请英语高手帮我翻译一下这段话，不要用在线翻译的那些，求真正的英语大神帮忙！谢谢！！
The European Marine Energy Centre (EMEC) can provide the wave energy,
Sea trial and test services by tidal energy. The European commission,
Britain and Scotland government to vigorously develop renewable energypolicy
Policy guidance, EMEC has become a renowned international authority of the ocean
Energy conversion device testing and Certification Center, it can be as theocean
Energy R & D institutions provide a series of testing and certification services
Services, including the main testing facilities connected with the national grid,
Remote real-time data monitoring and analysis, detection and performanceevaluation process
The check and approval in the equipment required in the process of all
Help and guidance. In addition, EMEC also has a power purchase,
Network access authentication and testing equipment and a number ofqualifications.
沃尔沃是非常有名的企业，我的很多朋友都在里面工作，在平时和他们沟通中，我知道他们都发展得很好，公司给了他们很好的平台和机会，学习到了世界领先企业的管理理念及方法，这让我也很憧憬。因为家人需要照料，我希望回到老家工作，我计划能深入一个行业、一家公司，同公司共同成长，发展自己并得到提升。
翻译版本（1）
Being very renowned for its automobiles , Volov is an exceedingly famous enterprise for which many friends of mine are working , according to the ordinary communication between them and me , I have been acquainted with a fact that their personal career are well developed there and with the platform and chances which have been afforded by the company , they have also achieved the administrative concept and methods of the leading enterprises around the world, which made me be filled with much admiration and expectation. With my family to be taken care of , I expect to go back to my hometown to be employed to work in a company and I plan to penetrate into one industry and one company and develop side by side with the company where my personal career can be fully developed and I also look forward to being greatly promoted.
翻译版本（2）
Volvo is very well-known enterprise, in which many of my friends are working, by my usual communication with them, I have known that they are all doing well there and company also afford them a good opportunity and platform and they have also learned the management concept and methods of the leading enterprises of the world , which made me look forward to getting them. As I have my family to take care of , I hoped to go back to my hometown to work, I plan to go deep into one industry and one company and grow together with the company and develop myself and get myself promoted
翻译版本（3）
Volvo belongs to a very famous enterprise where many of my friends are working . I have learned that all of them are performing very well there during my usually communication with them and the company also offer them a very platform and opportunity to learn the administrative philosophy and approaches of the worldwide leading enterprises, which made me be eager to expect them. As I have to take care of my family, I have to go back to my hometown to develop my personal career and I make a plan to go deep into one industry and one company and hope to grow together with the enterprise and develop myself and make myself promoted in all aspects.
纯人工翻译，答题不容易啊，满意，请立即采纳，谢谢！
已经弄完，纯手工翻译，请参考。
The European Marine Energy Centre (EMEC) may provide services of oceanic test and experiment for the wave and tidal energy. Promoted by the policies for renewable energy of the European commission, the British and Scottish governments, EMEC has become an internationally well-known and authoritative centre for test of ocean energy conversion devices and certification, which provides a series of test and certification services for those institutions engaged in research and development of renewable marine energy, including the main testing facilities connected to the national power networks, remote real-time data monitoring and analysis, verification of determination and performance evaluation process, and all guidance and assistance in the course of equipment checkout and approval. In addition, EMEC also holds many qualifications such as power purchase, power network permission and facility test.
亲，你好
The European Marine Energy Centre (EMEC) can provide the wave energy,
Sea trial and test services by tidal energy. The European commission,
Britain and Scotland government to vigorously develop renewable energy policy
Policy guidance, EMEC has become a renowned international authority of the ocean
Energy conversion device testing and Certification Center, it can be as the ocean
Energy R & D institutions provide a series of testing and certification services
Services, including the main testing facilities connected with the national grid,
Remote real-time data monitoring and analysis, detection and performance evaluation process
The check and approval in the equipment required in the process of all
Help and guidance. In addition, EMEC also has a power purchase,
Network access authentication and testing equipment and a number of qualifications.
祝您生活愉快
The European Marine Energy Centre (EMEC) can provide offshore testing and testing services of wave energy and tidal current energy.Under the instructions of EU commission,British and Scotland government of encouraging the renewable energy policy,EMEC has became a well-known authority of authenticating and testing oceanic power transformation devices.It can provide a series of testing and authenticationg services to the research and development organizations of oceanic renewable energy.It provides major testing devices that connect to national power grids, help monitoring and analysing remote real-time data ,help checking and verifing the performance evaluation process and provides all requirement in the process of equipment inspection and approval.In addition, EMEC has a number of qualifications for power procurement, power grid access and testing equipment certification.
The European Marine Energy Center (EMEC) can provide the wave energy,
The sea trial and test services by tidal energy. The European commission,
The British and the Scotland government to vigorously develop renewable energy policy
Under the guidance of policy, EMEC has become an internationally renowned authority of the ocean
Energy conversion device testing and Certification Center, it can be for the ocean
Energy R & D institutions provide a series of testing and certification service
The service, including the main testing facilities connected with the national grid,
Remote real-time data monitoring and analysis, detection and performance evaluation process
The check and inspection of equipment in the approval process required in all
Help and guidance. In addition, EMEC also has a power purchase,
Grid access and testing equipment certification and other qualifications.
The European Marine Energy Centre (EMEC) can provide the wave energy,
Sea trial and test services by tidal energy. The European commission,
Britain and Scotland government to vigorously develop renewable energypolicy
Policy guidance, EMEC has become a renowned international authority of the ocean
Energy conversion device testing and Certification Center, it can be as theocean
Energy R & D institutions provide a series of testing and certification services
Services, including the main testing facilities connected with the national grid,
Remote real-time data monitoring and analysis, detection and performanceevaluation process
The check and approval in the equipment required in the process of all
Help and guidance. In addition, EMEC also has a power purchase,
Network access authentication and testing equipment and a number ofqualifications.
英语高手来翻译一下这段话
答：如果你累了 我放弃，退出 If you are tired, I will give up and quit 你曾经跟我说过 早点放弃掉的好 You once said to me that it was better to give up early 我当时心中怀着那一份小小的希望 I had the little hope then in my heart 愿意尝试一下 希望有奇迹发生 To have a try...
请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。
答：I will guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.翻译的好差啊，我自己都受不了啦...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。
答：I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while...
请英语高手进,帮我翻译一下这段话,尽量地道,不要翻译软件的谢谢
答：him. He regretfully told me there's hardly any femal in the company but I don't regret it, because I know this was once my major. I do not like IT at all so I have never thought about going to work in an IT comany.猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢
答：刚从图书管理读完书，消耗了一些精神，感觉有一些饿了，原来沉醉在书海里时间过得这么快，天黑了也没有察觉。感觉一天快要过去了，很充实也很不舍，一定要用最爱的美食和甜品来结束完美的一天。科学研究表明甜食可以让人心情愉快，甜品是一种催化剂，让本来就放松和充实的我又多了一些梦幻般的愉快。望...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢..
答：After a cup of ice coffee, it is time for next arrangement.Now a day, people travel by trains, taxis and cars which make transportation just lke snapping fingers. Personally, I like to take double-decker bus during off-peak hours. The wing slowly breezes through my face and ...
英语高手帮我翻译这句话谢谢
答：随着经济的增长，中国人被歧视的日子一去不复返，所有中国人都为此感到自豪 We are proud of the fact that with the development of economy in China, gone are the days when we Chinese were looked down upon.
急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用...
答：从夏娃摘下苹果的那一刻开始，人类从此就和苹果牢牢地绑在了一起。She took off from apple's that moment, humans from apple tightly bunched together.驱动她的只是人类永恒的好奇心和逆反心态，却未想到开启了新世界的大门。Drive her just human eternal curiosity and rebellious attitudes, did ...
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
答：3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，当地政府似乎找不出对付这一问题的办法。With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的 In those days,i read...
请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
答：您好虽然机翻比较猖獗，但我还是进来给您翻了，看您这说的也怪可怜的 您可以放心采纳，有什么地方需要解释请和我联系，谢谢 如果合心意的话请加分，译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错，解释再多，只会被看成是借口。虽然无意，但在别人看来并不是。Once you've done something wrong, it...
