中国白酒英文名改了?

中国白酒改英文名了!此举有何含义?~

中国白酒在中国历史上已经绵延发展了两千多年了,但是始终都没有一个真正属于自己的名号,直到2021年1月14日,我们看到了这样一条振奋人心的消息,中国白酒终于有了一个地地道道的英文名字,叫“Chinese Baijiu”,这一举动不知道感动了多少中国人。
中国白酒作为世界上三大烈酒之一,其出口的贸易额始终居高不下,由于白酒的制作工艺中也含有蒸馏的工艺,所以以往对于白酒的英文称呼也多以中国蒸馏酒直接翻译成的“Chinese distilled spirits”而代之。名义上在中国的白酒,但是实则没有体现白酒的真正内涵,不过,从今年的正式更名后,相信我们的白酒一定会再接再厉,成就其应有的辉煌,绝不辜负我大中国费尽心思争取来的“Baijiu”之名。
一、白酒的正式更名突出了白酒本身的公信力不得不说中国的白酒作为烈酒在世界上都是数一数二的,不管是酿酒的工艺还是白酒本身的口感等都是这个品牌打响并走向全世界的重要基础。可能是由于早期的白酒知名度还不够高的缘故吧,所以在取名字这方面,我们中国的白酒本身并没有太多的话语权,只能硬生生的根据自己的制作工艺而取了“Chinese distilled spirits”这种靠英文直接翻译过来的名字,作为进出口贸易名录上白酒的英文指代。但是如今能够更名为“Chinese Baijiu”后却足以可见中国白酒在世界上终于成就了自己的名气,这与多年来白酒行业精益求精的态度密不可分。
二、能以汉语拼音作为正式的英文名也彰显了中国的实力中华文化博大精深,不管是古代的文言文,还是我们小学时代学习语文的基础汉语拼音,都饱含了中国几千年悠久的历史文化。但是为了各个国家的求同存异的发展目标,以及良好的交流,不知道从何时起全世界都掀起了一股学习英文的热潮,当然作为公认的世界性交流语言的英语的学习是有必要的。但是随着中国的发展壮大,我们也渐渐的发现了很多中国汉语拼音的表达方式也得到了世界人民的认可,比如早期的“jiaozi”,再比如我们如今的“baijiu”能够得到各个国家及机构的认可,可以说真正的彰显了中国的实力。
中国白酒的正式更名在我看来,早已不是改个英文名字这么简单了,“Baijiu”的更改不突出表现了白酒本身的世界影响力,还彰显了我们伟大的祖国在世界上的发展实力。

本周,中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。
海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。
中国酒业协会称,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。以茅台酒、贵州贵酒、双沟酒、郎酒为代表。
目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。

是的,据媒体报道,本周,中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”

天眼查App显示,Chinese Baijiu关联商标已被成都亘酒酒业有限公司申请注册,申请日期为2020年10月15日,国际分类为酒,商标状态为“等待实质审查”。

海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

扩展资料

中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的三分之一:

中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。

目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量约占世界蒸馏酒的三分之一。

参考资料来源:人民资讯-海关正式启用:中国白酒英文名改为Chinese Baijiu



改成 Chinese Baijiu 了。

中国白酒用英文怎么说
答:中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的Chinese distilled spirits更改为Chinese Baijiu。海关...

中国白酒英文名改了,现在改成什么样子了?
答:不知道为什么,在此次看到了白酒英文名字更改成如此简单的中国味道英文,竟然有些许的骄傲。就像是我们平常吃的饺子一样,饺子的英文翻译过来是用皮包着肉馅儿的一种食物。但是如今饺子也有自己的英文名字,那就是jiaozi。此类的...

高端白酒市场前景广阔,自动灌装生产线提产增效
答:近年来,我国白酒赛道呈现出持续火热态势,仅是从茅台股价一度出现新高度中以足以窥见端倪。而近日中国白酒英文名将由原来的Chinesedistilledspirits更改为ChineseBaijiu这一消息,更是显现出我国白酒或将进一步拓展市场空间。众所...

中国白酒英文名改为Chinese Baijiu,这次改名的意义何在?
答:中国白酒的英文名将改为Chinese Baijiu,这也是白酒协会一直在要求海关方面改名,可以看出这次改名的重要性。而最主要的原因就是提升白酒在国际舞台的影响力。随着中国在国际地位的提升,也越来越多人知道了中国白酒,但对于它的...

中国白酒的英文名改了,海关正式启用:「Chinese Baijiu」,你怎么看?
答:中国白酒的新英文名,海关启用:「Chinese Baijiu」,你的看法如何?十年前,一个热衷于中国文化的英格兰外教,用他的直率揭示了一个微妙的文化差异。他指出:1. 对于饺子,他坚持认为是jiaozi,而非dumpling,这不仅仅是名字...

中国白酒英文名改为ChineseBaijiu,你觉得这个名称如何?
答:中国白酒的英文名改成了Chinesebaijiu,这个名称其实对于我们很多的中国人来说,觉得比较低端了一些。不过可能对于外国人来讲,这样的名字才能够更加的让他们记忆深刻,毕竟baijiu直译白酒,让所有的人都知道白酒的名字就是白酒。...

中国白酒英文名改了,改名的真正意义是什么?
答:中国白酒英文名改名的真正意义是在于提高其辨识度,以及让世界看到中国的实力。从2021年1月1日起,中国白酒对应的英文名正式改为Chinese Baijiu。不少网友都纷纷叫好,认为这英文名不仅好读,而且好写,辨识度非常高,如此一...

白酒英文名改为ChineseBaijiu,这意味着什么?
答:最近有新闻报道说白酒的英文名字将会得到改变,并且也将白酒的英文名改为ChineseBaijiu,而这一个消息对于网友们来说,网友们都感到十分的高兴,同时对于大学生来说这同样也会给她们带去更多的便利。因此,中国白酒的英文名字...

如何看待我国白酒英文名改为ChineseBaijiu?
答:中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。 海关总署同意了该更改申请。白酒的酿造过程...

中国白酒的英文名改了,你知道哪些关于白酒的历史文化?
答:白酒是我国国民饮用的常用酒类,这种文化渗透在整个5000年的华夏文明中,在饮食烹饪和养生保健方面都有极为重要的地位。2021年1月14日,网络上报道了一则消息,中国白酒的英文名字正式更改为Chinese baijiu,并且受到了官方平台...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网