求英语大神帮忙翻译一下这句话
DM- direct mail的缩写
Can you DM me your email?可以写成Can you mail directly me your email?
翻译中文意思是你可以直接写邮件给我吗？
这里的its 应该是一个区域之类的
它最外围的边缘把这个区域界定了出来，（外围的）房子也零零星星的分散在山脚下。
its most rearward border 最外围的边缘，作主语
fringe out 把....分隔开
five-five意思是正正地，我的理解，不偏不倚
it指的是他走路的这件事情，with是以什么样的方式走路，that是对prissy speed的解释。
这是我的理解，但是翻译的不一定准确，希望对您有所启发。
意思是说他的身高大概165
美国用以下作为身高
five foot, five inches tall (65 inches).
======
Prissy speed - 迟钝而且缓慢。
plump man - 肥胖的另一种说法， 他很矮
这里是用了反讽的写法。 英文叫 ironic
厄尔曼站五五，和他搬家时，它与百里茜速度，似乎所有的小胖男人独占的领域。
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，...
帮忙用英语翻译一下这几句话
答：我喜欢蓝色 我喜欢蓝色，因为蓝色是天空的颜色，是大海的颜色，它象征着宽广，纯真；我喜欢蓝色，更因为那是你喜欢的颜色，它象征着我们之间的爱。I like the blue I like blue,Because blue is the color of the sky,...
请问有人能帮忙翻译一下这句英语吗?
答：There are very few people who would not like to do it.译为：很少有人会不喜欢做它。所以是“没有多少人愿意做这件事情”。
帮忙翻译一下,大一英语课本上的句子~要专业一点的,我大部分都懂只是有...
答：1、At this point in their development toddlers begin to diverge from one another in their overall sensitivity to other people‘s emotional upsets， with some, like Jenny, keenly aware and others tuning out.在...
请帮忙帮我把这句英语句子通顺的翻译一下,谢谢。
答：翻译如下 For some people, simply being able to live their life with a minimum of misery and suffering is considered a success.对一些人来说，只要能以最小的痛苦和磨难生活，他们就是成功的。
求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
答：You know / what do you know / you are the first boy i want to remember / want to stay with you / i just test my feelings about me / you know / what you just care your feelings / and i ...
求英语大神帮我翻译一下
答：1、由于我无法忍受这些噪音，所以我辞职了。（as引导原因状语从句；put up with）As I can't put up with the noises, I resigned.2、只要你尽力，这场雨将对比赛没什么影响。（so long as引导条件状语从句；make a ...
求英语大神帮我分析和翻译一下这句话
答：全世界都从过去几年中国迅猛而稳定的发展中看到了一个光明的未来，“汉语热”也自然而然地升温了。
求英文大神翻译一下,拒绝机器!谢谢啦!急!(我的优点是我的学习能力、适应...
答：很难用英文来表达。如直译的话，my merit 似乎不恰当。另外，比较接近的有 advantage. 但表达的是“与什么人相比，我的长处”，采用包涵比较的意思来翻译“我的优点”似乎也欠妥。所以，我觉得这句话应该这么翻译：...
麻烦英语厉害的翻译一下这几段话?
答：以下为本人还原的英文并翻译的中文，望采纳：the more there is on your to-do list, the more reassured you are that you must count for something.你的待办事项清单上的东西越多，你就越确信你一定要做些什么。14 ...
