哪位大神英语棒棒？能麻烦帮我翻译一个句子么？ “莫道桑榆晚，为霞尚满天”这句诗可以翻成英语么？
就是说：“不要说日到桑榆已是晚景了,而撒出的晚霞还可以照得满天彤红、灿烂无比呢!”
这里诗人用一个令人神往的深情比喻,托出了一种豁达乐观、积极进取的人生态度.
Never say too late because of old age. Even at twilight the sky is still full of sunshine/is still filled with plenty of sunshine.
It's never too late even at old age. Can't you the sky, even at twilight, is still bright and shining!
Late as it is, the setting sun can still make a skyful of colorful/roseate clouds.
桑榆=sunset, setting sun
You say it is darking and late but you never find twilight shines
Monica Dawson elm night, Xia is all over the sky 。
哪位大神英语棒棒?能麻烦帮我翻译一个句子么? “莫道桑榆晚,为霞尚满天...
答：Never say too late because of old age. Even at twilight the sky is still full of sunshine/is still filled with plenty of sunshine.It's never too late even at old age. Can't you the sky, even at t...
哪位英语学霸帮帮忙,我英语差看不懂,在线等,谢谢
答：5.A. loudly大声地 B. clearly 清楚地 C. excitedly激动地 D. heavily沉重地 根据句意：如果你生气的时候，是不能清楚地表达自己的。故选B 6.A. speak讲 B. talk说话 C. tell告诉 D. say说话...
哪位英语高手帮帮忙啊?谢谢拉
答：1. "Your ___ at the meeting will be a great support to our cause,"says the cable.D. presence 2. When the sound of a gunshot ___ nearby, the crowd ran for safety.D. cracking 3. The child ran ...
能麻烦英语大神帮我看看这句话该怎么理解吗?
答：你好！Hang out 的字面意思是 露出，伸出，挂出 protrude and hang loosely downward （露出并向下松弛地挂着）loose = not tied up = 松弛 = 没扎紧 字典的例句 chaps in jeans with their shirts hanging out.这句话...
哪位英语高手帮我做下啊!!!
答：4.The moment when（去掉when） I saw him at the station I recognized him.5.Mr. Williams he told us that he was planning to get married （加上the） next June.6.The news which（改为that） he has gone...
哪位英语好的大侠帮我取个好听的英文名吧,我叫郭伟 ,最好是能和中文名...
答：Wiley，Willy：威利，伟力 Will：韦尔，威尔 Wilton：威尔顿 Wilford：韦尔佛德，威尔佛德 Wilkie：威奇 Wilfred：威尔佛雷德 姓氏沿用汉语拼音，放在名字后面，如Wiley Guo，Wilkie Guo。请根据喜好选用。
哪位英语高手帮我翻译下面这些句子啊!
答：英译汉 1. The wrong free computers could cost some schools more than buying the right stuff new.不恰当的免费电脑可能比买新的合适的东西花去学校更多的钱。2. Only computers that meet modern specifications, for...
哪位英语高手帮我翻译一下?、谢谢!!
答：1、Experience showed that success is due more to enthusiasm than to ability 经验表明成功更多的取决与热情而不是能力 2.、A home without love is no more a home than a body without a soul is 没有爱的家就...
哪位英语高手帮我翻译一下= =
答：1随着中国旅游业的发展，英语起着重要的作用。（with 结构，play an important role in..）With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.2我认为这主要是...
哪位英语好的大神帮我把这个翻译成英语啊?...拜托了!!高中生的水平就行...
答：I want to introduce to you my home. It's a small castle full of joys.Once you enter this door, you'll find another world.This is what meets your eyes first. Isn't it miraculous? While this photo ...
