请帮我翻译一下下面的英语短语啊~今天下午就会给出最佳答案啦~
这是BERTRAND RUSSELL的文章How to grow old里的一段。
翻译参考如下：
危险之二是对年轻人过分亲近，奢望能从他们身上夺取一些青春的气息。子女成年后都希望有自己的生活，如果你对他们还保留着与他们成年之前一样的关爱，那么除非你的子女对此异常冷漠，否则你将会成为他们的一种负担。我并不是说不应当对他们保留关爱，但这种关爱应当保留在思想中，或者力所能及地给他们些物质帮助，但绝不可以无节制的投入感情。在动物世界中，只要幼崽能够自理，父母对它们的态度就会变得冷漠；但人类幼年时间过于漫长，这使得这种情感很难淡化。
And I love you so 我也爱你
The people ask me how 人们问我怎样
How I've lived till now 怎样活到现在
I tell them I don't know 我说我也不知道
I guess they understand 我猜他们明白
How lonely life has been 过去的生活多么寂寞
But life began again 但是生活重新开始
The day you took my hand 就在你牵住我手的那一天
And yes I know how lonely(loveless)life van be 是的，我知道过去的生活多么寂寞
The shadows follow me 阴影伴随着我
And the night won't set me free 夜也不让我自由
But I don't let the evening get(bring)me down 但我不让黑夜使我沮丧
Now that you're around me 此刻你在我身边
And you love me too 你也爱我
Your thoughts are just for me 你的想法就是为了我
You set my sporot free 你给了我支撑的力量
I'm happy that you do 我很乐意你所做的
The book of life is brief 生命之书是信念
And once a page is read 一旦一页被读完
All but love is dead 除了爱什么都会死亡
That is my belief 这是我的信念
And yes I know how lonely(loveless)life van be是的，我知道过去的生活多么寂寞
The shadows follow me阴影伴随着我
And the night won't set me free夜也不让我自由
But I don't let the evening get(bring)me down但我不让黑夜使我沮丧
Now that you're around me此刻你在我身边
And I love you so 我也同样爱你
The people ask me how人们问我怎样
How I've lived till now怎样活到现在
I tell them I don't know我说我也不知道
be only able to 只能够
happen to sb 某人出了事
the gift to sb 送给某人的礼物
self-respect 自重，自尊
shuttle bus 有两个意思：一个是豪华轿车，一个是通勤车
the passive voice 语法中的被动语态
two sets of games 两组游戏
arise站立，出现,arose, arise的过去式arisen，arise的过去分词
be brought into 被带进
come to oneself 恢复知觉，苏醒
a flying chair 飞椅
almost at once 几乎立刻
be left in peace 使……处于平和中
be placed fat from the hide 来自于兽皮(hide)的脂肪,be placed 被放置，如果没有上下文，这句话不知道怎么翻译
come into being 出现，产生，形成，成立
know for sure 知道确切的情况
long before 很久以前
more recently 新近
speak for oneself 为自己辩护
take one's picture 给某人照相
tell A from B 从B中区别出A
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 不是严格地根据
be wide open 两个意思：一是开绿灯的，而是没有保护的
form a band 组建乐队
improve one's memory 增强某人的记忆力
play to passers-by 街头表演
with sb doing sth和某人做某事，也要看上下文的
be of+抽象名词 = be +抽象名词的形容词
be only able to 只能做
happen to sb 发生在某人身上
the gift to sb 给某人的礼物
self-respect 自尊
the passive voice 被动语态
two sets of games 两类游戏
arise 引起，引发
arose 激发
arisen arise的过去分词
be brought into 被带入……
come to oneself 想起……
almost at once 几乎立刻
be placed fat from the hide 无法躲藏
come into being 出现
know for sure 确认
long before 很久以前
more recently 更新的
speak for oneself 为某人自己说话
take one's picture 为某人拍照
tell A from B 区分A和B
the hanging box 悬挂着的盒子
based loosely on 松散地以……为基础
be wide open 大开着
form a band 成立一个乐队
improve one's memory 提高某人的记忆
play to passers-by 向路人表演
with sb doing sth 伴随状态，同时某人正在做某事
I am on the 请帮忙把一下短语翻译成中文,1.Don't get your panties...
答：1.Don't get your panties in a wad!直译：不要让你的 *** 变成一个球!意译：不要为琐事而发火!2.This is the way things went down.事情就这样结束了.3.I don't give a hoot 我才不管呢/我才不在乎呢 4.He is like an onion.直译：他就像一个圆葱.意译：他城府很深.5.You are...
您能帮助我翻译一下短语吗?
答：my real hobby 我真正的爱好 the least space 最小的空间 动词短语9 tidy up 整理，弄整洁 take up 占据（时间、空间），从事（工作、职业）be interested in 对……感兴趣 have a collection of dolls 收藏有许多玩具娃娃 make you so interested in music 使你对音乐如此感兴趣 bring you to C...
英语短语 汉语意思 帮翻译一下
答：1. be afraid of 对...害怕 2. agree to do sth. 同意做某事 3. not…at all 根本不 4. one after another 一个接一个 5. at last 最终 6. at once 立刻 7. at the same time 同时 8. at work 在工作 9. be away from 远离 10. go away 走开...
英语词组翻译一下~
答：fires 3盼望: wish 4 来回走动:walk back and forth 5把东西弄翻: spilt something 6 散落一地: drop on the floor 7 更换电池: change the battery 8 归还: return 9 收到什么来信: recive someone's letter 10 为了: for 11 大片地方: plenty of place 12 出了很大作用: big effect ...
哪位高手能帮我把下面的词组翻译成英语?
答：呵呵)、宝贝肌肤Babies’ Skins、浓妆艳抹Beautifully Make Up、美发宝典Treasury for Hairdressing、我的身体My Body、美容情报Hairdressing Information、男人健康Men’s Health、女人健康Women’s Health、运动健身Exercise and Fitness、身体处方Recipe for Body、心理调频Channel for Mentality、母婴育儿Mothers ...
请大家帮忙翻译一下英语短语
答：impose import (duties)强制征收进口(关税)surplus labour 过剩劳力 debt restruring 债务重组（Debt Restructuring）currency exchange system 货币兑换系统 foreign exchang earnings 外汇收入 primary products 农产品 in prospect 展望、可期待、在考虑中、有...希望 unfair trade 不公平交易 long-term ...
请翻译一下英语词组
答：1 2天前 two days ago 2 过多的 too much 3 听到…… 我很难过I am sorry to hear that 4 完成做…… finish doing sth 5 计划做…… plan to do 6 最大众化的交通方式 the most popular means of transport 7 在世界的其他地方 in the other places of the world 8 回家，返回 go ...
请大家帮我翻译一下短语10个句子
答：to move.男孩太害怕了以至于没有动。39.The boy’s father was so thankful that he taught Edison how to send messages.那个男孩的父亲非常感谢爱迪生，他就教他怎样发送信息。40.I’m so happy that you could come to England with us for the holidays.我很高薪你能和我们一起来英国度假。
帮我翻译几个短语(英语)
答：沏茶draw/make tea 我妈在厨房为我们沏茶。My mother is in the kitchen making tea for us.热水 hot water 把什么倒进什么里 pull sth into ...等候等待 wait for 准备好 ready to do...茶叶tea /tea-leaves 闻茶,嗅茶 smelling tea 喝茶 drink tea 来自 come from 进入 come into 在...
帮我翻译几个英语短语 不一定要全都会
答：1 prevent sb. from doing sth.阻止某人做某事 2 prefer sb. from doing sth.没用过这次词组，估计是偏爱某人做某事 3 continue to do sth.继续做某事（指继续做之前已经做到一半的事情，之前曾今停下来过）4 continue doing sth.继续做某事（指一直在做某事，中间没有间断过）5 would rather do ...
