懂英语的老师帮我把以下地址翻译成英语,

请帮我把以下地址翻译成英文~

不需要写英文吧,不需要写得很正确,只要邮包上标有Shenzheng,Guangdong provence, China.
然后你写一遍中文的地址就好了,因为只要邮包能寄到中国,之后就不需要英语了。处理邮包的是我们的快递员,你写英文,别人反而看不懂了。

我在外国往日本寄过东西,封面上只写了Japan.然后全是写日文,寄到了。
P.R.China 是people republic China..中华人民共和国!!
是为了有某些特二的老外把东西寄往台湾。

日文:
地址:日本熊本県熊本市东区月出6丁目4-3-405
姓名:马焱
英文:
Address: Xiongben County, Xiongben City, East Japan 6 chome 4 - 3 - 405
Name: Ma Yan
中文:
地址:日本熊本县熊本市东区月出6丁目4 - 3 - 405
姓名:马焱

从小到大说
No.51, the Third Nanxing Road, Gaoyao City, Zhaoqing City, Guangdong Province, China

Baby More
No.51, the Third Nanxing Road, Gaoyao City, Zhaoqing City, Guangdong Province, China

中英文对照:
中国 广东省 肇庆市 高要市 南兴三路51号(宝贝多)。
(Baobeiduo)No 51 Nanxing Third Road, Gaoyao City, Zhaoqing, Guangdong, China

No.51, The third Nanxing Rd, Gaoyao city, Zhaoqing city, Guangdong province, China.
地址类的东西,只要把地址从小到大翻译成英文就行了。

注意,高要市其实是一个县,请翻译成County,谢谢

(Baobeiduo)NO.51 Nanxing 3rd ST. Gaoyao, Zhaoqing, Guangdong Province, China.

请帮我把这个地址翻译成英文
答:China 中国黑龙江省佳木斯市前进区怡园社区5组160号 邮编:154002 在信封上写:No.160, Group 5, Yiyuan community,Qianjin District, Jiamusi City,Heilongjiang Province 154002,China 用英语写信封的时候,如果是来信,一定要在信封上写上自己的手机号和汉语地址姓名。关键是收发室的人要认识哈。

请您帮我把下面的韩国地址翻译成英文,万分感谢O(∩_∩)O~
答:李林收 To :Li Lin 语言教育学院 201室 Room 201,Language Education Institute ,忠南大学 Chungnam National University 地址:韩国大田广域市儒城区 220 Gung-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-754, Korea 按这个格式写!邮编也有了。

帮我把这个地址翻译成英语
答:邮递公司会主动联系你的。如果是出国办签证什么的需要写地址,那么其实要求不是很严格,上面的格式基本可以了。如果是收普通的航空邮件,只要地址写了Hunan University就会被送到湖南大学的邮件收发室(在现外国语学院的地下一楼,与北楼交接的地方),你千万别指望会送到家里。希望这些信息对你有帮助。

请帮我把这个地址翻译成英文
答:No. B-3, Tuanjie Lake, Chaoyang District, Beijing Municipality, PRC 翻译供参

麻烦老师帮忙把以下韩语地址姓名翻译成英文版
答:경기도 고양시 덕양구 삼성동 25 - 10번지 김양복京畿道高阳市德阳区三成洞25 -10号 电话:02-381-7780 姓名:金阳福 no.25-10 Samsung-dong Goyang ...

能否帮我把下面的日语地址翻成英文?
答:toukyouto 东京都 minatoku 港区 siba 芝 nityoume 1ban 25gou 二丁目 1番 25号 nityoume biru B1F 二丁目 ビル B1F tyuugoku katei ryouri 中国 家庭 料理 nihou! 你好!

有哪位应该英语老师大咖,能帮我翻一下下面这段四级真题吗?
答:链接: https://pan.baidu.com/s/17tydASZ24p8K48xgpmExpw 提取码: 74uf 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 简介:英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试,其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确地测量,为大学英语教学提供测评服务。

会英文的帮帮忙 请帮我把以下句子中翻英~ 禁止翻译软体 拜托 ><_百 ...
答:因此,我认为 no exit 的意思不是没有活路可走,而是如果死亡不在最後,活著如同掉入深渊的时候,他们要如何在想死而死不了的挫败中,继续面对自己 Therefor, I think that "no exit" doesn't mean there isn't a way but death is not the last one.Living is like falling into the ...

恳求哪位英语人士帮我翻释一下下面一段英文!
答:您的邮件无法送达。您发给xxx的邮件无法送达的原因是:接收邮件地址可能不正确。更多信息 5.4.1收件地址拒绝:连接关闭[(一串错误代码,包括一个单词:保护)]如果您将此消息群发到多个地址,您每一个没有到达的地址都将接收到一个这样在提醒。手打个人翻译,满意记得采纳~...

求会英语的朋友帮我翻一下,谢谢!
答:请大家看看这个也是这个骗子写的信。还有三张照片 Hello,How are you doing? Hope your doing great over there? I am really happy to read from you; I was impressed with what I saw in your profile so I decided to write in order to know if something can come out in between us....

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网