求英语帝分析这段英文中的某几个句子的语法以及翻译一下，十万火急，在线等
我们无法采取单一的线性路径来根据一个部分解释另外一个。
语法简析：There be 句型，宾语“simple linear path”, 后接宾语从句，词组“in terms of”意为根据
完整句：There is no simple linear path （that）we can take in explaining one part in terms of another.
home是家园，聚集地，首领。第一个capital是资本。第二个capital是中心。
英国是世界资本聚集的中心，但现在已经不是了。（prize：赞誉，视为）
纠缠光子 -引用次数：5
21世纪大英汉辞典
hither and thither
1.
向各处；到处，四处
回答你的问题:detector triggered by this or that是『各种各样的触发探测器』，直译就是由各种各样的事物触发的探测器。catch out是固定用法，辞典有解释
柯林斯英汉双解大辞典
catch out
1.
动词 to trap (a person), esp in an error or doing something reprehensible 找出(某人)有错误; 发觉(某人)做坏事
向各个方向用各种触发探测器发射纠缠光子或者原子，每个实验都是为了发现自然的错误，一次性彻底分离出隐藏性变量。
求英语帝分析这段英文中的某几个句子的语法以及翻译一下,十万火急,在...
答：entangled photons物理学 纠缠光子 -引用次数：5 21世纪大英汉辞典 hither and thither 1.向各处；到处，四处 回答你的问题:detector triggered by this or that是『各种各样的触发探测器』，直译就是由各种各样的事物触发的探测器。catch out是固定用法，辞典有解释 柯林斯英汉双解大辞典 catch out 1...
求分析一下下面这段英文中的语法点
答：Such a simple request.本句为 It was such a simple request 的省略。But what ran through my mind was that if I touched him, I could lose my job.◎ 本句为多重复合句 第一重（全句）【主语从句】what ran through my mind 【表语从句】that if I touched him, I could lose my ...
这段英文中的某个句子有点问题,帮忙找出来
答：make yourself a part of it和前面的made it a part of yourself不一致。但我觉得也没错,因为不影响理解就好。如果你非要从语法去分析：既然前面说了把这本书变成你的一部分不就是意思说，要把自己和书融合在一起，书中有我，我中有书。而且我在书里写字，在这种情况下，我不也成了书中的一...
英语请求分析一下这段话中的in which One is invited to dinner at_百...
答：1. is invited to被邀请到 that is not only comfortably but even luxuriously furnished 定语从句，先行词为home，意思是不仅舒适而且奢华的家里 2. in which there is every evidence of the fact 定语从句，which，先行词为home，in which可以变为where，意思是，在这个家里，事实可以证明 2. ...
请问这段英文是什么意思,请分析这段英文的语法?
答：“我们能从帮助中获益”的英语是We can benefit from the help.将这句话变成help的定语从句有两种方式：一是把the help变成which提前至句首---which we can benefit from，此时整个句子“我们需要能给我们带来益处的帮助”就成了 We need help which we can benefit from.二是把介词from连同the ...
急求 帮忙分析一下 这段英文里每句的句子结构 就是主谓宾 什么做状语...
答：句子成分逐句分析如下：But 【he 主语】【paid谓语 】【no attention宾语】.【He主语】【 stood谓语 】【in front of me介词短语，作地点状语】,【for as long as he stood at the other tables介词短语，时间状语】,【looking at me with tragic eyes 动词-ing形式，作伴随/方式状语】.【I 主语...
求翻译一下下面这段英文句子,并分析一下前半句语法,越详细越好,麻烦各 ...
答：With his father being abroad on a business trip, he sneaked out to play.这是with的复合结构作原因状语。his father作with的宾语，being abroad on a business trip 作his father的宾语补足语。he主语,sneaked out 谓语，to play不定式作目的状语。
希望高手可以帮我讲一下这几句英语的句型和要注意的东西!谢谢
答：adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.是伴随状语重句，that his career had been appreciated修饰welcome reassurance 短语和词组主要有：end with以··结束 such that如此··以至于 hear of 听说 bring sb sth给某人带来某物 差不多就是...
这段英语不太理解求分析
答：然后来分析: it is suggested that ……是固定句首搭配，意思是“有人建议称……”regular experience 常规的经验 sharing from experienced doctors and constant communication ，从有经验的医生和不断的和病人沟通 后面是一个定语从句来修饰patients的，particularly those suffering from severe deseases，...
英语帝进来,看看这一段有什么语法错误啊。```
答：语法不是你表达的关键问题，而是语气语感，正是因为太过分强调规范的用语用词，所以通篇讲述出来的感觉，都太过生硬中文化。按照美国人的习惯，照你需要的重写这段文，千万切记。交流交流，不管哪种语言，交流的内容永远是最重要的，形式永远次之。对于母语的人，无论你如何语无伦次，对方都能根据你的...
