英语怎么地道的翻译这句话：当你真心想做一件事情，全世界都会帮你。
是真的，当你想完成某件事情的时候你会发现唾手可得的资源实在是太多了，你想减肥，有很多app帮你计算热量。你想学习，网上收费的免费的网课多得是，都可以学到很多内容。你想运动，每个公园里面都有为了健康不断奔走的人和你并肩而行。你生病了，积极治疗，而且在网上可以找到很多病友和你分享他们的斗争经验，教给你如何活得更好。当你想要追求更好的未来的时候，你会发现你并不孤独，有无数人在和你一起努力，乐观的心态不在于你一定会取得成功，更重要的应该是如果失败了之后你会依然热爱这个世界和热爱那个一直在为了改变自己而不断奋斗的自己。人有很多的梦想是注定无法完成的，不是每个人都会有巨大的成就名垂青史，但是你只要有乐观的心态你却能够很快在失败当中找到属于你的那一条成功的道路，人生虽然过的不会很精彩但会过的很快乐，我想这才是全世界都会帮助你的本意，它想让你感觉不再孤独，让你有斗志继续前进，保持乐观的心态，而不在于事情本身。
请楼主看这里，并且看完！！！！！
努力不一定会成功，但不努力一定会失败。
那句话信则有不信则无，全靠你自己信与不信；同样的信则真不信则假，答案在你心中，任何人都无法告诉你正确的答案或把所谓正确的答案强加于你；同样的，如果你真心相信这句话，那全世界都会帮你，但如果你不真心相信这句话，全世界都不会帮你！
如果你努力了，为何你还要问有些事还是不遂人愿？思考下自己是不是灰心了？如果是跌倒了就不敢继续往前走那你注定前功尽弃，“坚持”说着简单，但真正做到不容易！
朋友，不要迷茫，如果你知道你走的路是或做的事情是正确的，那就坚定的走下去吧。而我相信你一定能够如愿以偿！！！
你看。现在不正是全世界都在帮助你吗，而此时，别人的相信不正是你最希望得到的帮助吗？！！
而我想说：坚持自己的信，你的信帮助了你。
Nothing is impossible to a willing heart.--世上无难事只怕有心人！（这个是强调只要你用心做一件事，凡事都有可能；强调自身的意志或志向对成功的因素）
Where there is a will,there is a way--有志者，事竟成！（和上面一句一样，强调自身的意志或志向对成功的因素）
God
helps
those
who
help
themselves--天助自助者！（这个是强调，只有你自己想用心做一件事，上帝/天或者别人才能帮到你，强调自身的意向或意志对周围别人的影响，应该更符合原话吧！
Where there is a will, there is the way
Where there is a will, there is a way. 我想这个可贴切些。
When you really want to do one thing, the whole world can help you.
英语怎么地道的翻译这句话:当你真心想做一件事情,全世界都会帮你。_百...
答：Where there is a will,there is a way--有志者，事竟成！（和上面一句一样，强调自身的意志或志向对成功的因素）
英语翻译 当你想我的时候就是我想你的时候 这句话怎么翻译! 加分 在...
答：when you miss me,I miss you too.
当我彻底轻看平淡时这句话用英语翻译出来
答：翻译：When I despised Dan Ping thoroughly（平淡为人名）希望能够帮到你，望楼主采纳！
英语when you can kind of surrender to that怎么翻译?
答：翻译:当你能够有点放弃控制的时候 以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。 1、含义解释: 这句话的意思是,当你能够放下对某件事物的控制,接受它的存在或发生时,你会感到更加轻松和自在。 2、难词解释: surrender [səˈrendər] (v.) 放弃,投降 surrender 是一个动词,表示放弃或投降。在这个句...
...你会珍惜我吗 求这句话的英语翻译 不要直接翻译 押韵
答：When June is covered with snow, when in memories sadness glow, I'm asking whether my thoughts you will know.
当我还是个小学生时,这句话英语怎么翻译?
答：when i was in my primary school When I was a primary school student
英语翻译:有天我读书时读到一首诗,是写关于老师的,里面的一句是这么写...
答：When I read this sentence, I first think of you 而楼上的：When my eyes caught this sentences, i remembered you first.的翻译则是“当我的眼睛捕捉到了这句,我记得你第一次”。When I came across this sentence, I thought of you first. 的翻译则是“当我遇到这句话,我想念你。”...
你会感到快乐当你阅读时。 英语翻译这句话
答：You will be happy when you read.
英语翻译有什么技巧
答：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句...
这句话地道的英语怎么翻译?
答：I'll be right here guarding you quietly forever!2.你是我生命中最重要的人，在我还不懂爱的时候，我爱上了你，可是在懂得了爱的时候，我却失去了你！You're the most important person in my whole lifetime. When I had not understood love, I fell in love with you, but when I ...
