求好心的英语达人帮小女子翻译这篇文章。急！非常感谢。
请会英文的好心人帮小女子看看这篇文章翻译~
As early as in the British colonial period. At first, the United States and the home of British immigrants maintain close contact. Their language is still with the British language varies. But with the passage of time. British colonial America also produced a different British English language.
U.S. English mainly the following distinctive features.
1, American English retained characteristics of Old English
American English in the 17th century England, the language used. And now the standard of English in London compared to American English has great antiquity. The old mainly in terms of respect. Typical examples are: I guess. As I think. I suppose. I believe. If I guess you are wrong. (I think you're wrong). This usage in the 17th century England widespread. Now no longer in use. The American English to treat it retained; mad as angry about. Such as: He was mad about losing the chance (he lost the opportunity to angry to death). The use of Shakespeare's time people in the use frequently. American English has retained many vivid, the image of the old terms. Such as: fall. Meaning "fall." From thefallofleaves (leaf season). The standard English from Chaucer (Geoffrey Chaucer. About 1346 ~ 1400) started with "autumn" word (from French) means "fall."
2, a wealth of creative American English
2.1 originally did not exist to create some new words, such as. A kind of irritation began to be attractive to people who called the pizzazz (fashionable style of the people). The early colonists to create quite a few words. Such as the bellhop (club male paternity). debunk (condensation truth). blurb (below). cahoots (conspiracy). skyscraper (skyscrapers). the development of technology, a series of words one after another the birth of scientific theory. Such as the black hole (black hole). cinerama (panoramic film). duplication (VCR). space walk (space walk). recently. The emergence of China's astronauts also has a new English word. taikonaut (astronaut) to distinguish astronaut (cosmonaut).
2.2 The basis of the old words. Free use of affixes. Or the use of blending method (blending) and inverse Health Act (backformation) to create new words
Such as debug (find and remove the cause of your error). defog (demister). defrost (defrost). racist (racist). smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). medicare (medical care) is a mixture of medical and care. brunch (brunch) is a mixture of breakfast and lunch.
American English frequently use conversion in France (conversion). Especially from the noun into a verb. As to engineer (design). to style (named). to resurrect (to revive). to holiday (vacation). to model (as models) and so on. Adjective into a noun too often. If a depressive (depressed person). a mod erate (moderate). friendlies (friendly people). hostiles (the enemy).
American English from Elizabeth period of English. Its history and American immigration history have close connection with poem. U.S. immigration to 300 years ago. In 1607, John Smith (John Smith) the first settlers 120 people take three ship across the Atlantic. In Virginia's (James) established the James river city Jamestown (.) shortly. In 1620. From the east Norfolk county and ShaFuKe county to the pilgrims on the mayflower "(May) ship reached Massachusetts acted (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Establish colonies in the UK. Elizabeth I. From the perspective of English history. In the early stage of modern English. In New England, the pilgrims to have more than 100 or Oxford and Cambridge university graduates. They will be brought to the period of Elizabeth north American English settlements. As the starting point of American English. Since then. Both nations say English. So the era of Elizabeth in a very long period of time. Between American English and British English and no significant different.
Early in the British colonial period. American English settlers first still keep close contact and hometown. They are the language of the British dialect changes. But as time goes on. The British colonies in America has a different from British English. This dialect
American English is basically has the following a few big characteristic
1, American English on the characteristics of English
American English is the language of the 17th century England. And now the standard English, American English in London compared with big old. Its main performance in terms of old. Typical examples are: work. As I think. I already. I hope. If work are wrong. I think you're wrong. This usage in the 17th century Britain widely popular. Now no use. But American English is keep it down, Mad as blinds. Such as: He was mad about the guys to lose the chance He (gas desperately). This usage in Shakespeare people frequently used. American English is retained many vivid image, the ancient nouns. Such as: fell. For "autumn". From thefallofleaves (season) leaves. And the standard English Geoffrey Chaucer (from Chaucer. About 1346 ~ 1400) began to use "autumn" (from French) said "autumn".
2, the American English abundant creativity
Originally created some 2.1 doesn't exist such words. An attractive people begin to be stimulating people called pizzazz (fashionable style). Early settlers creating vocabulary. If the bartender bellhop (club). Debunk (condensation truth). Blurb (that). Cahoots (common). Skyscrapers skyscraper (.) due to the development of science and technology, and a series of scientific theory and vocabulary. Such as black hole (black). Cinerama (film) panorama. Duplication (VCR). It being (spacewalk). Recently. China has also made the astronauts have a new English. Taikonaut (astronauts) to show distinction astronaut (astronauts)
In the old words 2.2 basis. Using the affix freely. By blending method (or patchwork and inverse pp.20 backformation) to create new (
As for (to debug and eliminate errors). Defog (except fog). Defrost (defrost). Racist (racist). Smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). Medicare (are) is a medical care and care. Brunch (brunch) is a mixture of breakfast and snack bar nearby
American English is frequently used such conversion method (turn). Especially since the noun into a verb. If your e (design). Your style (name). To resurrect dead) to (). Holidays (to) by. Model to model () etc. An adjective into nouns are often appear. If a depressive (frustrated). A mod erate (moderate). Friendlies (friendly people). Hostiles (.) the enemy
以上就是很对的
Elizabeth American English from the English period. Its history and the history of the United States, immigrants have very close ties. U.S. immigration history can be traced to 300 years ago. In 1607, John • Smith (John Smith) and so the first 120 colonists across the Atlantic by ship 3. In Virginia (Virginia) James River to establish the James City (Jamestown). Shortly thereafter. In 1620. From Norfolk and Suffolk in eastern England to the Puritans county board "Mayflower" (May Flower) ship arrived in Massachusetts (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Established a colony. Then the United Kingdom is in a period of Elizabeth I. From the perspective of English history. Is in the early days of modern English stage. In the early migration of Puritans in New England more than a hundred or Oxford and Cambridge graduates. They will be brought Elizabeth in North America during the English New World. English from the United States. From that time on. China says Elizabethan English. Guer in a very long time. Between American English and British English, and no significant differences.
As early as in the British colonial period. At first, the United States and the home of British immigrants maintain close contact. Their language is still with the British language varies. But with the passage of time. British colonial America also produced a different British English language.
U.S. English mainly the following distinctive features.
1, American English on the retention characteristics of Old English
American English is used in England in the 17th century language. And now the standard of English in London compared to American English has great antiquity. The old mainly in terms of respect. Typical examples are: I guess. As I think. I suppose. I believe. If I guess you are wrong. (I think you're wrong). This usage in the 17th century England widespread. Now no longer in use. U.S. English treat it retained; mad as angry about. Such as: He was mad about losing the chance (he lost the opportunity to anger to death). The use of Shakespeare's time people in the use frequently. American English has retained many vivid, the image of the old terms. Such as: fall. Meaning "fall." From thefallofleaves (leaf season). The standard English from Chaucer (Geoffrey Chaucer. About 1346 ~ 1400) started with "autumn" word (from French) means "fall."
2, a wealth of creative American English
2.1 originally did not exist to create some new words, such as. A kind of irritation began to be attractive to people who called the pizzazz (fashionable style of the people). The early colonists to create quite a few words. Such as the bellhop (club male paternity). debunk (condensation truth). blurb (below). cahoots (conspiracy). skyscraper (skyscrapers). the development of technology, a series of words one after another the birth of scientific theory. Such as the black hole (black hole). cinerama (panoramic film). duplication (VCR). space walk (space walk). recently. The emergence of China's astronauts also has a new English word. taikonaut (astronaut) to distinguish astronaut (cosmonaut).
2.2 The basis of the old words. Free use of affixes. Or the use of blending method (blending) and inverse Health Act (backformation) to create new words
Such as debug (find and remove the cause of your error). defog (demister). defrost (defrost). racist (racist). smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). medicare (medical care) is a mixture of medical and care. brunch (brunch) is a mixture of breakfast and lunch.
American English frequently use conversion in France (conversion). Especially from the noun into a verb. As to engineer (design). to style (named). to resurrect (to revive). to holiday (vacation). to model (as models) and so on. Adjective into a noun too often. If a depressive (depressed person). a mod erate (moderate). friendlies (friendly people). hostiles (the enemy).
American English from Elizabeth period of English. Its history and American immigration history have close connection with poem. U.S. immigration to 300 years ago. In 1607, John Smith (John Smith) the first settlers 120 people take three ship across the Atlantic. In Virginia's (James) established the James river city Jamestown (.) shortly. In 1620. From the east Norfolk county and ShaFuKe county to the pilgrims on the mayflower "(May) ship reached Massachusetts acted (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Establish colonies in the UK. Elizabeth I. From the perspective of English history. In the early stage of modern English. In New England, the pilgrims to have more than 100 or Oxford and Cambridge university graduates. They will be brought to the period of Elizabeth north American English settlements. As the starting point of American English. Since then. Both nations say English. So the era of Elizabeth in a very long period of time. Between American English and British English and no significant different.
Early in the British colonial period. American English settlers first still keep close contact and hometown. They are the language of the British dialect changes. But as time goes on. The British colonies in America has a different from British English. This dialect
American English is basically has the following a few big characteristic
1, American English on the characteristics of English
American English is the language of the 17th century England. And now the standard English, American English in London compared with big old. Its main performance in terms of old. Typical examples are: work. As I think. I already. I hope. If work are wrong. I think you're wrong. This usage in the 17th century Britain widely popular. Now no use. But American English is keep it down, Mad as blinds. Such as: He was mad about the guys to lose the chance He (gas desperately). This usage in Shakespeare people frequently used. American English is retained many vivid image, the ancient nouns. Such as: fell. For "autumn". From thefallofleaves (season) leaves. And the standard English Geoffrey Chaucer (from Chaucer. About 1346 ~ 1400) began to use "autumn" (from French) said "autumn".
2, the American English abundant creativity
Originally created some 2.1 doesn't exist such words. An attractive people begin to be stimulating people called pizzazz (fashionable style). Early settlers creating vocabulary. If the bartender bellhop (club). Debunk (condensation truth). Blurb (that). Cahoots (common). Skyscrapers skyscraper (.) due to the development of science and technology, and a series of scientific theory and vocabulary. Such as black hole (black). Cinerama (film) panorama. Duplication (VCR). It being (spacewalk). Recently. China has also made the astronauts have a new English. Taikonaut (astronauts) to show distinction astronaut (astronauts)
In the old words 2.2 basis. Using the affix freely. By blending method (or patchwork and inverse pp.20 backformation) to create new (
As for (to debug and eliminate errors). Defog (except fog). Defrost (defrost). Racist (racist). Smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). Medicare (are) is a medical care and care. Brunch (brunch) is a mixture of breakfast and snack bar nearby
American English is frequently used such conversion method (turn). Especially since the noun into a verb. If your e (design). Your style (name). To resurrect dead) to (). Holidays (to) by. Model to model () etc. An adjective into nouns are often appear. If a depressive (frustrated). A mod erate (moderate). Friendlies (friendly people). Hostiles (.) the enemy
American English is originated from England, and mostly at Elizabethan time. Its immigration history is closely related to England’s history. In 1607, John Smith and 120 other colonists sailed across the Atlantic by using three ships and built Jamestown in Virginia. Later on in 1620, Priests from Norfolk and Suffolk boarded May Flower, reached Plymouth in Massachusetts, and established a colony. During Elizabethan I, modern English was developed. Among the first colonist, there were over a hundred priests that were graduated from Oxford University and Cambridge University. They brought the Elizabethan English to North America and started American English. So then, there were two countries that speak Elizabethan English. There were not much different between these two countries’ English.
In the beginning, the Americans and British had maintained a close communication but this changed as the Americans created new type of English.
American English has several unique features:
1. American English maintains the old English’s characteristics
It was used in the 17 centuries in England. Compare to modern British English, American English is more ancient. For example, the use of “I guess”, “I think”, “I believe” and “I suppose” were no longer used in modern English. Nevertheless, there are some exceptions, such as the use of the word mad is maintained to describe anger-“he is mad about losing the chance”. These phrases and words are frequently used during Elizabethan time and yet Americans are still using it. Example of it is the use of word “fall”, which is originated from the fallofleaves. At that time, Geoffrey Chaucer already used the word “autumn” instead of “fall” while the Americans were still using it.
2. American English is full of bountiful creativity
2.1 Americans start to create new words such as pizzazz, which is used to describe people who are energetic. There are also some other words that are created by the early colonists. For instance, “bellhop”, “debunk”, “blurb”, “cahoots”, and “skyscraper”. Due to the fast improvement of technology, a series of scientific terms are also created, such as black hole, Cinerama, duplication, space walk. The word “taikonaut” is recently created to describe Chinese astronaut and distinguish from the word “astronaut”.
2.2 Freely use the words based on the antediluvian words or through the use of blending and backformation. Examples of it are the words such as “debug”, “defog”, “defrost”, “racist”. The word “smog” is originated from the words “smoke” and “fog”; “Medicare” is originated from the words “medical” and “care”; “brunch” is originated from the words “breakfast” and “lunch”.
American English frequently uses conversion, especially changing nouns to verbs. Some examples are “to engineer”, “to style”, “to resurrect”, “to holiday”, “to model”. Adjectives are also converted to nouns, such as “a depressive”, “a moderate”, “friendliness”, “hostiles”.
真的有taikonaut这个词？ 我都还米见到过，字典里也米查到，什么时候有的？
8 。目标的价值，取决于两者之间的平衡和成本上涨时，实现这些目标。考虑的目标，完成了马拉松长跑比赛。如果我需要我的工作时间减少训练的比赛，从而危及我的工作，或者如果我运行一个高风险的产生永久损伤的培训不够充分准备的情况下，那么也许我的目标是不值得的实现。然而，如果我是残障人的目标，完成一个高度宣传马拉松，不顾财政困难或长期损伤可能是值得的，不仅对我个人感到满意，而且还为灵感的实现目标提供了许多等等。
当完成了目标时，目标的价值是依据收获和付出的平衡关系而衡量的。考虑完成一场马拉松赛跑的目标。如果我需要减少我的工作时间来训练赛跑，因此会危及我的工作，或者如果我参加一场高危的比赛，为了准备充足这场比赛，在努力训练的时候招致了永久性的伤害，然而或许我的目标就不值得去实现。但是如果我是个残疾人，打算完成一场极为引人注意的马拉松，冒财政困难或长期伤害的风险也许是值得的，实现这个目标将为提供许多其他东西，不仅我自己而自豪，而且是个鼓动人心的事情。
请帮我看看我翻译的内容，有什么错误的地方帮忙修改下
不仅是我个人的满意度，而且还为灵感的目标是实现将提供许多其他问题。这句话我的翻译是：实现这个目标将为提供许多其他东西，不仅我自己而自豪，而且是个鼓动人心的事情。
这句话我觉得自己的翻译有点问题，请问下各位是怎么翻译的！！！指教啊
这是翻译后的全部中文！
Life is like a big mountain, the mountain can not be completely flat, when dropped from the peak, may be the badly beaten down, or despair, the loss of life or the courage. But if you want to survive, you have to climb up to meet this enormous change.
Can not buy beans "Gone with the Wind" is a good book, even beyond the time for so long, still apply to the community in the form. The courage to change the face of changing ourselves, to change their values or even change their thinking is both the courage of an era which are very necessary, and Scarlett O'Hara gave us a very good example.
As early as in the British colonial period. At first, the United States and the home of British immigrants maintain close contact. Their language is still with the British language varies. But with the passage of time. British colonial America also produced a different British English language.
U.S. English mainly the following distinctive features.
1, American English retained characteristics of Old English
American English in the 17th century England, the language used. And now the standard of English in London compared to American English has great antiquity. The old mainly in terms of respect. Typical examples are: I guess. As I think. I suppose. I believe. If I guess you are wrong. (I think you're wrong). This usage in the 17th century England widespread. Now no longer in use. The American English to treat it retained; mad as angry about. Such as: He was mad about losing the chance (he lost the opportunity to angry to death). The use of Shakespeare's time people in the use frequently. American English has retained many vivid, the image of the old terms. Such as: fall. Meaning "fall." From thefallofleaves (leaf season). The standard English from Chaucer (Geoffrey Chaucer. About 1346 ~ 1400) started with "autumn" word (from French) means "fall."
2, a wealth of creative American English
2.1 originally did not exist to create some new words, such as. A kind of irritation began to be attractive to people who called the pizzazz (fashionable style of the people). The early colonists to create quite a few words. Such as the bellhop (club male paternity). debunk (condensation truth). blurb (below). cahoots (conspiracy). skyscraper (skyscrapers). the development of technology, a series of words one after another the birth of scientific theory. Such as the black hole (black hole). cinerama (panoramic film). duplication (VCR). space walk (space walk). recently. The emergence of China's astronauts also has a new English word. taikonaut (astronaut) to distinguish astronaut (cosmonaut).
2.2 The basis of the old words. Free use of affixes. Or the use of blending method (blending) and inverse Health Act (backformation) to create new words
Such as debug (find and remove the cause of your error). defog (demister). defrost (defrost). racist (racist). smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). medicare (medical care) is a mixture of medical and care. brunch (brunch) is a mixture of breakfast and lunch.
American English frequently use conversion in France (conversion). Especially from the noun into a verb. As to engineer (design). to style (named). to resurrect (to revive). to holiday (vacation). to model (as models) and so on. Adjective into a noun too often. If a depressive (depressed person). a mod erate (moderate). friendlies (friendly people). hostiles (the enemy).
American English from Elizabeth period of English. Its history and American immigration history have close connection with poem. U.S. immigration to 300 years ago. In 1607, John Smith (John Smith) the first settlers 120 people take three ship across the Atlantic. In Virginia's (James) established the James river city Jamestown (.) shortly. In 1620. From the east Norfolk county and ShaFuKe county to the pilgrims on the mayflower "(May) ship reached Massachusetts acted (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Establish colonies in the UK. Elizabeth I. From the perspective of English history. In the early stage of modern English. In New England, the pilgrims to have more than 100 or Oxford and Cambridge university graduates. They will be brought to the period of Elizabeth north American English settlements. As the starting point of American English. Since then. Both nations say English. So the era of Elizabeth in a very long period of time. Between American English and British English and no significant different.
Early in the British colonial period. American English settlers first still keep close contact and hometown. They are the language of the British dialect changes. But as time goes on. The British colonies in America has a different from British English. This dialect
American English is basically has the following a few big characteristic
1, American English on the characteristics of English
American English is the language of the 17th century England. And now the standard English, American English in London compared with big old. Its main performance in terms of old. Typical examples are: work. As I think. I already. I hope. If work are wrong. I think you're wrong. This usage in the 17th century Britain widely popular. Now no use. But American English is keep it down, Mad as blinds. Such as: He was mad about the guys to lose the chance He (gas desperately). This usage in Shakespeare people frequently used. American English is retained many vivid image, the ancient nouns. Such as: fell. For "autumn". From thefallofleaves (season) leaves. And the standard English Geoffrey Chaucer (from Chaucer. About 1346 ~ 1400) began to use "autumn" (from French) said "autumn".
2, the American English abundant creativity
Originally created some 2.1 doesn't exist such words. An attractive people begin to be stimulating people called pizzazz (fashionable style). Early settlers creating vocabulary. If the bartender bellhop (club). Debunk (condensation truth). Blurb (that). Cahoots (common). Skyscrapers skyscraper (.) due to the development of science and technology, and a series of scientific theory and vocabulary. Such as black hole (black). Cinerama (film) panorama. Duplication (VCR). It being (spacewalk). Recently. China has also made the astronauts have a new English. Taikonaut (astronauts) to show distinction astronaut (astronauts)
In the old words 2.2 basis. Using the affix freely. By blending method (or patchwork and inverse pp.20 backformation) to create new (
As for (to debug and eliminate errors). Defog (except fog). Defrost (defrost). Racist (racist). Smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). Medicare (are) is a medical care and care. Brunch (brunch) is a mixture of breakfast and snack bar nearby
American English is frequently used such conversion method (turn). Especially since the noun into a verb. If your e (design). Your style (name). To resurrect dead) to (). Holidays (to) by. Model to model () etc. An adjective into nouns are often appear. If a depressive (frustrated). A mod erate (moderate). Friendlies (friendly people). Hostiles (.) the enemy
以上就是很对的
Elizabeth American English from the English period. Its history and the history of the United States, immigrants have very close ties. U.S. immigration history can be traced to 300 years ago. In 1607, John • Smith (John Smith) and so the first 120 colonists across the Atlantic by ship 3. In Virginia (Virginia) James River to establish the James City (Jamestown). Shortly thereafter. In 1620. From Norfolk and Suffolk in eastern England to the Puritans county board "Mayflower" (May Flower) ship arrived in Massachusetts (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Established a colony. Then the United Kingdom is in a period of Elizabeth I. From the perspective of English history. Is in the early days of modern English stage. In the early migration of Puritans in New England more than a hundred or Oxford and Cambridge graduates. They will be brought Elizabeth in North America during the English New World. English from the United States. From that time on. China says Elizabethan English. Guer in a very long time. Between American English and British English, and no significant differences.
As early as in the British colonial period. At first, the United States and the home of British immigrants maintain close contact. Their language is still with the British language varies. But with the passage of time. British colonial America also produced a different British English language.
U.S. English mainly the following distinctive features.
1, American English on the retention characteristics of Old English
American English is used in England in the 17th century language. And now the standard of English in London compared to American English has great antiquity. The old mainly in terms of respect. Typical examples are: I guess. As I think. I suppose. I believe. If I guess you are wrong. (I think you're wrong). This usage in the 17th century England widespread. Now no longer in use. U.S. English treat it retained; mad as angry about. Such as: He was mad about losing the chance (he lost the opportunity to anger to death). The use of Shakespeare's time people in the use frequently. American English has retained many vivid, the image of the old terms. Such as: fall. Meaning "fall." From thefallofleaves (leaf season). The standard English from Chaucer (Geoffrey Chaucer. About 1346 ~ 1400) started with "autumn" word (from French) means "fall."
2, a wealth of creative American English
2.1 originally did not exist to create some new words, such as. A kind of irritation began to be attractive to people who called the pizzazz (fashionable style of the people). The early colonists to create quite a few words. Such as the bellhop (club male paternity). debunk (condensation truth). blurb (below). cahoots (conspiracy). skyscraper (skyscrapers). the development of technology, a series of words one after another the birth of scientific theory. Such as the black hole (black hole). cinerama (panoramic film). duplication (VCR). space walk (space walk). recently. The emergence of China's astronauts also has a new English word. taikonaut (astronaut) to distinguish astronaut (cosmonaut).
2.2 The basis of the old words. Free use of affixes. Or the use of blending method (blending) and inverse Health Act (backformation) to create new words
Such as debug (find and remove the cause of your error). defog (demister). defrost (defrost). racist (racist). smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). medicare (medical care) is a mixture of medical and care. brunch (brunch) is a mixture of breakfast and lunch.
American English frequently use conversion in France (conversion). Especially from the noun into a verb. As to engineer (design). to style (named). to resurrect (to revive). to holiday (vacation). to model (as models) and so on. Adjective into a noun too often. If a depressive (depressed person). a mod erate (moderate). friendlies (friendly people). hostiles (the enemy).
American English from Elizabeth period of English. Its history and American immigration history have close connection with poem. U.S. immigration to 300 years ago. In 1607, John Smith (John Smith) the first settlers 120 people take three ship across the Atlantic. In Virginia's (James) established the James river city Jamestown (.) shortly. In 1620. From the east Norfolk county and ShaFuKe county to the pilgrims on the mayflower "(May) ship reached Massachusetts acted (Massachusetts) southeast of Plymouth (Plymouth). Establish colonies in the UK. Elizabeth I. From the perspective of English history. In the early stage of modern English. In New England, the pilgrims to have more than 100 or Oxford and Cambridge university graduates. They will be brought to the period of Elizabeth north American English settlements. As the starting point of American English. Since then. Both nations say English. So the era of Elizabeth in a very long period of time. Between American English and British English and no significant different.
Early in the British colonial period. American English settlers first still keep close contact and hometown. They are the language of the British dialect changes. But as time goes on. The British colonies in America has a different from British English. This dialect
American English is basically has the following a few big characteristic
1, American English on the characteristics of English
American English is the language of the 17th century England. And now the standard English, American English in London compared with big old. Its main performance in terms of old. Typical examples are: work. As I think. I already. I hope. If work are wrong. I think you're wrong. This usage in the 17th century Britain widely popular. Now no use. But American English is keep it down, Mad as blinds. Such as: He was mad about the guys to lose the chance He (gas desperately). This usage in Shakespeare people frequently used. American English is retained many vivid image, the ancient nouns. Such as: fell. For "autumn". From thefallofleaves (season) leaves. And the standard English Geoffrey Chaucer (from Chaucer. About 1346 ~ 1400) began to use "autumn" (from French) said "autumn".
2, the American English abundant creativity
Originally created some 2.1 doesn't exist such words. An attractive people begin to be stimulating people called pizzazz (fashionable style). Early settlers creating vocabulary. If the bartender bellhop (club). Debunk (condensation truth). Blurb (that). Cahoots (common). Skyscrapers skyscraper (.) due to the development of science and technology, and a series of scientific theory and vocabulary. Such as black hole (black). Cinerama (film) panorama. Duplication (VCR). It being (spacewalk). Recently. China has also made the astronauts have a new English. Taikonaut (astronauts) to show distinction astronaut (astronauts)
In the old words 2.2 basis. Using the affix freely. By blending method (or patchwork and inverse pp.20 backformation) to create new (
As for (to debug and eliminate errors). Defog (except fog). Defrost (defrost). Racist (racist). Smog (smoke) from the smoke (smoke) and fog (fog). Medicare (are) is a medical care and care. Brunch (brunch) is a mixture of breakfast and snack bar nearby
American English is frequently used such conversion method (turn). Especially since the noun into a verb. If your e (design). Your style (name). To resurrect dead) to (). Holidays (to) by. Model to model () etc. An adjective into nouns are often appear. If a depressive (frustrated). A mod erate (moderate). Friendlies (friendly people). Hostiles (.) the enemy
American English is originated from England, and mostly at Elizabethan time. Its immigration history is closely related to England’s history. In 1607, John Smith and 120 other colonists sailed across the Atlantic by using three ships and built Jamestown in Virginia. Later on in 1620, Priests from Norfolk and Suffolk boarded May Flower, reached Plymouth in Massachusetts, and established a colony. During Elizabethan I, modern English was developed. Among the first colonist, there were over a hundred priests that were graduated from Oxford University and Cambridge University. They brought the Elizabethan English to North America and started American English. So then, there were two countries that speak Elizabethan English. There were not much different between these two countries’ English.
In the beginning, the Americans and British had maintained a close communication but this changed as the Americans created new type of English.
American English has several unique features:
1. American English maintains the old English’s characteristics
It was used in the 17 centuries in England. Compare to modern British English, American English is more ancient. For example, the use of “I guess”, “I think”, “I believe” and “I suppose” were no longer used in modern English. Nevertheless, there are some exceptions, such as the use of the word mad is maintained to describe anger-“he is mad about losing the chance”. These phrases and words are frequently used during Elizabethan time and yet Americans are still using it. Example of it is the use of word “fall”, which is originated from the fallofleaves. At that time, Geoffrey Chaucer already used the word “autumn” instead of “fall” while the Americans were still using it.
2. American English is full of bountiful creativity
2.1 Americans start to create new words such as pizzazz, which is used to describe people who are energetic. There are also some other words that are created by the early colonists. For instance, “bellhop”, “debunk”, “blurb”, “cahoots”, and “skyscraper”. Due to the fast improvement of technology, a series of scientific terms are also created, such as black hole, Cinerama, duplication, space walk. The word “taikonaut” is recently created to describe Chinese astronaut and distinguish from the word “astronaut”.
2.2 Freely use the words based on the antediluvian words or through the use of blending and backformation. Examples of it are the words such as “debug”, “defog”, “defrost”, “racist”. The word “smog” is originated from the words “smoke” and “fog”; “Medicare” is originated from the words “medical” and “care”; “brunch” is originated from the words “breakfast” and “lunch”.
American English frequently uses conversion, especially changing nouns to verbs. Some examples are “to engineer”, “to style”, “to resurrect”, “to holiday”, “to model”. Adjectives are also converted to nouns, such as “a depressive”, “a moderate”, “friendliness”, “hostiles”.
真的有taikonaut这个词？ 我都还米见到过，字典里也米查到，什么时候有的？
求好心的英语达人帮小女子翻译这篇文章。急!非常感谢。
答：Elizabeth American English from the English period. Its history and the history of the United States, immigrants have very close ties. U.S. immigration history can be traced to 300 years ago. In 1607, John...
小女子深夜求助,深感抱歉,英语大神们帮小女子翻译一下吧
答：I'm looking forward to hearing from you. 我很期待你的回音。That would be very interesting. 那会很有趣。It can hold one million people. 它可以容纳一百万人。Tian' anmen Rostrum is in the north of Tian'a...
请帮小女子翻译一下英语好吗,谢谢
答：水管 water pipe 洗碗盘 dish pan 瓦片 tile 电饭煲 rice cooker 筷子 chopsticks 汤勺 spoon 碗 bowl 碟 plate/saucer 可口可乐 Coca Cola 雪碧 Sprite 啤酒 beer 八宝粥 eight-treasure congee/porridge 冰红茶 iced tea ...
哪位帮我翻译下。小女子感激不尽。
答：Listen to me every fragile.听我的脆弱。Listen, my every breath.听着,我的每一次呼吸。Listen, my strength in the spread of happiness.听着,我的力量在传播的幸福。I haven't tired of life.我没有疲倦的生活。...
请各位英语达人帮我翻译一下下面的句子,小女子感激不尽,急,在线翻译不...
答：他收到一个棋集合13岁生日,他很快就发现他是一个天才,他们开始于2003年的书,周围后不久Reinhart吸引Ms. They?罗果夫所说的回国际货币基金组织作为他的副手。两人已经进行了卓有成效的合作,发现她对他的数据,进行更深入的...
求英语达人给翻译呀~~小女子谢过~
答：原文: "On a beautiful cloudless day a young couple celebrate their reunion with a picnic. Joe has planned a postcard-perfect afternoon in the English countryside with his partner, Claire. But as Joe and ...
请会英文的好心人帮小女子看看这篇文章翻译
答：请帮我看看我翻译的内容，有什么错误的地方帮忙修改下 不仅是我个人的满意度，而且还为灵感的目标是实现将提供许多其他问题。这句话我的翻译是：实现这个目标将为提供许多其他东西，不仅我自己而自豪，而且是个鼓动人心的事情...
求英语达人帮我翻译这个短视频,高分。
答：M:Mother D:Daughter M指小女孩母亲；D指小女孩 M:Hey,Louis.(嘿，路易。)D:What?（怎么啦）M:Do you want to open the birthday present early?（你想提前打开生日礼物吗？）D:Yeah...（嗯...）M:You do?
请各位英语达人帮我翻译一段中文,不是有道google翻译那种,小女子跪谢!2...
答：June U.S. Microsoft serious false corporate income.July U.S. pharmaceutical company Merck in the past three years, making $ 12.4 billion accounting fraud.August Nippon Ham AG will charge domestic beef imported...
跪求‘悦’字的英文翻译哪位好心人帮帮忙啊小女子不胜感激
答：1. unhappy; displeased 2. pouts; a frown 3. under a cloud 好谀悦色 to regard flattery as pleasure and cherish lust as desire 怡颜悦色 1. a cheerful countenance and contented appearance 2. to ...
