麻烦帮忙英语翻译一下下面的句子，谢谢各位大神~
很抱歉想再次和您确认一下，因为工厂告诉我这款盒子我们曾做过两种尺寸，一个是4.5cm 一次是5.8cm.所以我想确认一下，这25个盒子我们都要做成4.5cm 的吗？
Sorry, I would like to confirm with you again. As the staff of our factory informs, we have made this style of box in two sizes previously, one is 4.5cm, while the other is 5.8cm, so please confirm whether we should make all these 25 boxes in the size of 4.5cm?
Thanks & Best Regards,
希望可以帮到你
纯手写，望采纳
I'd like to double check with you about the box size. The facotry told me that we have two size for this kind of box, one is 4.5cm, the other one is 5.8cm. So I'd like to check with you if this 25 units of boxes will be 4.5cm?
根据英语的习惯用法和思维方式， 确认尺寸是为避免误会与麻烦，是必须的，不应该抱歉，所以我开头没用sorry.
急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：If only she were with me.
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...
答：英译汉（但是你的句子全是错句！）1.He has left Shanghai for a long time.→He has been away from Shanghai for a long time.他离开上海已经很久了。2.He has got up for two hours.→He has been up for two hours.他起床已经两个小时了。3.This is the first film I saw this ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...
答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
麻烦英语高手 帮忙翻译一下以下句子
答：1. No matter how difficult, we have to try to rescue the injured in the accident. (Regardless of)2. I will be responsible for the foreign guests were here to enjoy a beautiful evening. (See to it that)3. Students should not only pursue personal interest and academic relax. ...
帮忙用标准英语翻译下面几句中文!
答：The signals change into letters or digits again.3。基于二进制的计算机语言只用两种符号（base)The language based on binary system just use two symbols.4。你能给我预定一张去北京的机票吗？ (reserve a seat)Could you reserve a seat to Beijing for me?5。嘱咐那些男孩在那里等我们。
“if not”在句子中间的用法很令人困扰,请帮忙翻译一下下面的句子
答：The worst part is, many if not all of these blunders are completelyavoidable.后半句的主语是什么呢?请指点 如果可以,请帮忙翻译一下这个英文句子吧###完了,怎么又相反的两种意思出现呢?我不知道哪个正确,请大家多多帮忙哦,真是困扰哦。happymmin | 浏览1491 次 问题未开放回答 |举报 推荐...
高分悬赏~请英语高手帮我翻译一下下面的句子。语言尽量规范地道。_百 ...
答：of cultural and creative industries,although in comparison with England(in 2000,the added value of its creative industry has reached more than 50 billion pounds),Chinese cultural and creative industry has just started, but there must be a large market in China.希望对你有所帮助。。
请大家用英语帮我翻译一下下面的文字
答：1, my having a friend is John, good natured, take pleasure in help others, usually see the other people's business own matter, even see more more heavy than own matter.So the many people has problems to all like to seek his help.He not only such, and still not stingy, ...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...
麻烦帮忙英语翻译一下下面这段文字。万分感谢!!
答：two distinct culture, under the background of the era of the trend of the collision is not the same spark, from daily life, education concept and cultural concept, with the difference of different only by comparison can be more understanding between the two different cultures....
