英语高手帮忙翻译文章,急~

英语高手帮忙翻译一下短文,~

一天,史密斯先生穿着非常旧的衣服去参加一个宴会。他进入室内时,没有人正眼看他,或请他就坐。尽管很不高兴,他没有说任何话。
史密斯先生迅速回到家中,穿上他最好的衣服后回到了宴会。房间里的每个人都起身注视着他,并给他美味的食物。他脱下了外套,将它放在了食物上说:“吃吧,外套!”
其他人非常讶异问道:“你在干什么呀?干嘛这样做呀?” 史密斯先生答道:“我在请我衣服吃东西呀。当我穿着旧衣服来时,你们不理睬我,也不请我入座。现在我穿着这些所谓漂亮衣服,你们却给我好的事物。我是明白了,你们是将食物呈给我的外套的,而不是我。”

在美国和海外,大学和公共研究机构(URIs)对许多高科技领域的发展中扮演了重要角色,这一观点已被广泛接受(Bresnahan & Gambardella, 2004)。美国最成功的信息技术和生物工程领域的高科技密集企业在波士顿和旧金山湾地区,这里也是排名在前四名的大学所在地(Kenney & von Burg,1999)。世界顶尖大学的存在与这些公司的成功是有一定关系的。这些学校的学生经常会留在这一地区,并最终成为企业家,而大学里进行的研究会不时成为新兴企业的种子(Kenney, 1986; Shane, 2004; Zucker, Dar-by, & Brewer, 1998)。关于高科技领域的讨论集中在发达国家。台湾(Saxenian, 2004)和印度(Arora, Gambardella, & Torrisi, 2004)的情况是,迄今为止,大学的研究没有为地区增长做出主要贡献;虽然台湾信息技术研究院在新竹科技园(Noble, 2000)的发展中扮演了重要角色。在所有这些国家中,训练有素的大学毕业生都是关键性投入。过去十年里,中国三大IT产业密集地:北京、上海、深圳已经突显。本文考查了URIs在北京和深圳IT产业发展中所起的作用。我们认为,北京的情况是URIs起了关键作用;而在深圳URIs没起什么作用。在国家体制改革(NIS)中,大学早已被认为是重要机构(Lundvall, 1992; Nelson, 1993)。几十年的发展中,除了教学和科研大学已经被赋予多种角色;包括公共服务、提高国家的竞争力、协助改善社会的不公平现象(比如:反歧视行动:通过保证教育和就业平等机会的积极措施以纠正过去的歧视性政策或计划),促进地区经济增长。国家体制改革设想强调每个国家进行改革的方式是不同的。无疑,在各国的体制改革中,大学所起的作用也有显著不同。已有学者对国家体制改革设想提出批评,学者认为即使在同一个国家里,不同产业、不同地区的改革进程也是不同的。比如,萨克森宁(Saxenian 1994)指出,硅谷和波士顿的公共机构和企业家就稍有不同,她将他们的差异归因于文化特征,而不是历史原因和不同产业的特点。

人存在的环境是化工复杂的。那个环境的部分,然而,不是一样化工复杂的,象食物和饮料人定期地消耗。人的饮食包括提供营养,例如蛋白质,碳水化合物,快速,维生素和矿物的物质。 人的饮食也包括其他自然设备部件和animalproducts,主要有机(包含的碳)化学制品。这些化学制品增加味道和芳香到食物。咖啡,例如,包含几乎二百种有机化学制品--咖啡豆的所有自然部分。有人们吃的数十万种其他non-nutrtive食物物质。少数他们被学习了。
人从未是满意不理会他们的饮食。因为古老时期他们增加了各种各样的物质到他们的食物。他们使用自然和综合性物质改变他们的食物和改进它的口味和纹理。他们也增加物质增加甜、颜色或者油脂到他们的食物。在最近时期,人们介绍了新的食品加工和包装方法。大多这些方法依靠增加到食品保存他们的化学物质。通常这些化学制品在少量增加。 当食用农作物对待与杀虫剂时, Problems升起。有时这些pesiticides在食物作为残滓(稀薄的覆盖物)。 一般,杀虫剂为动物护养在肉有时依然是的人,牛奶不是有利的,并且eggs.these添加剂增加化学制品的数量当前在人的饮食。
Finally,那里是沾染饮食的有些物质。各种各样的微生物代理(例如细菌)可能沾染不适当地被对待的或被保护的食物。有些微生物能导致病魔。工业化学制品例如主角、水银和PCBs可能也进入食物链。这些化学制品是危险的,虽然许多食物自然地包含少量其中一些物质。
There是必须回答了解饮食的角色在人类健康的六个主要问题:(1)什么成水平卡路里和nutirent入口增量保健福利并且降低疾病的风险?(2)饮食的什么自然,没有营养部分形成健康风险 --或者改进健康--并且在什么水平?(3)什么污染物--自然或工业在起源--是危险的?(4)物质是否增加到人的饮食形成健康风险?(5)哪些人民受物质是最影响增加了到饮食,并且在什么数额?什么析因--例如年龄,性,遗传学-- 影响影响的个体的风险受在饮食的因素的?(6)什么饮食为促进健康和防止疾病是最佳?

这个环境中,人类存在的一部分,是化学complex.No环境,然而,如化学复杂的食物和饮料的人经常consume.The人类饮食的营养物质,包括提供如蛋白质、碳水化合物、快速、维生素和矿物质。人类饮食也包括其他天然的植物和animalproducts零件,大部分有机碳chemicals.These化学品添加味道含)和香气food.Coffee,举例来说,有将近200有机化学物质——本来是咖啡bean.There成千上万的其他non-nutrtive营养物质的人们eat.Few进行了研究。
人类从未离开他们的饮食的内容,他们已经增加了古代alone.Since各种物质使用天然food.They负物质合成改变其食品和改善其口味和texture.They也增加物质加入甜、颜色、或脂肪给他们吃更远古的时代,人们有了新的食品加工和包装代表性的这些方法依靠化学物质的食品来保存这些化学物质them.Usually添加少量。
问题出现时,农作物正在处理这些pesiticides pesticides.Sometimes留在食物作为残留(薄。)覆盖通常,杀虫剂不利于人类动物保健有时会留在肉、牛奶、eggs.these添加剂提高数字的化学物质存在于人的饮食。
最后,还有一些物质污染diet.Various微生物制剂(如:细菌)可以污染处理不当或保护illness.Industrial food.Some微生物能引起严重的化学物质,如铅、汞、pcb也可以进入食品chain.These化学品是危险的,尽管许多食物天然含有少量的其中一些物质。
有六个主要问题,必须回答理解中所扮演的角色,在人类的健康饮食:(1)所摄取的热量和nutirent水平低增长有益于健康和疾病的风险吗?(2)什么自然、non-nutritive地区的饮食带来的健康风险——或改善人们的健康及水平——什么?(3)——无论是自然、工业污染物的来源——是危险的?(4)物质添加到人类饮食的健康风险的姿势吗?(5)是最受物质加入饮食,并在什么数额?什么因素(如年龄、性别、遗传影响个体的风险因素的影响在节食吗?(6)什么是最好的,促进健康的饮食和预防疾病吗?

这个环境中,人类的存在是化学complex.No的一部分,环境,然而,复杂的是化学的食品和饮料人类经常consume.The人类饮食包括提供营养物质,如蛋白质,碳水化合物,快速,维生素,和矿物质。人类饮食中还包括其他自然地区的植物和animalproducts ,主要是有机物(碳载) chemicals.These化学品的新增风味和香气,以food.Coffee例如,载有近200有机化学品-所有自然部分的咖啡豆。还有数以十万计的其他非粮食的物质, nutrtive人民eat.Few他们进行了研究。 <br>人类从来没有离开自己的内容饮食alone.Since自古他们的各种物质,以增加他们的food.They利用自然和合成物质,以改变它们的食物,并改善其口味和texture.They也增加物质新增甜度,颜色,或脂肪的food.In最近,人们提出了新的食品加工和包装methods.Most这些方法依赖于化学物质添加到食品保存them.Usually这些化学品中增加少量。 <br>出现问题时,粮食作物对待pesticides.Sometimes这些pesiticides留在食物残余(薄覆盖) 。通常情况下,不利于农药对人类照顾动物有时留在肉,奶,并增加eggs.these添加剂的化学品的数量目前在人类饮食。 <br>最后,有一些物质,污染diet.Various微生物剂(如细菌)会污染处理不当或受保护的food.Some的微生物可能会导致严重illness.Industrial化学物质如铅,汞和多氯联苯也可以进入食物链。这些化学品是危险的,尽管许多食品自然含有少量的一些物质。 <br>有六个主要问题,必须回答了解的作用,在人类健康的饮食习惯: ( 1 )什么样的卡路里摄取量增加和nutirent健康益处和降低风险的疾病? ( 2 )什么自然,非营养性的部分饮食构成健康风险-或改善健康-以及在什么水平? ( 3 )什么污染物-无论是自然或工业在原产地-是危险的? ( 4 )不要物质添加到人类饮食会对健康造成危害? ( 5 )人们最严重的物质添加到饮食,数额是多少?什么因素-如年龄,性别,遗传-影响个人的风险,受到影响的因素在饮食? ( 6 )什么饮食最好是促进健康和预防疾病?

求英语翻译高手帮忙翻译一篇文章!直接download网上翻译软件的翻译结果...
答:In the modern society, global climate change has become a hot topic. Indeed, global climate change influenced human beings from many aspects.全球气候变化带给了我们很多的不好影响。global climate change has brought us a mixture of bad influence.1.全球气候变化会影响农产物的产量下降。农...

英语高手帮忙翻译文章,急~
答:那个环境的部分,然而,不是一样化工复杂的,象食物和饮料人定期地消耗。人的饮食包括提供营养,例如蛋白质,碳水化合物,快速,维生素和矿物的物质。 人的饮食也包括其他自然设备部件和animalproducts,主要有机(包含的碳)化学制品。这些化学制品增加味道和芳香到食物。咖啡,例如,包含几乎二百种有机化学制...

英语高手帮忙翻译一下文章!!
答:他们之中的许多是非常美丽的,可爱的和可爱的。 最小的鸟在世界上是嗡嗡叫鸟。 他们来自南美洲。 他们有富有色彩的羽毛,长的嘴。 他们吃神酒和小的昆虫。 鸟是我们的朋友。 他们帮助我们做许多事物。 大部份他们的羽毛能被做成衣服。 他们能捕捉昆虫。 他们其中的一些在数千数年以前居住。 他们能...

请帮忙翻译如下段落,谢谢啦!(是老托福的一篇文章,若能够给出全文的翻译...
答:can be divided into four distinct eras: the first began in the nineteenth century and extended into the early twentieth century when it was recognized for the first time that food contained constituents that were essential for human function and ...

求救!请高手帮我翻译一篇文章!
答:Originally, the festival was held in honor of Zeus, the supreme God in Greek mythology.最初,这个节日是用来纪念希腊神话中最高的神——宙斯。Eventually, the Olympian athletic festival had lost its local and national characters and became an international event.最后,奥林匹克运动节失去了...

哪位英语高手帮忙翻译一篇文章,翻译成了,追加分,急~~
答:继续...Supply chain management (SCM) is a broadened management focus that considers the combined impact of all the companies involved in the production of goods and services, from suppliers to manufacturers to wholesalers to retailers to final consumers and beyond to disposal and ...

请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
答:The role of the traffic engineer is to enable all traffic to travel on the road at a reasonable speed and with an appropriate degree of safety. This is not the loading that is used in the Pavement Design. These values are used to determine the road width only.【交通工程师的...

翻译英语文章
答:I think natural wonders are more interesting than man made ones.我认为自然奇观比人造的更有趣。And I think the Giant's Causeway is the most fantastic natural wonder.并且我认为巨人之路是最神奇的自然景观。Hm, I've never seen it, so I'm not sure I agree with you. Why do you...

急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,在线等,非常感谢!
答:许多科学家研究双胞胎谁已提请在一起,并发现这是很难解释的原因正是对某些相似之处。他们可能已经遗传,但他们或许也同样已经造成了双胞胎的生活密切合作。 然而,这对双胞胎-詹姆斯刘易斯和詹姆斯施普林格是不同的。他们通过不同的家庭在几个星期后,他们出生。他们没有再次举行了39年。他们发现最惊人...

英语高手进(帮忙翻译点文章.急用)
答:以下翻译请审阅,如还需翻译请联系。To evaluate the dynamic performance of PMLSM drive, the AFC applied in position control loop of Fig. 1 is tested. 为了评价PMLSM驱动器的动态性能,对用于图1位置控制环中的AFC(自动频率控制)进行了试验。The transfer function of the reference model is ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网