求高手帮忙听下这几段日语,谢谢!

求高手帮忙听下这2段日语,谢谢!~

90-04
それじゃ、中国语も(覚えないといけませんね)。
90-05
言叶なんで、その(気になれば)、すぐに覚えられますから。

602.和6.3我也不太确定哈。
601、伊贺と甲贺は戦乱の世から対立してきた。それも全ては伊贺が汚い(超略(ちょうりゃく))をするからだ。甲贺は忍びの术で正々堂々と戦う。

602、今からならまだ间に合う。长井戸一店(ながいどいってん)(发现截获的财货是石头,推测真的财货去哪了时说的)违いない。

603、伊贺者は使命を全うするまで自害(全部)と闻く。

604-605、待ってくれ。御用金(一万両(いちまんりょう))ほしくないか。力を贷すから、一绪に金を夺おう。所诠我ら下忍、(生涯(しょうがい))舍て驹にされるなら、(面白くおかしく生きたいのじゃ)。

A1
【ふぅん】、母じゃって【いいにおいが】するんだ。
私は母上の颜も、父上の颜も知らない。
【しょうかん(不是将军)】さまに拾われて育ってきたから、
【しょうかんさま】様が母上でもあり、父上でもあるの。
——お京(も、【あたい】と似た様なもんなんだ)。
あたいも【しょうかんさま】のためなら、何でもするよ。

A2
【あんたら】もこんなところいたら危ないで。戦が始まるという噂で、皆避难して、
【佐幕(さばく)やら勤皇(きんのう)やら、えぇ迷惑や!】
【あぁえらいこっちゃ、えらいこっちゃ。あぁ~。】
【えらいこっちゃ!大変(たいへん)やぁ~!】

A3
先ほど【かつら様より)】倒幕の密着が【おりたとの】知らせがあった。

A4
公仪御庭番、幻龙斎は各藩の动静を探り、お前の父や、母、大势の忍びの者、
更には、勤王の志士达を、几多となく、杀してきた。
【闇(やみ)に葬(ほうむり)り去ったのじゃ】

A5
此度の勤めは、父、母、更には、
忍びの者【の、积年(せきねん)の恨(うら)みをはらす】大事な密命じゃ。
【摂津(せっつ)】、高槻藩の忍び【がしら】、
【美浓部(みのべ)なおきよの元(もと)へ行くのじゃ 】。
早苗、【着物(きもの)を脱(ぬ)ぐのじゃ】。

A1——うん、母じゃって(いいにおいが)するんだ。私は母上の颜も、父上の颜も知らない。将军様に拾われて育ってきたから、将军様が母上でもあり、父上でもあるの。——お京(とわたいが似たようなもんだね、わたいが将军様の)ためなら、何でもするよ。☆わたい=わたし

第2段
抗议をにあばむ厳重际は各藩の同姓を探り、お前の父や母、大势の忍びのものさらには勤皇の志士たちを几多となく杀してきた、やめにおおいさとじゃ。
A2、あなたらもこんなところいたら危ないで。戦が始まるという噂で、皆避难して、(さばくやらきんのやら、ええめわくや、あーーえらくっちゃえらくっちゃ、ああーーたいへんやー)A3先ほど(かずらさまに)倒幕の密着が(おりたとの)知らせがあった。A4公仪御庭番、幻龙斎は各藩の动静を探り、お前の父や、母、大势の忍びの者、更には、勤王の志士达を、几多となく、杀してきた。()A5此度の勤めは、父、母、更には、忍びの者(のも、责任の裏切りを売らす)、大事な密命じゃ。(せっず)、高槻藩の忍びかしら、(。。。。なおきよの元へ行くのじゃ)。早苗、君の()。
下面2处实在听不清楚了。

是的它是妈妈的。 我。我妈妈哦好知道旺角颜的父亲。捡起在将来从军事长大了,甚至我的母亲对未来军事式的还一个父亲。— — — — 你京商) 因为如果你做什么给它。A2 你喜欢我还了到目前为止有危险。在战争开始的谣言,大家都避免困难) A3 更早) 投吧哭粘附 (37) 被告知。A4 公开改变 ,葛饰北斋来杀氏族的幻影三国之见龙卸甲去安静的你父亲或母亲,vis,不是忍者和屏幕爱国者达成许多忠诚的人。) A5 是这项工作的父亲,母亲,此外,返回 daimajin),密集的生活。),高槻娴忍者?)。早苗-圣-坤)。

求高手帮忙听下日语,谢谢!
答:——ああ、それはご苦労さまです。ところで にしろ(这段话第三个人的名字,没听清)君、何が用かね。——実は、なくなった、ふるはら(?人名,。。)さんのカルテで、ちょっと気になることが…03 ここで事务をしている寺下香澄っています。04 只听出了どうした,希望给前文。

求高手帮忙听下这3段日语,谢谢!
答:1.今度は私(ぬいきつけの)店に饮みに行きましょよ。第一句也没听懂。2.(こうなったからに)は、お互いに正々堂々と戦いましょう 3.ちょっと(あんた)失礼な あ、これはすみません。こいつ最近雇ったボーディガードなんで、(体势)、育ち悪いもんで。确实难得挺清楚啊。

求高手帮忙听下日语,谢谢!
答:楼上答得差不多了,做点小补充,括号里的是不确定的,有些稍有改动。1新しい ゲストだよ 2(人名)ちゃん大丈夫?(消えん)、(こんな。。)ご饭を。。いらっしゃい、井冈さん。3もう余计なおせっかいするから、井冈さんが悪いよ。5——あ、姉さん?うん、うっ、大丈夫たって、...

求教日语高手帮我听一下这段对话,翻译成中文,跪谢了
答:真纪,你那种不懂世故的性格真是一点都没变。借这个机会让我清楚地告诉你。作为同样的女人,我从来没想过你是有魅力的女人。从当学生时就一直这么想。你本来就不优美,和你在一起赶到羞耻。你们家附近的我的茶友也都这么说。マキ(真纪):酷い。私、あなたのことを亲友だと思っていたのに。你...

求高手帮忙听下日语,给出日文!
答:6-00 高校の顷は(陆上)で全国大会にもでたことがあるのです。陆上「りくじょう」短跑,长跑之类的运动 6-02 今では仕事が(手伝ってる)の 6-03 私は(勉强し)に海外に行きたいから(别れる)といったら、彼って何度も电话してきて、()。后面那句听不明白 6-04 声が(似...

求高手帮忙听下这2段日语,谢谢!
答:472 玲奈ちゃんってもう出発したんですか?玲奈小姐已经出发了吗?ええ。二日前にね。今顷向こうで顽张っているはずよ。玲奈ちゃんとっても张り切っていたわ。是的啊。两天前。现在应该在那边加油呢。玲奈可是鼓足了干劲儿。471 そういえば、良太、今夜を泊まっていってもいい?话说,良太...

求高手帮忙听下日语
答:我听了,觉得如下。望月さんには今後(こんご)ともいろいろと协力させていただくつもりです。ありがとうございます。私も(佐藤轩 さとうのきさんを頼り人にしております)それでは。

求日语高手帮我听听这个说的是什么?求翻译成中文,谢谢
答:原文:これ以上、奥様をいじめてもしかたがないでしょう。それより、回りくどい芝居はやめて、そろそろ本题に入ったらどう?ちょっと芝居が过ぎたようね。そうよ。あたしの狙いはあなた。あたしね、なにごとも一番じゃないとならないたちなの。だから、それは奥様に决めてもら...

求助日语高手帮忙看看这段话那种翻译更妥当谢谢了,不妥之处请帮忙修改...
答:1、一人で歩くときはスピードが速い。2、夜遅くまで起きる习惯がある。(遅く寝る习惯がある。は中国语の発想)3、个人的な事を隠す。4、ポケット付きの服装が好きである。5、腕を组む习惯がある。6、冷戦が好きである。7、窓际、隅っこなどが好きで、体を丸める习惯がある。8、...

请各位日语大大帮我听一小部分歌词
答:STEAL! OP 『TRUE EYES』 Song by C.G mix Open your eyes Take my hands 始まりの声 Show me the truth Break the chain 届くはず 瞳の奥闭じ込めてた その光 Open your door Take it down 立ち止まらずに Tell me your truth Break your mind 取り戻す 裏切らない力 追い求め ...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网