请帮我翻译以下几个句子

请帮我翻译一下以下几个句子~

意译为主,背景知识在下面注释

9:52: 美国国家安全局截获本拉登一位阿富汗的同谋通往格鲁吉亚的一通电话,通话中这位同谋声称自己听到了“好消息”,通话中还得知另一个目标也在袭击计划中。
10:50:19: 五角大楼的一角的五层楼建筑由于火势蔓延而开始倒塌。
10:50:25: 五角大楼该五层楼建筑完全倒塌。
11:00: 加拿大交通部开始启动“黄丝带行动”,并要求除警察,军队和人道救援外的所有离境航班暂停并等待解禁通知,该行动顺利接手飞往美国境内的所有航班。这些航班的飞机开始着陆于加拿大的各机场。最开始是加拿大Goose Bay军事基地,之后的航班陆续降落在包括Halifax机场,多伦多的Lester B.Pearson机场,蒙特利尔的Montreal-Dorval机场以及温哥华机场等在内的14个机场。

1Transport Canada: 又称The Department of Transport, Canada: 加拿大交通部
2Operation Yellow Ribbon: 根据wk百科,黄丝带行动是由加拿大交通部于2001年9月11日(911)发起的调控民航航班的运行的行动,行动开始后美国联邦航空管理局(FAA)停飞所有进入美国境内的航班,而将这些航班暂时转入加拿大。
3 CFB Goose Bay: Canadian Forces Base Goose Bay[加拿大Goose Bay军事基地]
4 Halifax Stanfield International Airport: Halifax机场

地名什么都没有翻译~有其他问题欢迎探讨

希望对你有帮助

1. I take him until you come to the bus stop
2. Dawn, we got up and set off
3. We can hardly decide to go east or west, take the
4. In recent years, the new government has been working to improve the living conditions of farmers (using devote .. to)
5. Specially created programs for the children now become more and more (using intend for)
6. If she said, according to parents, as do so, it is impossible to achieve so much in the medical achievements (with behave)
7. Nvbannanzhuang Mulan, the story of military service on behalf of the parent household (with dress sb)
8. Only you grow up, you can understand what their parents do for you in all (with only)
9. We asked her to dinner, but she has not seen
10. Because I could not receive you must apologize to you,
11. Mother died, I did not see her before, and I can not forgive himself
12. The whole country in breath waiting to see who will win this election
13. I trust him because he always keep their word
14. This young man falls in love with that girl, and soon married
15. You would have to help the old man, why like a fool like just standing there?
16. The old society due to poor, many parents afford to pay for their children to school
17. When I was difficult, he was always the first to take the initiative to help
18. Found someone came, they stood up to stop talking
19. This song reminds me of my childhood
20. Obviously, if everyone can save a drop of water, we can save a lot of people

1,If you didn't run after her so much ,she might be more interested in you.
如果你没追她追的这么紧的话,她也许还会对你更感兴趣。

2,It was after her third film that her acting career really took off.
她在演完第三部戏以后演艺生涯才正式开始。

3,He disagrees at the moment ,but I'm sure we can win him over to our point of view.
他目前还不同意,但是我确信我们会说服他听我们的。

4,You've left out the most important detail about the event .
你忘了关于这件事情的最重要的细节。

5,We should work hard to serve the people well in the future.
以后我们要努力来为人民服务好。

6,On the open space between the two buildings there is a telescope,through which you can have a clear view of space.
在两座大厦的中间架着一台天文望远镜,你可以用它清楚的看到太空。

7,With the upcoming of tourists the life he has been used to is being disturbed now.
即将到来的,他已经习惯的导游生涯将被打乱了。

8,Iranian Foreign Minister said on Monday that his country would not give up its rights to uranium enrichment despite a deadline set by the United Nations Security Council.
星期一,伊朗外长表示,他的国家不会放弃其铀浓缩权利尽管联合国安全理事会设定了最后期限。

9,It is reported that the general public won't be affected by the H5N1 bird flu disease if they get rid of sick or dead poultry.
有报道说,如果一般市民远离生病或死亡的家禽就不会受禽流感病,.
10,The shop she usually did her shopping in every Saturday has been pulled down for the City Center.
她每个星期六都去购物的商店已经拆掉。

11,Hadn't your sheep gone much farther before you caught up with them? No,and we found it was only two of them that were frozen to death.
在你抓到它之前它会走多远,最后发现已经有两只冻死了。

12,Jerry said something strange at the meeting. His remarks left me wondering about his real purpose.
会上杰里谈的很奇怪,他的话让我怀疑他的真正目的。

13,As a UN report warms,animals are dying out at a speed 100 times faster now than any time in the past since the dinosaurs were wiped out.
据联合国报告称,动物的死亡速度是自从恐龙灭绝以来的100倍。

1 ,如果你没有运行后,她这么久,她可能会更感兴趣,你的.

2 ,据后,她的第三部电影,她的演艺生涯真正起飞.

3 ,他不同意在暂时的,但我相信我们可以赢他交给我们的观点.

4 ,你遗漏了最重要详细了解事件.

5 ,要努力为市民服务,并在未来.

6 ,对开放空间,在两个建筑物之间有一个望远镜,透过它,你可以有一个明确的看法的空间.

7 ,随着即将到来的游客的生命,他已习惯被扰乱.

8日,伊朗外长表示,对周一说,他的国家不会放弃其权利铀浓缩尽管设定的最后期限是由联合国安全理事会.

9 ,有报道说,一般市民不会受禽流感病,如果他们摆脱生病或死亡的家禽.

10 ,店铺,她平常购物,她在每星期六已被拆掉,为市中心.

11 ,已经不是你的绵羊了多远,你才追上他们?不,我们发现它只有两个人被冻死.

12 ,杰里说了一些奇怪的是次会议.他的话让我怀疑他的真正目的.

13日,作为联合国的报告,全球变暖,动物都熄灭时,速度要快100倍,现在比以往任何时候都自恐龙灭绝.

请帮我翻译以下几个句子
答:10.看到楼顶上的那些旗了吗?那就是我们早上做的事情。11.请给我提个醒他说什么时候要走,说不定我还能及时地去送送他 12.你父母认为你的决定怎么样?他们总是让我做我认为我应该做的事情 13.你能帮我一下吗?那要看是什么事情了 14.Bill很有可能为赛跑及时康复 15.三十年没见了,信不信由...

请帮我翻译以下几个句子
答:12,Jerry said something strange at the meeting. His remarks left me wondering about his real purpose.会上杰里谈的很奇怪,他的话让我怀疑他的真正目的。13,As a UN report warms,animals are dying out at a speed 100 times faster now than any time in the past since the dinosaurs ...

请帮我翻译几个句子
答:9.尽管大部分人家要等到春节前几个星期才动手准备,可有些中国家庭却这么早就开始筹备了Although most of the families start to prepare a few weeks ahead of the Spring Festival ,but some Chinese families start to prepare very early .10.他们对祖国的热爱之情表达在"我的祖国"的甜美歌声中 ...

请帮我翻译以下几个句子
答:4、在伊朗的这场大地震后,不仅所有的建筑都毁了,而且超过20000人失去了生命,还有更多的人无家可归。5、在外国生活很困难,尤其当你不会说他们的语言时。6、来来往往的公车,汽车和卡车,不仅让人晚上很难入睡,还正在毁坏着我们的房子和商店。7、人的生命有限,但为人服务是无限的~!!(盗版...

请帮我把以下几个英语句子翻译成汉语(请全部翻译完)!!
答:12.会议结束了一个小时 The meeting has been over for an hour.13.我起床半小时了 I have got up since half an hour ago.14.这个小孩睡了2小时了 This child has slept for two hours.15.我认识他十年了 I have known him for ten years.16.我搬到徐州40年了 I have moved to Xuzhou ...

请帮我翻译以下几个句子
答:1 Eric现在不在,要不我一会让他给你回个电话?2 有人告诉我约翰和麻利有一腿。3 受伤的司机昏迷了几天,但是现在他完全恢复过来。4 你认为谁是你们班里最优秀的?哦,抱歉我不能这么下结论。5 主席宣布竞赛的冠军的时候全场很安静。6 约翰很擅长他的工作,但是缺乏自信。7 杂货店里等待烹饪的...

用英语翻译以下几个句子
答:1.你要与谁一起去 Who are you going with?2.这个故事听起来很有趣 The story sounds interesting.3.我希望我能忘记我所有的烦恼 I wish I could forget all my fash.4.我听说泰国是个观光的好地方 I heard that Thailand is a good place for sightseeing.5.游客应该带些什么呢?What should...

请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...
答:1、我的家乡在(某某)地(某某不用翻译),夏天的时候炎热多雨,冬天的时候干旱少雨,没有特别冷和特别热的天气,属于四季分明的类型,我喜欢这样的类型,感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold....

请大家翻译几个句子!急!
答:11.不言而喻,青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。It goes without saying that young people's education is of vital importance to the future of a country 12.你不能按照自己的判断行事,因为作为军人你得服从命令。12. You can not just act according to your own judgement, ...

请大家帮我把几个句子翻译成英文,谢谢喽!
答:2)昨天我收到了我哥哥的一封信,他告诉我,他很快 会来看我。 I received a letter from my elder brother yesterday. He told me that he would come to see me soon.3)如果你有时间,请早点儿来,我会等你的。 Please come here earlier if you are free. I'll wait for you.4)尽管...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网