请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号，非常感谢，急需
No. 142, Group No. 4
Gaojian Village
Gaojian Township
Chongyang County
Hubei Province
P.R. China
湖北省 － Hubei Province
崇阳县 － Chongyang County
高视乡 － Gaojian Township
高视村 － Gaojian Village
四组142号 － No. 142, Group No. 4
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~
英文翻译
Xiang Da Yan Cun, Guang'an City, Sichuan Province, Bayi wusheng County seven Group No. 31
12th group,
XX village,
XX county,
XX city,
XX province,
China.
13th Oct.,2007
以上地址用中文写就是：
12组，
XX村，
XX县,
XX市，
XX省，
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
翻译如下：
No.XX(门牌号）, XX Production Team（组、队）, XX Village（村名）, XX Town（乡镇).
生产队/生产组：production team或者production brigade
乡/镇：town
英语里地址从小到大写。
猜测你在国外买东西邮回国内，这样的话你只要把邮政编码和手机号写清楚，其他的用拼音都可以。
其他情况：
No.xx（号）,Group xx（组）,xx（村） Village,xx Countryside/Village/xiang（乡）
请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号,非常感谢...
答：XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是：12组，XX村，XX县,XX市，XX省，中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
英文地址怎么写?
答：英文地址书写是先小后大：1、中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在书写时就应该先写小的后写大的。2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文...
英文写自己的家的地址格式
答：xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）： *** Village ； （3）*** 号： No. *** ； （4）***号宿舍： *** Dormitory ； （5）***楼 / 层 ： *** /F ...
英文写地址怎么写?
答：其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的...
英语地址怎么写 例如: XX省,XX市,XX区,XX路,XX号
答：Numer XX,XX road*,xx district,xx city,xx Province,邮编 例如 中国地质:Numer 14,Henan road,Xicheng District,Rizhao City,Shandong Province,11111 美国地址 Numer 409,East Bermingham Street,Chicago,Illinois,60601.:路=Road.大道/大街=Avenue/Boulevard.看情况选择.
英文地址怎么写 如何填写英文地址
答：中国地址英语书写格式比如开言办公室的地址:上海市静安区江宁路77号7楼,邮编200041用英语写就是↓↓↓“弄”英语怎么写?其实写地址时,“弄”可以直接写成number,缩写为No.如果弄后来还有号的话,可以用逗号逗开来写,比如:250弄10号用英语写就是No. 250, 10Number 250/No. 250: 250 弄Building 10: (XX弄)...
英语填地址怎么写
答：第一行/Add line 1: 房间号+单元号+楼栋号+小区+街道号。第二行/Add line 2: 所在区+所在城市+所在省（+所在国家）。第三行/Add line 3: 所在国家。如果是国外的填表，一般要求地址的第一行和第二行把最细致、最明确的地点(房间号、确切单位、楼层和小区名字等等)填上。
英语写地址怎么写?
答：英并租文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：JinsuiRoad18，XinxiangCity，HenanProvince，China。
英文写信地址怎么写?
答：英文地址：第一行：202#,Zonghe Building, Zhaohui Campus 第二行：Zhejiang Polytechnic University 第三行：Hangzhou（邮编）第四行：P.R.China 注：英语地址是由小到大大（ 与汉语书写刚好相反）。例如：中华人民共和国 河北省 唐山市 朝阳区 铁力路2号 5号楼3单元2506室。Room2506 Unit 3, ...
英文地址怎样写?
答：按照从小到大的顺序，即Room XXX, 房间号；Entry XXX, 单元号；Block XXX 几栋。例如：Room 123, Entry 456, Block A。意思就是：A栋 456单元 123室。英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的...
