文言文舌战群儒翻译

~ 张昭便率先开口试问孔明道：“我张昭乃是江东的小人物，早就听说先生高卧隆中，自比管仲、乐毅，有这样的事吗？” 　孔明回答道：“这只不过是亮平生的一个小可之比。” 　张昭道：“新近听说刘备刘豫州三顾先生于草庐之中，幸得先生，以为‘如鱼得水’因而欲想席卷荆襄。如今荆襄却一下归属了曹操，不知你们是何用意啊？” 　孔明暗想：张昭乃是孙权手下的第一谋士，若不先难倒他，如何说服得了孙权？于是答道：“在我看来，我主取汉上之地易如反掌。我主刘备谦卑仁义，不忍去夺同宗兄弟的基业，因此将荆州推让掉了。刘琮是个小孩子，听任佞言，私自投降，致使曹操很猖獗。如今我主屯兵江夏，是另有良图，这可不是等闲之辈所能理解的。” 　张昭道：“如果是这样，先生可就自相矛盾了。 　先生自比管仲、乐毅，管仲辅佐桓公称霸诸侯，一统天下；乐毅扶持微弱的燕国，拿下齐国七十多个城池。 　这两个人，可都是济世之才啊！而先生只会在草庐之中笑傲风月、抱膝危坐。如今既然事从刘备，就该为百姓牟利益，除害灭贼。然而刘备在未得先生之时，尚能够纵横天下，割据城地；如今得了先生，人们更加仰望，就连三岁的幼童都说刘备是如虎添翼，不久汉室兴旺，曹操可灭了。朝野上下无不拭目以待，对先生抱着极大希望。可为何自从先生跟了刘备，曹兵一来，你们就丢盔卸甲，望风而窜，弃新野，走樊城，败当阳，奔夏口，无容身之地。如此辜负了刘表遗愿，令天下百姓大失所望。那刘豫州自从有了先生，为何反倒不如当初了呢？管仲、乐毅难道就是这样的吗？ 　——我的话愚鲁直率，请先生不要见怪！” 　孔明听罢，无声地笑了笑，说道：“大鹏展翅飞万里，它的志向难道是那些小燕雀能认识的吗？比如一个人得了多年的痼疾，应当先给他喝点稀粥，同药一起服下。等到他肺腹调和、形体慢慢养得安稳些了，再用肉食补养，加上效力强的药治疗，这样病根才能除尽，人得以全面康复。如果不等病人气脉缓和，就给他吃烈药和味道厚重的食物，想要求得平安，实在就难了。我主刘备，以前兵败于汝南，寄靠在刘表门下，兵不到一千，将只关、张、赵云，正像是到了病重危急的时刻。新野小县地僻人稀粮又少，他不过是暂时借以安身，怎可能长久坐守在那里呢？但就是在这样的处境条件下，却能够火烧博望，水淹曹军，令夏侯惇等心惊胆寒。依我看来，就是管仲、乐毅用兵，也不过如此吧。至于刘琮投降曹操，豫州当时根本不知，且又不忍心乘乱夺取同宗之业；当阳之败，豫州不忍丢下百姓，几十万人扶老携幼相随渡江，每日与民一同颠簸十余里路而放弃去取江陵，真是大仁大义啊！寡不敌众，胜负乃是兵家常事。昔日汉高祖刘邦多次败给项羽，然而垓下一战却取得了决定性胜利，难道不是因为韩信为他出了良谋吗？可韩信扶佐刘邦那么久，也没得几次胜利啊。因此说，国家大事，天下安危，要靠谋划。那些夸夸其谈、善于巧辩之徒，靠虚荣之气压人；尽管能够坐着议论、站着高谈，可是到了关键时刻应付各种形势变化，却什么都不行了。　——这才真正是叫天下耻笑的呀！”孔明一番话，说得张昭没有一句可以对答。

四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议的翻译!急!
答：一、东吴的大臣张昭等人主张向曹操投降，但鲁肃持有不同意见，孙权最终倾向于鲁肃的观点。二、诸葛亮以其雄辩之才，成功地说服了东吴的群儒。三、东吴的粮草官黄盖和鲁肃引荐诸葛亮见孙权。诸葛亮通过言辞激怒孙权，导致孙权情绪激动地退入后堂。四、诸葛亮对孙权衡量利弊、犹豫不决的态度感到奇怪，因为...

舌战群儒全文翻译
答：三国演义所用的语言不算难,很浅显的文言,慢慢的琢磨体会吧,这样不但能叫你记忆深刻,而且你会感到其乐无穷。第二部分(第2段到结尾)写诸葛亮舌战群儒。在这次论辩 中,诸葛亮先后与东吴的七位儒士文臣进行了舌战。据此,这次 论辩可以分为七个小场次。 第一场是诸葛亮与张昭的论辩。论辩的焦点是诸葛亮自比管 ...

《舌战群儒》的全文翻译
答：1. 鲁肃向孙权报告后，孙权在第二天召集了文武百官，在帐下等待卧龙先生的到来，并升堂议事。2. 孔明在鲁肃的带领下，前往孙权的帐蓬中。他只见到了张昭、顾雍等二十多位峨冠博带的文武官员整衣端坐。孔明逐一与他们见面并问过姓名后，在客位上坐下。3. 张昭等人看到孔明风度翩翩，气宇轩昂，便...

翻译<<舌战群儒>> 急!!!~~今天就要 老师明天点我翻译
答：周瑜在鄱阳湖训练水军时，得知曹操已到江边，于是急忙返回柴桑，准备见孙权。鲁肃与周瑜交情深厚，于是向周瑜透露了近期朝中的讨论情况。周瑜请鲁肃放心，并要求他先请诸葛亮前来会面。张昭等人一见到周瑜，就开始大谈投降曹操的好处。周瑜询问他们是否都持相同意见，众人纷纷表示同意。周瑜表示自己已经深思熟虑...

把诸葛亮舌战群儒翻译成大白话是怎么样子的?
答：第一回合：虞翻 VS 诸葛亮 翻：人家曹操现在都打你家门口了，要把江夏灭了，你又能怎么着呢？亮：曹操的兵都是收编袁绍、刘表的败兵，一群乌合之众，我怕个鸟。翻：你们都跑到江夏去求人保护了，还说不怕，真是满嘴跑火车。亮：我们那是求人吗？我们只是暂时在那等待好时机而已，曹操来了，我们...

舌战群儒 句子翻译
答：1. 张昭等人见到孔明神采飞扬，气宇轩昂，便猜测他此行定是来江东游说的。张昭首先出言试探，问道：“我张昭不过是江东一介平民，长久听闻诸葛先生您在隆中高卧，自比于春秋时期的管仲和乐毅。此言当真？”孔明回答：“这不过是我个人生前的比喻而已。”2. 张昭进一步询问：“近日听说刘备三次拜访先生于...

舌战群儒的翻译
答：这种决心和毅力最终打动了孙权，使他决定与刘备联手。而在这个过程中，诸葛亮还需要面对东吴的一大批文臣武将的质疑和反对。他凭借自己的聪明才智和雄辩口才，一一驳倒了这些反对者，使他们最终接受了孙刘联盟的策略。这就是“舌战群儒”的典故。“舌战群儒”这个成语所蕴含的智慧和...

翻译文段舌战群儒
答：三国演义所用的语言不算难，很浅显的文言，慢慢的琢磨体会吧，这样不但能叫你记忆深刻，而且你会感到其乐无穷。第二部分(第2段到结尾)写诸葛亮舌战群儒。在这次论辩 中，诸葛亮先后与东吴的七位儒士文臣进行了舌战。据此，这次 论辩可以分为七个小场次。第一场是诸葛亮与张昭的论辩。论辩的焦点是...

八年级下册《语文》课本第16课《舌战群儒》第1自然段的翻译
答：，鲁肃引诸葛亮到幕下。早见张昭、顾雍等一班文武大约二十余人，峨冠博带，整衣端坐。孔明在鲁肃的引导下逐一相见，各问姓名。张昭等人见到孔明丰神飘洒，器宇轩昂，料道此人必来游说。张昭先开口：“昭乃江东微末之士，久闻孔明先生高卧隆中，自比管；乐。这话不知对不对？”“先生托言，我怎么...

<<舌战群儒>>第2,3自然段的白话文
答：自己翻译的，希望对你有帮助。座位上忽然有一个人高声问道：“如今曹公拥有百万大军，一千多员上将，如同龙虎一般行走天下，准备吞并江夏，不知您对此有何见解？”孔明一看，原来是虞翻。孔明说：“曹操收聚了袁绍那如同蚂蚁一般聚集在一起的士兵，又夺走了刘表手下的一群乌合之众，即使有几百万，也不...