日文翻译问题，懂日语的进
１.春になって、暖かくなりました。春天来了，变得暖和了。 2.部屋を明るくしたいですから、壁を明るい色にします。因为我想让房间亮一点，所以把墙壁变成亮色的。
风间 透
かざま とおる
kazama tooru
大王、宫司、太政大臣（平清盛）、亲王、大老（井伊直弼）、関东管领（上杉谦信）
局长（近藤勇）、公爵、法皇（後白河）、大僧正（行基）、新皇（平将门）
帝王、覇王、元帅（麦克阿瑟）
予言の子（鸣人）
640话
冒险！
妖精之岛Green Bit
乌索普一行历经千辛万苦终于到了叫“Green Bit”的妖精之岛，但是却被海军抢先了一步。查探到他们隐匿的样子以后发现，海军士兵被看不见的什么东西呢卸甲剥了个精光，然后慌慌张张逃跑了。和乌索普同行的罗宾使用她的能力捉到那个看不见的犯人发觉，竟然是小小人。
制作组都是中文就不翻译了~
641话
不为人知的世界
tontata王国
这个叫“Vaioreto”的人其实是杜弗朗明高家族的杀手。香吉士被困在了她所设计的圈套中。另一处，罗宾和乌索普受到小小人的攻击陷入沉睡，被带到了小小人的国家“tontata王国”。
制作组都是中文就不翻译了~
642话
世纪的谋略
杜弗朗明高展开行动！
香吉士和那个“Vaioreto”和解，从她口中得知杜弗朗明高只是假装接受了罗的要求。得知大家已经中了他圈套的香吉士，终止了交易用电话虫通知罗赶快逃跑。但是，新的海军大将藤虎和杜弗朗明高率领的军队已经在逼近了。
制作组都是中文就不翻译了~
643话
天摇地动
大将藤虎的实力
与藤虎和杜弗朗明高同时对峙的罗放话道，因为交易不成立了绝对不会交出“siza”的。
制作组都是中文就不翻译了~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二页
640话 冒险！妖精之岛Green Bit
罗和罗宾、乌索普等一行小伙伴，为了把制造了大量杀戮兵器之父的“siza”交给元王下七武海的杜弗朗明高，来到了“Green Bit”的东南海滩。可是与此同时却发现在那里海军的军舰靠岸搁浅了。罗因为不想在交出“siza”的时候被海军妨碍，就让罗宾和乌索普掩护他去狙击和密探，然而……。
641话 不为人知的世界 tontata王国
罗宾和乌索普在Green Bit被小小人给抓了。在Green Bit的地下有一个小小人王国tontata王国。他们虽说不能让看见他们样子的人活着回去，但是却意外容易听信别人的话……
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动！
离要把“siza”交给杜弗朗明高的时间只有2分钟了。香吉士却告诉罗，就算把siza交给杜弗朗明高也没有任何的意义，赶紧离开Green Bit！
643话 天摇地动 大将藤虎的实力
在交siza的时候除了杜弗朗明高，海军的大将藤虎也出现了。
藤虎问罗，你是和麦藁的同伙结盟了呢，还是把同伙当做是部下？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三页
640话 冒险！妖精之岛Green Bit
带着“siza”的乌索普一行来到了“Green Bit”，但是海军已经到了。另一面，被“Vaioreto”抓住的香吉士受到了拷问……
641话 不为人知的世界 tontata王国
就算被欺骗被拷问，香吉士还是宣言道不会怀疑女人的眼泪，“Vaioreto”因此被感化放了他。此时，乌索普和罗宾被小小人抓住了。另外，在斗技场里的路飞也正要出场C组的战斗。
642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开行动！
临近3点，罗接到了香吉士的电话。由“Vaioreto”的坦白得知了一个冲击性的事实，杜弗朗明高辞掉七武海一说纯粹是为了骗麦藁的同伙的谎言。
……
……
……
……
……
翻完了有木有，纯粹是上班无聊打发时间。
冒险！妖精之岛的格林比特
终于到达格林比特的乌索普一行人，被海军抢先到达。他们藏起来留意情况，发现海兵们被看不见身影的人抢去了武器和衣服，海兵们惊慌失措，落荒而逃。乌索普一行人和曾经同行的罗宾试着抓住了利用力量隐去身影的犯人，原来那个犯人的真面目是小人。
未知的世界 咚塔塔王国
紫罗兰其实是多弗兰堂吉诃德的杀手。山吉被她迷得晕头转向，陷入了窘局。另一边，罗宾和乌索普被小人攻击，陷入昏迷，被带往小人族之国—咚塔塔王国。
亲，先给你翻了前两个吧。真心累死了，本人不看海贼王的，后来搜了网页才知道，漫画已经到700多了，请亲亲您去看漫画哈。
你以为大家都吃饱了撑的没事儿干啊
凭什么帮你义务劳动啊
啥？懂日语就进？
会日语的同学帮帮忙,标准日本语上的问题
答：8. 天气似乎很好 用日语怎么说 (用"そぅです")答：天気がよさそうですね。
日语翻译 会日语的进哦
答：右も左もわかりません。というこどばは新しい场所にいて、周囲の状况をあまりにわからないという意味です。右も左も分かりません表示新到一个地方，对周围的情况一点也不了解。返事の中で、はじめで大连の事务所に出勤して、仕事についてまだわだらないというあいさつをしました。回话...
翻译问题 日语高手请进
答：技能移転を确実に行なうため、＝》为了确保技术转让切实执行 修得技能の目标と修得方法等に関する＝》技能学习的目标和学习方法等相关的 研修计画や技能実习计画を作成・履行させるとともに、＝》在制作和执行研修计划，技能实习日程的同时 技能実习移行等に际し、＝》进行技术转让时 技能修...
日语,日文翻译几道题,请高手来。
答：4，茶叶走味儿了，一点儿不都不好喝了ーーー茶叶の味がなくなった、全然おいしくない。这里你说的茶叶走味了---是没有茶叶味道了？还是茶叶坏了？我给你翻译的是没有茶叶味道了，不知道是不是符合你的问题。我再写一下，茶叶坏了，一点儿都不好喝了的译文：茶叶が悪くなった、全然おいしく...
日文翻译问题,懂日语的进
答：制作组都是中文就不翻译了~641话 不为人知的世界 tontata王国 这个叫“Vaioreto”的人其实是杜弗朗明高家族的杀手。香吉士被困在了她所设计的圈套中。另一处，罗宾和乌索普受到小小人的攻击陷入沉睡，被带到了小小人的国家“tontata王国”。制作组都是中文就不翻译了~642话 世纪的谋略 杜弗朗明高展开...
懂日语的朋友能进来帮忙日语翻译一下吗?
答：喜欢与部下讨论工作的事宜，讨厌别人插手自己的家事 （供参考）： 部下の人と仕事の検讨をすることが好きですが、他人から自家の事に口を出すのが嫌いです。
有关日语的问题,懂日语的来
答：ほんとう）に日本语（にほんご）が好（す）きです、でも、本当（ほんとう）に勉强（べんきょう）が难（むずか）しい、しかも、周（まわ）りの人（ひと）は皆（みんな）私（わたし）より上手（じょうず）です、今（いま）は夏休みに力（ちから）を入（い）れるしかないと思（お...
日文问题 懂行的进
答：读ha ，畑（はたけ）的意思是旱地，只有在提示主题时才读wa 只有这两个读音
会日语的进
答：4ゆえに、使うことも、通帐に入れて数字にしてしまうことも出来ずにもっていたのです ゆえに是表示原因,"故。。。”，“所以。。。”的意思（一般书面比较多用）。出来ず写成假名是できず，できる比较文学的、文言的否定的表达方法，表示不能够如何如何。もっていた是持って行く的过去式，...
请帮我翻译成日语 懂日语的进
答：一人は豪族に生まれた。一人は生まれが卑しい。一人は傲慢な态度を持ち、一人は偏见を舍てられず。一人は见通しが利く。一人は机知を备える。仅做探讨，难得遇见高手聚首。是傲慢与偏见里的人物吗，不妨找找日文版看看，一定可以获得参考。
