我来问几个有名句子的翻译问题。
你好
Letters can't match e-mails in efficiency. 书信在效率上跟电子邮件没得比
2. Compared with computers, our human brains are more complex. 和计算机比较起来，我们人类的大脑就要复杂得多了
3. After all, we've entered the computer age.
毕竟，我们已经进入了计算机时代。
4. His memory is almost equal to that of a computer.
他的记忆力跟计算机（的记忆能力）有得一拼。
保证准确率~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！
不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
学生应该守时，守信，不撒谎，不说脏话
翻译：Students should be punctual, trustworthy, do not lie, do not say bad words.
礼貌待人，热心助人。
翻译：Polite, helpful.
遵守交通规则，不在公共场所喧哗，不乱扔垃圾。
翻译：Obey the traffic rules, not noisy public places, do not litter.
热爱祖国
Love the motherland
1、乘物以游心，与天地精神共往来
Experience this world in pure heart and simple mind, and communicate with nature and the spiritual world
2、没有永恒的风格，只有不断的创新
No style lasts forever, we have to keep on reinventing ourselves
3、21世纪的现代设计师，不仅需要具备现代科学技术，更应该具备现代的艺术精神。
A 21st century designer not only needs to be knowledgeable in the latest technologies, but also has a vision in modern art.
4、世界上最伟大的艺术,是把最繁杂的多样变成高度的统一
The greatest art in the world is to turn the most complicated varities into things of equally high standards. (不太懂这话的意思，所以可能不准）
5、对立统一的规律，是宇宙和事物的根本规律，也是美学构成的规律
Law of the Unity of Opposites is the most basic law of the universe, also is the rule of thumb in art.
6、企而不立，跨而不行
Standing on your toes to see higher may cause you to fall, taking big strides to go faster may slow you down.
7、不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海
Without adding small steps,one cannot walk in thousands of miles; without saving small creeks, they may never converge into rivers or the ocean
8、谁道江南风景佳，移天缩地在君怀
Why envy southern sceneries when all the beautiful sights are within your reach.
1. Set your mind at flight by going along with things as they are. Cultivate your mind by resigning yourself to the inevitable and travel with the integrated spirit between heaven and earth.
2. There is no eternal style but infinite creativity.
3. Modern designer in 21st century, should not only be equip with modern science and technology, but also boast modern artistic spirit.
4. The greatest art in the world is the high unification of the most diversified.
5. The law of the unity of opposites is the fundamental law in the universe as well as the law of aesthetics.
只能翻译前面5句了，后面的不好翻了，呵呵……楼上的高手啊！佩服！
1, x-travel to the heart, spirit and a total of between heaven and earth
2, there is no eternal style that only constant innovation
3,21-century modern designers, not only with modern science and technology, should have the spirit of modern art.
4, the world's greatest art, is the most complex and diverse become a high degree of unity
5, the law of the unity of opposites, and things of the universe is the fundamental law, but also constitutes the law of aesthetics
6, instead of standing legislation, but can not cross
7, the plot did not brief step-by-step, and even without a thousand miles; small plot does not flow into a river in order to free
8, Jiangnan Road, who is best scenery, day-shift reduction in the Huai -
中文我都好多看不懂
我来问几个有名句子的翻译问题。
答：1、乘物以游心，与天地精神共往来 Experience this world in pure heart and simple mind, and communicate with nature and the spiritual world 2、没有永恒的风格，只有不断的创新 No style lasts forever, we have to keep on reinventing ourselves 3、21世纪的现代设计师，不仅需要具备现代科学...
提问几个关于英语的句子翻译?
答：1.可否有别人接电话？2.可否等他回来再打给他电话？3.他是否愿意留言？4.王小姐正为她的经理和来访者安排一次月会 5.下周他们要举办一次鞋展 6.我期盼着下月17日与您会面 7.你愿意留言吗？8.怀特小姐，你的电话接通了，王先生的电话响了 1. Whether there are other people answer the phone?
问几个英语句子的翻译
答：1/有朋友相伴的夜路，也好过独自走在光明的路上 2/不要走在我的前面，我不是你的跟班；别走在我的后面，我不是你的领导。请走和我并肩前行，我们是朋友！3/早起的鸟儿有虫吃 4、猫走了，老鼠嘴开心。山中无老虎猴子称大王。5，情人眼里出西施 6，没有一张微笑的面孔，是不美丽的。微笑时最...
非诚勿扰!高分跪求这几个英语句子的翻译及几个英语问题!
答：2.他能做一些更复杂的事情，比如开门或问人拿钥匙，这两件事情，如果小孩能成功完成，就能够而且应该被顺理成章地（这里没有context翻译不能）。both of which accomplishment的意思就是the accomplishment of both activities，这是一个non-infinitive attributive clause，非限定定从。which在此处异化为acc...
几个问题句子,帮我翻译一下吧
答：1.その顺番を见て自分の好みに関しておもったことがあればどうぞ！按照这个顺序看过去，如果有中意的，请随便！2.あなたにとって彼の内面で惹かれるトコはなんでしょう？对你而言，你觉得会影响他情绪的是什么呢？3.溜まったビデオ、编集してますか？积压的录像，已经在进行编辑了吗...
非诚勿扰!高分跪求这几个英语句子翻译问题记几个小问题!
答：2）结构不怪啦，life without ……plan,缺少…计划的生活，后面的externally supported daily plan是连用了副词和形容词，来修饰plan 3）evenly spaced：等距离分布；my treat：我请客；fall against：靠着……；被……绊倒，撞到……4）Get this over with，more likely：应该能挺过去 5）It is not...
文言文词语翻译题目
答：(2)句子翻译题:翻译句子应该在直译的基础上意译.首先,在草稿上把关键的字词的意思解释出来(直译);然后,将句子的大致意思写出来(意译).在翻译句子时需要注意以下几个问题:①年号、人名、地名、官名、物名、书名、国名等专有名词保留原样,不用翻译.例如:“庆历(年号)四年春,滕子京(人名)谪守巴陵郡(地名)”....
非诚勿扰!高分求这几个英语句子翻译及几个英语小问题
答：5. 根据语境2个意思 第一个是带着你的理想抱负进入一家公司或者政府部门从最底层开始做起。 还一个就是从最底层的员工开始，大家集思广益为我们的体系出谋划策。6. 我从未见过有谁为他工作过或者和他相处过一段时间而不受益的。7. 我认为大多数人和我的意见相同，除非当某一物品的缺失将引发一些...
关于几个句子求翻译成英文还问一下英语46级作文的开头引题问题
答：1. 随着科技的进步，...with the rapid progress of science and technology,2.生活在这个 科技发达/通讯方便 的年代，...Living in this era of advanced technology and convenient communication,3.随着人们环保意识的的逐渐加强，...As people's awareness of environmental protection gradually...
求翻译几个句子
答：一想到一座躲过二战战火的古城有可能毁于一场即将到来的暴乱，我心里便伤感不已。5. It is well known that many of our problems —everything, in fact, from the generation gap to the high divorce rate and some forms of mental illness—are caused at least in part by failure to ...
