英语翻译:在山的顶端有一座塔。这里的“在山的顶端”是用on the top of还是at?
在山的顶端.
英语：
1) At the top of tha mountain.
2) On the summit of the mountain.
用on the top of
at the top of表示属于其整体并且在其上部
比如windows at the top of the house
两个没有什么差别的。非要说个差别，就是at小一点而on大一点。
At/On the top of the hill, there is a tree.
都是可以的。
有一座塔，用on更好些。
其实两者差别不大，如果非得区分一下的话，at the top强调在顶部某点或区域，有特指的意思；on the top 泛指在顶部
at 山的顶端是山的一部分
首尔南山塔的英文简介
答：翻译：首尔塔位于韩国首尔特别市龙山区南山，前称首尔塔或汉城塔，高236.7米，建于1975年，是韩国著名的观光点。首尔塔的既是南山的第一个字母，又有全新的含义。工程耗资150亿韩元，新安装了适用于不同季节和不同活动...
北湖边有一个十几层的塔,你在上面可以看到柘城的全景,用英语翻译
答：There's a tower over ten layers on the north of the lake,from which you can get a perspective of the whole city of Tuocheng.
帮我翻译一段话。英语介绍要用,谢谢~ 不要翻译工具,老师要检查的...
答：Prague, the capital of Czech,situated in the west of Czech, lies on the Vltava River, a branch of the Labe River. It is a beautiful ancient mountainous city. The Vltava River like a green gady belt ...
求翻译成英文,不要网上翻的 塔身为钢架镂空结构,高324米,重10000吨...
答：The tower body is cut steel structure, 324 meters high, weighing 10000 tons. There are three layers of platform elevation of 57 meters, 115 meters and 274 meters can bring mental shocking scene for the tour...
急求一段文字的英文翻译,本人英语不行,求高人帮忙翻译成英文,要翻译...
答：文章首先对三阶教祖庭百塔寺进行了介绍，阐述了佛寺祖庭的价值，接下来通过分析佛寺祖庭的赋存环境，总结了佛寺建筑破坏的现状并追究其成因。进而重点研究了三阶教百塔寺的保护和旅游开发方式和保护性建设方案。可翻译为：Tower...
帮忙翻译一下.英文..不要网上自己翻译的..要准确的...做演讲用的..谢 ...
答：lively style. These are studies of the Tang Dynasty calligraphy, painting, sculpture art and important cultural relics.--- 纯人工翻译,望答案如君所求.!
翻译 在两条路的之间耸立着一座叫做摩天塔的建筑
答：翻译到英文是：In between the two road stands a called skyscraper tower building 翻译到日语是：二条路の间がそびえている塔の建设を天に届く 韩语的是：두 길 사이에 1...
英语倒装句型翻译 在市中心屹立着一座有着五百年历史的古塔
答：原句 There is a 500-years-old ancient tower(pogator如果根据语境是佛塔则选用这个词) standing in the downtown,倒装句则是 Standing in the downtown is a 500-years-old ancient tower....
求帮忙把这两段翻译成英文,不用逐字翻译,大意一样就行,谢谢 西安城墙...
答：Xi 'an city wall scenic area is located in xi 'an district, was rectangular, wall is 12 meters high, 18 meters wide, 8 to 15 meters, the total circumference of 13.74 kilometers.The gates have four: ...
在上面的英文翻译
答：with the one below.作为例子，我们把上面的片子和下面的片子比较一下。4、In the photo above, the moon rises over one of the dark ivory towers.在上面的照片中，月亮高高地挂在一个昏暗的“象牙塔”上面。
