求日语大神帮我翻译一下下面这段话，在商品描述里看到的……
爱は无常で、幻の、光夜姫は5人の贵族の息子のプロポーズを拒否し、人类社会の最高支配者天皇を拒否して月宫に戻った。天皇と5人の贵公子と同じように、彼らにとって、光夜姫は永远に届かない神话である。得られないからこそもっと美しくて、瞬间は永远だ。永远の憧れと追求は人生の意味である。これは日本人の独特な美意识にも合っている。「竹取物语」は、深く日本の民族精神に深く刻まれています。そして、时代が変わってからも新鲜な魅力を持っています。日本人は、子供のころから「かぐ夜姫の物语」を知っていたが、日本人は、初めての年にこの作品の见事な魅力を受け入れている。「竹取物语」は日本人にとって古典というものの母亲である。「竹取物语」は、汉文学の影响を受けているが、汉文学に反映された社会性と政治性を完全に頼んだ。「竹取物语」は日本の古い民间の物语で、彼は中国文化の影响を受けたが、日本の民族文化の特徴を表现した日本の民间物语であり、日本の民族の审美観、価値観、日本时代背景を変えた民间文学である。
如果经常在一起 就不会有这样的决断 也许会向好的发展 下回如还有此事 跟我多玩玩吧
こちらの商品は买取の际、シリアルコードが必须となります。欠品の场合は买取不可となりますので、予めご了承下さい。Windows(ウインドウズ)用ソフト此产品买取的事实，串行代码是必需的。由于短缺的场合是不可能买取，敬请谅解。对于Windows软件
我们的商品在议付的时候，一个串口。因为缺货的情况下得议付，请预先请。Windows（视窗）用软件
求帮我翻译一下这几句日文?
答：蜃気楼を追いかけるといいだろう ／不如去追赶那海市蜃楼吧 空はこんなにも苍いというのに ／天空是如此之蓝 あなたは场所を移动するだろう ／想必你将迁往别处吧 8日〜14日 绝望の钟が鸣り响き ／绝望的钟声响起 あなたは全てを例外无く许す… ／你无一例外一概准许 あなたは...
日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!!
答：1.东京是日本最大的城市。「东京は日本では最も大きな都市である。」2.你每天乘电车去公司吗？「毎日の通勤は、电车ですか？」3.你住在城里还是住在乡下？「あなたは都会に住んでいますか？それとも、郊外に住んでいますか？」4.如果好吃，我也吃一个。「美味しければ、私も食べたいで...
求大神帮我翻译下面的一段话成日文,谢谢
答：3年かけて贮めたお小遣いで、やっとの思いで5日间の日本旅行を申し込んだ。大阪、银座、东京を周り、道中节约を试みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと决めた。サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は...
求日语大神翻译一下这是什么意思
答：解答：ジャップ＝Jump＝跳跃。是将英语单词英译的日语。ジャップ（弱）／微跳 ジャップ（中）／中高跳 ジャップ（强）／强力跳。望采纳。谢谢
日语大神帮我翻译下这个吧
答：さよならの言叶 再见的话语 言うだけなのに 只要说出而已 言えずにいる 但是没能说出口 仆は弱虫かな 我真是个胆小鬼呀 まだまだ流れる 仍然在流连呀 仆の心は 我的心 痛みを恐れこる水晶玉 担心容易破碎的水晶球 目を闭じることも 就连闭上眼眸 出来なくこ 也不能够 一...
有哪位日语大神帮我翻译一下这句けなかった部分ですね?
答：答案：日语句子 "けなかった部分ですね" 的英语翻译是 "It's the part that was not belittled, isn't it?"解释：在这个句子中，"けなかった" 是 "けなる"（贬低，诋毁）的否定过去形式，意思是"没有被贬低"或"没有被诋毁"。"部分" 在英语中翻译为 "part"，"ですね" 是一种日语口语...
谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
答：わたしと小鸟とすず 我和小鸟和铃铛 わたしが両手をひろげても、即使我张开双手，お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔，とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体...
请日语高手帮我翻译下面一段话。。。谢谢了。。。别用翻译软件翻译...
答：就算是一起在一个教室里一起学习了两年半的路人对你的祝福吧 とりあえず、同じ教室で2年半一绪に勉强して人からの祝福だと思ってください 祝你今年拿下日语一级吧 今年こそ、日本语1级を通过できるように。本人文采有限。。不会用什么修辞。。就说这么多吧 自分は文书が下手だから、うま...
谁懂日语啊 帮我翻译一下 谢谢啦 汉 译日。 句子如下
答：桌子上没有书。机（つくえ）の上（うえ）に本（ほん）がありません 昨日是儿童节吗？昨日（きのう）は子供（こども）の日（ひ）でした。学生在教室里。学生（がくせい）は教室（きょうしつ）にいます。多谢 。ありがとうございます 宿舍没有人。寮（りょう）には谁（だれ）もいない...
麻烦大神帮我把下列词语用日语翻译一下,求地道~不要Google~还有我觉得...
答：我可以：私（わたし）は...ができます。私はいいです。我是：（私は）...です 你很漂亮：あなたが绮丽（きれい）です。你很帅：あなたがかっこいいですあなたがハンサム（handsome）です。打扰一下：すみません、失礼（しつれい）ですが、お邪魔（じゃま）します。我很荣幸：光...
