区新安街道建安一路514号鸿泰富大厦4楼413室 Room 413, 4th Floor, Hongtaifu Mansion, No.514, Jian'anyi Road, Xin'an Sub-district, Bao'an District, Guangdong Province, P.R. China
麻烦将一下地址翻译成英文,谢谢!!!
答：Dongsha Gezhuang, Beiqijia Town, Changping District, Beijing, P.R. China Dongsha Gezhuang - 东沙各庄 Beiqijia Town - 北七家镇 Changping District - 昌平区 Beijing - 北京市
