谁能帮我翻译一下下面这段话,要写论文用,谢谢大家了

好心人帮忙翻译一下下面这段话!!要专业一点,因为是写论文用的。。。~

汉译英
In recent years, with the improvement of people's living standard, house decoration has become one of the masses of consumption hotspot. And by decorate cause indoor air pollution has for more and more people's health threats. By analyzing relevant data, and points out that decorate air pollution has become ignored environmental problems. The literature available, on the basis of comprehensively analyzed the interior decoration pollutants formaldehyde, benzene, ammonia volatile organic compounds, and the source and harm of radon, etc, this paper expounds indoor environment pollution control standard and the related regulation construction situation, proposed the governance decoration cause indoor air pollution measures.
汉译日
最近人々の生活水准の高まること、家屋の内装が浮上した民众の消费のホットな悬案の一つだ。省略し、インテリアに触発された室内空気の汚染はすでに、が増えている人々の健康を胁かす。本文は分析に関する资料を、インテリアになったのだと指摘している空気汚染无视できない环境问题である。大量の文献に调査を土台にして、より绵密に分析したインテリア汚染物质のホルムアルデヒド、ベンゼン、挥発性有机物・アンモニア水やラドンなどの出所と危害、わが国の室内环境汚染の関连コントロール标准および法规建设の状况を治める装饰が提示した室内空気の汚染する措置を取った。

" A bite of China " is a traditional Chinese food to show through the introduction of food for Chinese life rituals, ethics and other aspects of culture, knowledge of Chinese characteristic food and food related, Chinese food unique character of some elements; understand the delicate and has a long history of Chinese food culture. Has become the focus of media attention since the broadcast, causing various food craze. Lead the audience of different ages in aesthetic taste, Chinese original documentary cultural charm, has become the new benchmark for domestic documentary, brought hope and opportunity for the domestic documentary. And we can summarize to infer a trend to provide direction for the production and dissemination of the successful experience from the documentary " on the tip of the tongue " in Chinese? To make " a bite of China " success can be copied. Inject new vitality into the development of documentary in our country.

Phytosterol is exist in plant category chemicals, its structure and the floorboard of cholesterol similar, almost exists in all the plant food, the most common include beta sitosterol, rape oil sterol, bean sterol, followed by plant sterol of saturated forms, namely beta valley silane alkoxy alcohols and rape oil steroid steroids alcohols. Large epidemiological data and laboratory research proof, eat more plant sterol and crowd a low incidence of many chronic diseases related, such as the decrease of high cholesterol, coronary heart disease, arteriosclerosis sex diseases such as cancer risk. Rapid determination of phytosterol vegetable oils, this method for determining method, simple operation, high accuracy of phytosterol for adding functional fats research and provide quick and easy to industrialized production of monitoring method.

Phytosterols are a large class of chemicals exist in plants that share similar skeleton with sterols. They are contained in nearly all the plant-derived food. The most common phytosterols are beta-sterol, campesterol and stigmasterol, followed by the saturated phytosterols, i.e. beta-sitostanoland campestanol. A large body of epidemiological and laboratory data showed that a high intake of phytosterol is associated with low incidence of various human chronic diseases including high cholesterol, coronary heart disease, arteriosclerosis and cancer. A rapid deternimation method of phytosterol. This method of high precision provides a quick and simple monitoring means for functional fats that supplemented with phytosterols in laboratory and industry.

谁能帮我翻译一下下面这段话啊?谢谢!
答:Thank you for your support and collaboration of the company has been, we will do our utmost to solve the problem of the existence of the company, brought to you by the inconvenience please understand! You mentioned in the message content as some of the reasons in the further ...

谁能帮我翻译下这段英文?
答:然后才能通向另一个美好的世界 where the sun is still shining just for you.在那里阳光仍然为你而绚烂 Young man ,including me ,年轻的人儿,还有我 is too hard to imagine 太难去想像 how tremendous sacrifice our parents have done to us or just stood behind u ,父母在背后默默的为我们...

谁能帮我翻译一下这段话?
答:使得那些到处发生的令人不快的事情之外又有了一点微妙的平衡.哈利认真地审视了自己的情感,也试着去理解它对他的朋友们产生的影响.当霍格沃兹的生活继续的同时,死亡也在继续,而且有人想把死亡带进这座城堡里.似乎每个角落都潜藏着危机,哈利下定了决心去探寻究竟.邓不利多指点着哈利,他们一起努力去探索...

下面这段话,谁能用英语帮我翻译一下,真心感谢!
答:我明白你是想写投诉理赔信,但不明白这句话 但是恰好现在我的电脑过了保修期,在过保修期的这段时间内,电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担,所以在此期间出现这个问题我非常抱歉 究竟在保修期内还是保修期外?我给你重新写了一个英文版的。My computer has experienced quite a few ...

请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
答:决定放弃的那一刻我哭了,以前一切都该结束了。2005放弃你,你一点都不了解我。火星文(火星文:焱暒妏),趣味地意指地球人看不懂的文字,由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成。随着互联网的普及,年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、...

谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
答:在日本这段时间,大家给了我非常多的帮助,教会了我很多东西,让我受益匪浅,谢谢大家了。(日本にいるこの时间、皆さんは私にたくさんのことを教えてくれたことをたくさん教えてくれました。)下次,如果有机会的话,希望能在上海,再次见到大家。(今度机会があれば、上海でまたお会いした...

请问谁能帮我把下面这段话翻译成英文翻译成功/追加20
答:Of course, the poor vulnerable, which in the case of any country. If a European police mistakenly arrested a rich, he should make waiting for the endless complaints, investigations, and may even lose the public; But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on ...

谁能帮我翻译一下这段话,不是很难!!谢谢!!!有分!!!急
答:For wear Anna, the different person has the different viewpoint, a does own the unfaithful to ruler woman of numerous lovers?A does fall overboard for the kind the human life angel?Still a civilian's king's 妃 for presuming breaking imperial house's monastic rules regulations?In ...

谁能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译要专业点的,非常感谢
答:Subprime mortgage crisis has evolved into a global financial crisis. However, "Wall Street is no new thing", since the 20th century took place worldwide for several major financial crisis, the great depression of 1929, the United States, Japan Bank crisis in 1990, the Nordic ...

英语高手帮我翻译下以下这段话谢谢哈
答:如果你的交货日期过去了,你还没有收到你的包裹,我方要求你方9工作日允许一个额外的恩典来作为交货。这是为了允许任何延误可能会面临的载体。如果你还没有收到你的订单在这段时光,请回答回到这封电子邮件,我们将优先你方询价,解决它。如果你的查询与发货,请访问帮助节在我们的网站,你可以在那里找到...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网