请高手帮我翻译一下这首歌！
明日なんて见えないa shi ta na n te mi e na i だけど踏み出せる君とここで出逢った da ke do hu mi da se ru ki mi to ko ko de de a tta意味があるならi mi ga a ru na ra手を离した後もte wo ha na si ta go mo 残るぬくもりno ko ru nu ku mo ri约束の代 わりにya ku so ku no ka wa ri ni 握りしめたni gi ri si me ta 背中あわせ se na ka a wa se违う云を见てるでもchi ga wu ku mo wo mi te ru de mo同じ空の下にいるよ o na ji so ra no shi ta ni i ru yo忘れないwa su re na iさよならという言叶はきっと终わり告げるためじゃないsa yo na ra to i u ko to ba ha ki tto o wa ri tu ge ru ta me jya na i 次のページ开くためtu gi no pe ji a ge ku ta me 必要なパスワードhi tu yo u na pa su wa do思考回路の迷路を抜けてshi ko u kai ro u no ma i go wo nu ke te见つけた君の笑颜mi tu ke ta ki mi no e ga o消えない目印だからki e na i me ji ru si da ka ra もう振り向かないmo u hu ri mu ga na iいつか逢える日までi tu ka a e ru hi ma de不器用な手と手をつないだ瞬间hu ki yo u na te to te wo tu na i da syu n ka nどこへだって行けそうな気がしたdo ko da tte i ke so u na ki ga shi taあの日擦り切れそうな梦が a no hi su ri ki re so u na yu me ga君の言叶で辿り着く予感に 変わっていくよki mi no ko to ba de ta to ri tus ku yo ka n ni ka wa tte i ku yo颜を上げてka o wo a ge te 前を向けばma e wo mu ke baきっとその瞳に未来が映るからki tto so no hi to mi ni mi ra i ga wu tu ru ka ra迷わないma yo wa na i矛盾だらけの风に吹かれ足元mu jyu n da ra ke no ka ze ni hu ka re a shi mo toすくわれてもかけがえない想い出がこの胸の道しるべ su ku wa re te mo ka ke ga e na i o mo i ga ko no mu ne no mi chi shi ru be 予测不能な街の中で君といた日々だけがyo so hu no u na ma chi no na ka de ki mi to i ta hi bi da ke ga 今の仆を走らせるよまっすぐにi ma no ba ku wo ma ssu gu ni ha si ra se ru yoたとえどこにいてもどんな夜明けもta to e do ko ni i te mo do n na yo a ge mo 暗闇で始まる别れの痛みよりku ra ta nu de a ji ma ru a wa re no i ta mi yo ri めぐり逢えた奇迹だけを抱きしめてme gu ri a e ta ki se ki da ke wo da ki si me te 运命のその先へu n me no so no sa ki heさよならという言叶はきっと终わり告げるためじゃない次のページ开くため 必要なパスワード思考回路の迷路を抜けて见つけた君の笑颜消えない目印だから もう振り向かないいつか逢える日まで重复部分见前文
是你真的在那
Are you really here
还是我在做梦
or am I dreaming?
我无法区分是梦是醒
I can't tell dream from truth
已经很久
For it's been so long
没见过你了
Since I have seen you
我甚至已经想不起你的脸
I can hardly remember your face anymore
当我感到十分孤单时
When I get pretty lonely
距离却只能让我更加孤单
And the distance causes only silence
记忆中
I think of you smiling
你微笑的眼神总是那么骄傲
With pride in your eyes
恋人们的轻叹
Lover that sighs
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
你真的相信我吗
Are you really sure that you believe me
而别人都说我在撒谎
When others say I lie?
你是否会一样看不起我
I wonder if you could ever despise me
你什么时候才能知道我真的努力
When you know I really tried
去做得更好
To be a better one
只为了让你相信我
To satisfy you
你是我的一切
For you're everything to me
你让我做什么都可以
And I'll do what you ask me
如果你让我自由
If you let me be free
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
如果你想要我
If you want me
就满足我
Satisfy me
All this talk of getting old
所有这些关于死亡的话语
It's getting me down my love
亲爱的，那会使我很沮丧的
Like a cat in a bag, waiting to drown
就像一只给人用麻袋困扼住的猫，无奈又无助地被人淹死
This time I'm coming down
这次我要崩溃了
And I hope you're thinking of me
我希望你正在想着我
As you lay down on your side
当你躺下的时候
Now the drugs don't work
现在用毒品来麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see your face again
但我知道我会再见到你的
Now the drugs don't work
现在用毒品来麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see your face again
但我知道我会再见到你的
But I know I'm on a losing streak
但我知道我正在一条茫然无助的路上疯狂飞奔
Cause I passed down my old street
因为我穿过了我以前那美好回忆的旧街
And if you wanna show, then just let me know
如果你想看我，就让我知道吧
And I'll sing in your ear again
我会再一次靠近你的耳边轻轻地唱
Now the drugs don't work
现在即使用毒品麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see your face again
但我知道我会再见到你的
Cause baby, ooh,
因为，亲爱的，呜~~~~~~~~~
if heaven calls,
如果你在天堂那边叫我
I'm coming, too
我会马上到那里
Just like you said
就像你以前说的那样
I'm better off dead
我最好现在就和你一起死去
All this talk of getting old
所有这些关于死亡的话语
It's getting me down my love
亲爱的，那会使我很沮丧的
Like a cat in a bag, waiting to drown
就像一只被人用麻袋困扼住的猫，无奈地被人淹死
This time I'm coming down
这次我要崩溃了
Now the drugs don't work
现在毒品都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see your face again
但我知道我会再见到你的
Cause baby, ooh,
因为，亲爱的，呜~~~~~~~~~
if heaven calls,
如果你在天堂那边叫我
I'm coming, too
我会马上到那里
Just like you said
就像你以前说的那样
you leave my life
你消然远逝
I'm better off dead
我最好现在就和你一起离开
But if you wanna show, just let me know
如果你想看我，就让我知道吧
And I'll sing in your ear again
我会再你的耳边轻轻地唱
Now the drugs don't work
现在毒品都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see your face again
但我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see your face again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see your face again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see your face again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see your face again
我知道我会再见到你的
I'm never going down, I'm never coming down
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
No more, no more, no more, no more, no more
永远不再了…………
I'm never coming down, I'm never going down
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
No more, no more, no more, no more, no more
永远不再了………… 永远不再了…………
All this talk of getting old
所有这些关于死亡的话语
It's getting me down my love
亲爱的，那会使我很沮丧的
Like a cat in a bag, waiting to drown
就像一只给人用麻袋困扼住的猫，无奈又无助地被人淹死
This time I'm coming down
这次我要崩溃了
And I hope you're thinking of me
我希望你正在想着我
As you lay down on your side
当你躺下的时候
Now the drugs don't work
现在用毒品来麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see you* **ce again
但我知道我会再见到你的
Now the drugs don't work
现在用毒品来麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see you* **ce again
但我知道我会再见到你的
But I know I'm on a losing streak
但我知道我正在一条茫然无助的路上疯狂飞奔
Cause I passed down my old street
因为我穿过了我以前那美好回忆的旧街
And if you wanna show, then just let me know
如果你想看我，就让我知道吧
And I'll sing in your ear again
我会再一次靠近你的耳边轻轻地唱
Now the drugs don't work
现在即使用毒品麻醉自己都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see you* **ce again
但我知道我会再见到你的
Cause baby, ooh,
因为，亲爱的，呜~~~~~~~~~
if heaven calls,
如果你在天堂那边叫我
I'm coming, too
我会马上到那里
Just like you said
就像你以前说的那样
I'm better off dead
我最好现在就和你一起死去
All this talk of getting old
所有这些关于死亡的话语
It's getting me down my love
亲爱的，那会使我很沮丧的
Like a cat in a bag, waiting to drown
就像一只被人用麻袋困扼住的猫，无奈地被人淹死
This time I'm comin' down
这次我要崩溃了
Now the drugs don't work
现在毒品都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see you* **ce again
但我知道我会再见到你的
Cause baby, ooh,
因为，亲爱的，呜~~~~~~~~~
if heaven calls,
如果你在天堂那边叫我
I'm coming, too
我会马上到那里
Just like you said
就像你以前说的那样
you leave my life
你消然远逝
I'm better off dead
我最好现在就和你一起离开
But if you wanna show, just let me know
如果你想看我，就让我知道吧
And I'll sing in your ear again
我会再你的耳边轻轻地唱
Now the drugs don't work
现在毒品都不管用
They just make you worse
它们只会使人更消沉
But I know I'll see you* **ce again
但我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see you* **ce again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see you* **ce again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see you* **ce again
我知道我会再见到你的
Yeah, I know I'll see you* **ce again
我知道我会再见到你的
I'm never going down, I'm never coming down
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
No more, no more, no more, no more, no more
永远不再了…………
I'm never coming down, I'm never going down
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
No more, no more, no more, no more, no more
永远不再了………… 永远不再了…………
所有的这变得旧的谈话
它正在把我得到下来我的爱
在一个袋子中喜欢一只猫, 等候淹死
这次，我是 comin'??落而且我希望你想到我当你在你的身边上躺下
现在药物不工作
他们仅仅使你变成更坏
但是我知道我再一次将见到你的脸
现在药物不工作
他们仅仅使你变成更坏
但是我知道我再一次将见到你的脸
但是我知道我在连续损失的上
'引起我传下来我的旧街道
而且如果你想要表示, 那么仅仅让我知道
而且我将唱
现在毒品都不管用
它们只会使人更消沉
但我知道我会再见到你的
我知道我会再见到你的
我知道我会再见到你的
我知道我会再见到你的
我知道我会再见到你的
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
永远不再了…………
到那时候，我就不会再消沉痛苦了
永远不再了………… 永远不再了…………
麻烦哪位高手帮我翻译下这首歌?
答：So don't you bring me down today...所以今天你不用让我沉沦 No matter what we do 无论我们做什么 (no matter what we do)（无论我们做什么）No matter what we do 无论我们做什么 (no matter what we do)（无论我们做什么）We're the song omside the tune 我们是冲破喉咙的歌声 F...
请帮我翻译一下这首歌
答：I'll Follow The Sun 我将跟随着太阳 One day you'll look to see I've gone 某一天你会发现我已经离开 For tomorrow may rain, so I'll follow the sun 但明天可能下雨，所以我要跟随着太阳 Some day you'll know I was the one 有一天你会知道我就是那个人 But tomorrow may rain, s...
请高手帮我翻译一下这首歌!
答：The Drugs Don t Work 毒品不管用了 All this talk of getting old 所有这些关于死亡的话语 It's getting me down my love 亲爱的，那会使我很沮丧的 Like a cat in a bag, waiting to drown 就像一只给人用麻袋困扼住的猫，无奈又无助地被人淹死 This time I'm coming down 这次我要崩溃...
请帮我翻译一首歌英文歌...
答：Kat DeLuna Feel What I Feel Why can't you smile,shake a hand 为什么你不笑笑呢，挥挥手 Joke around when you're under 和周围的人开开玩笑 Doesn't take that much to do it 也并没有那么难 Sing a song when you're down 当你悲伤时 唱首歌 Cause I know that you wonder What...
请大家帮忙翻译一下这首歌
答：Red eyes and fire and signs红了眼睛 藏了怒火 I'm taken by a nursery rhyme却被你的童谣吸引 I want to make a ray of sunshine and never leave home我想留住一束阳光再也不离开 No amount of coffee再多的咖啡 No amount of crying再多的哭泣 No amount of whiskey再多的威士忌 No ...
请人帮忙把这首歌翻译成中文
答：不知手下留情为何物 如果这世上存在美丽之处 就请带我去向那里 啃噬吧啃噬吧不要以牙齿啃噬 在一直如此温暖的时刻 吞下吧吞下吧将苦涩不堪的你 在达到致死分量之前 愈是禁忌愈是想踏入 啊啊人生是如此烦恼 （BY 普拉奇娜）参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=636146629 ...
翻译一下这首歌,急
答：Just leave and don't ever come back to me. 不仅是离开，也请不要再回头 You don't deserve a guy like me. 你我已经不是一路 Don't look back just turn away 走吧，不要再回头 Baby don't look back just turn away. 亲爱的，走吧，请不要再回头 I know I'll regret ...
请英语们高手帮忙翻译一下这首歌的歌词
答：you paid for me on calvary 你给了我基督受难像 beneath those stormy skies 在这暴风雪的影响下 when satan mocks and friends turn to foes 当人们魔鬼般的嘲弄一个个变成敌人 it feel like everything is out to make me lose control 感觉就像每件事使我因来不及而失去控制 coze it's a ...
谁能帮我把这首歌翻译下
答：We are all born the same 我们一起来到 Then we separate然后我们分开 Then the world falls apart 世人也开始分离 and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨 we must not contemplate我们不必考虑 how far apart we are我们分开多远 there is always a way 总有条路 (总有个办法)to that ...
请高手帮我翻译下这首歌,谢谢了!!!
答：我怎么试着让他离开 I try, oh oh I try 我尝试 哦哦 我尝试 He's there in the dark, he's there in my heart 他在黑暗中 他在我心中 He waits in the wings, he's gotta play a part 他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of ...
