中国地名的英语说法
江苏省泰州市泰州普济医院有限公司
Jiangsu Province Taizhou City Taizhou Puji Hospital
江苏省泰州市九龙镇雨声村十三组
Group 13 Yusheng Village Jiulong Town Taizhou City Jiangsu Province
中国江苏省泰州市九龙镇
Jiulong Town Taizhou City Jiangsu Province
P.R. China
从小地方翻译到大地方,中国城市地名、街名
可直译成拼音(开头字母要大写);
如 金砂路 译为Jinsha Road;
再如 中国广东省汕头市实验学校初二(4)班 译为
Class Four,Grade Eight,Shantou Exparimental
School,Guangdong Province,China
山西 英语写成 shanxi
陕西 英语写成 shaanxi
这样的话读起来 就可以 区分开了
读地名的时候 放慢速度即可 !
好了这就是 我的答案!
希望你能满意
这是陕西Shaanxi
山西Shanxi
就是这个区别
是哦,我还没想过这个问题呢
国内的地名,如何翻译成英文
答:从小到大,按拼音翻译。Maihao Road, Nancheng Industrial District, Daojiao Town, Dongguan City, Guandong Province, PRC.除非地名/路名/公司名有正式的英文名字(就是说是现在的中文名字是从英文名字翻译过来的,如CitiBank花旗银行,StandardChartered渣打银行),中文名字的地名/路名/公司名就按拼音来...
英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?
答:1. 中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前,并且姓名的首字母大写。例如,孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。2. 中国城市名的英文表达使用拼音,两个字合为一个词,首字母大写。例如,北京的英文为Beijing,上海的英文为Shanghai。3. 地名中的专名(如山、河、江、湖、海等)应与通名一起处理...
帮我翻译中国地名,人称 成 英语一下!!
答:。。。西湖不叫xi lake,叫west lake 长江也不叫changjiang river。。。叫yangtze river 这些东西你不能乱翻的。。别人看不懂的 你不给分还要100个例子。。基本无望
中国地名在英语中如何拼写
答:一般来说用拼音音译,如:黄浦江 the Huangpu River 除非是一些很有名的地名已经有对应英文的,如:长城 the Great Wall,黄河 the Yellow River
英语里的著名地名怎么表达?就比如像黄河、长江,还有长城、颐和园、故宫...
答:因为是中国特有的。所以就要加the.它是特指这个的。
谁能帮我把这个中国地名翻译成英文
答:NO.1 Residential,North Shachang Road,Xi-gong District Luo-yang City,He-nan Province 英语地址是从小写到大,房间、楼层、门牌、街道、区域、城市、国家,而中文是从大写到小。正如西方人观察问题是从微观不断一点点到宏观,而中国人是一上来先定调门。呵呵 ...
中国城市英文怎么表达?要在城市名后面加city么?
答:一般不用加city,就像在中文中我们很少说“...城”一样。如果是一定说明“...城市”,是可以加city的,但要表述成“the city of ...”。你还记得奥委会主席宣布北京赢得奥运会举办权的时候说的就是“The city of Beijing”。中国国家规定,汉语地名、人名的翻译一般以汉语拼音为准,首字母大写,字...
英语表示地名的更单词?
答:你好,表示地名的单词特别多。比如,Beijing北京,New York纽约,California加利福尼亚,还有相应的简写表示地名美国是UN,中国是CN……谢谢,望采纳!
在英语中,为什么国家的表达是in,地区的是in the?
答:在英语中,地名通常使用特定的语法规则进行表达。对于大多数国家,包括中国在内,地名通常使用冠词 "in" 来表示。例如,"in China" 表示在中国。这是因为国名是特定的地理位置,使用 "in" 可以表示在某个地区或国家内。然而,对于一些国家和地区的名称,如英国(United Kingdom),使用 "in" 的同时也...
中国北京用英文怎么说?
答:英文是:Beijing, China。注意在英语中,小地点在前,大地点在后,所以Beijing在China前。解释:Beijing 英[beidʒiŋ] 美[ˈbeˈdʒɪŋ][词典] 北京;[例句]He stayed in Beijing for ten days.他在北京待了10天。China 英['tʃa...